Y por su confianza. Se acercan las elecciones de medio término del 3 de noviembre y queremos que usted tenga la información necesaria para prepararse y ejercer su voto.

Recuerde que cada voto cuenta. Hoy nos acompaña irene núñez, directora de comunicaciones de la oficina de la secretaría del condado de harris, para darnos los detalles.

Bienvenida, irene. Irene: muy buenos días, grace.

Grace: encantada de tenerte. Irene, los votantes podrían encontrar alrededor de 90 contiendas electorales en su boleta.

¿cuáles son las principales contiendas y cómo pueden consultar una boleta de muestra para así estar preparado para ir a votar? Irene: sí, pues es una boleta muy larga, más de 90 contiendas.

Senador, gobernador, también están contiendas más locales como juez del condado de harris. También tenemos unos distritos escolares.

Entonces va de las contiendas federales, estatales y locales, bastantes. Y pueden acudir a harrisvotes.

Com para bajar su boleta de muestra personalizada si es que son registrados en el condado de harris. Grace: yo pienso que para en texas, aparte de la votación, por ejemplo, por el senado del estado, el gobernador del estado, esas son muy importantes.

Como tú decías, a nivel local, tenemos también la de harris county judge, el o la juez de condado, y otras más. Así que hay que salir a votar.

Estas elecciones de medio término son fundamentales. Hablemos ahora de la votación anticipada, porque no hay excusa para no votar.

Cuéntanos cuáles son las fechas y los beneficios de votar temprano. Irene: sí, pues la votación anticipada es del 19 esos 12 días estaremos abiertos de 7 de la mañana a 7 de la noche en más de 70 sitios, con la excepción del domingo que abriremos de mediodía a 7 de la noche.

Pueden acudir a cualquiera de esos sitios, no hay excusas, son 12 días dependiendo de si trabaja entre semana, puede ir un poquito más tarde o el fin de semana. Entonces no hay excusas, son 12 días para que no lleguen hasta el último día, el día de las elecciones y ya no tener más opción.

Grace: y precisamente, vamos a repetir más adelante, la página está harrisvotes. Com, porque ahí usted puede saber en dónde está el lugar para votar más cercano a su casa o a su trabajo.

Yo siempre voto durante el periodo de votación anticipada, bien sea o cerquita de mi casa o cerquita de mi trabajo, y se puede votar en cualquiera de los lugares. Ahora, harris votes tiene una nueva aplicación móvil.

¿cómo puede ayudarnos a planificar nuestro voto, irene? Irene: sí, pues tenemos ahora nuestra nueva aplicación móvil que es gratuita.

O para los teléfonos android. Van a ver toda esa información que está en harrisvotes.

Com, pero en sus manos, ¿verdad? Su boleta personalizada.

También pueden prender las notificaciones y nuestra oficina estará mandando: "mañana empieza la votación anticipada", "mañana es el último día". Cualquier notificación, si hay un centro que cierra y se tiene que mover por alguna causa ambiental, todo eso a la palma de su mano.

Grace: hoy mismo voy a bajar esa aplicación de harris votes para tener todo, como dices tú, en la palma de mi mano. Ahora, ¿qué identificaciones se aceptan para votar y qué opciones existen para quienes necesitan asistencia o tienen una discapacidad?

Irene: las credenciales aprobadas, hay siete y las más comunes son la licencia de conducir ahora, si alguien necesita asistencia lingüística, ofrecemos esa ayuda en los centros de votación. Puede pedir esa asistencia sea un tío, tía, madre, hijo, con que no sea el empleador o que trabaje para una campaña de uno de los candidatos, puede llevar a quien usted necesite que le ayude con el proceso electoral.

Grace: y quiero recordar, irene, antes de terminar, que para las personas que califican para votar por correo, tienen hasta el 23 de octubre, ¿verdad? Para que la solicitud sea recibida.

Bueno, queremos recordarle a todos algo más que quisieras agregar, irene, antes de terminar. Irene: que si tienen alguna pregunta, alguna duda, que marquen a nuestra oficina.

Estamos disponibles para servirles. Tenemos el 713-755-6965 y los miramos en las urnas.

12 días y luego el último día final, que es el 3 de noviembre. Grace: así es, yo siempre digo que hacer marchas pero lo que sí hace la diferencia es nuestro voto.

Así que recuerde que la votación anticipada es del 19 al 30 de octubre, el día de las elecciones es el martes 3 de noviembre. Consulte los centros y horarios y planifique su voto.

Para más información sobre las elecciones en el condado harris, llame al 713-755-6965, 713-755-6965 o visite harrisvotes. Com o descargue gratis la aplicación harris votes.

Recuerde que en el condado harris puede votar en cualquier centro de votación durante la votación anticipada o el día de las elecciones el 3 de noviembre. También lo invitamos a visitar la página de univision.

Com/ votaconmigo, para los detalles de cómo ejercer el voto en texas. Muchísimas gracias, irene núñez, representando al condado harris, por acompañarnos, y todos a salir a votar.