La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
De texas de segunda vuelta se llevarán a cabo próximamente y serán clave para definir qué candidatos alcanzarán-- avanzarán, perdón, a las elecciones generales de noviembre. Hay que salir a votar.
Para hablarnos de estas importantes elecciones nos acompaña irene núñez, directora de comunicaciones de la oficina de la secretaría del condado harris. Bienvenida, irene.
Irene: gracias, siempre es un placer. Grace: el placer es nuestro, irene.
¿qué se decide en las elecciones primarias de segunda porque sabemos que las primarias ocurrieron en marzo, pero algunos candidatos no llegaron al 50% o más y es lo que estamos ahora. ¿por qué son tan importantes y cuáles son las contiendas claves?
Irene: pues lo explicaste, ¿verdad? No llegaron en marzo, no cumplieron ningún candidato ese 50% o más un voto, pero las elecciones claves o esas contiendas claves va a ser el lieutenant governor, tenemos para senador y también tenemos otras del estado, ¿verdad?
Representantes del estado, pero lieutenant governor, attorney general, u. S.
Senator, que van a cubrir todo el estado. Grace: ¿y por qué es tan importante participar?
Porque hay personas que sabemos que estas elecciones tienen como que menos participación. Irene: sí, bueno, en marzo 20% de los votantes que acudieron a las urnas tienen o tenían apellido entonces 20% de 100% de la participación, ahí vamos, ¿verdad?
Gradualmente. Es importante.
Todos los años aquellas personas que quizás tienen una casa, reciben sus documentos de impuestos y allí, no sé si han leído, pero hay diferentes oficinas y que esas son representadas por personas que se postularon para ser elegidos. Entonces, esas cosas nos afectan, no solamente pero locales.
Entonces, todas las elecciones son importantes y no solo son cada cuatro años. Estas elecciones vamos a ver para estas posiciones.
Grace: así es. Ahora, muchas personas tienen duda de quiénes pueden ir a votar en esta elección.
¿quiénes son los elegibles para participar en esta segunda vuelta? Y sabemos que se vota por partido, ¿hay que votar por el mismo partido?
Irene: sí, primeramente aquellos votantes que acudieron la elección de marzo pueden volver a votar en estas elecciones de segunda vuelta, pero solamente en la elección los dos partidos principales en el estado de texas, el partido demócrata y el partido republicano. Entonces, eso es clave para esas personas.
La fecha límite para registrarse o para cambiar algo de su registro de votante fue en abril. Entonces, si se registraron o cambiaron algo todavía van a poder votar, si llegaron a esa fecha límite del 27 de abril y pueden acudir, pero van a tener las mismas reglas, tienen que escoger un partido.
Ahora, ¿dónde pueden los votantes encontrar información confiable? Por ejemplo, ¿a qué centro de votación puedo acudir?
¿la boleta de muestra? Yo siempre busco mi boleta de muestra y me voy preparada, se me hace más fácil.
Y los requisitos de identificación. Irene: pues si viven en el condado harris pueden acudir a harrisvotes.
Com o nos pueden marcar al 713-755-6965. Estamos aquí para ayudarles con cualquier pregunta.
Cuando estamos hablando de las formas aceptables de identificación, la más común es la licencia de conducir. Un pasaporte, sea una credencial, deportar arma de fuego o si fue militar puede llevar, con que tenga esa fotografía grace: excelente.
Ahora, el día general de la elección es el 26 de mayo, pero hay también la votación anticipada. Yo siempre voto en el periodo de early voting o votación anticipada porque es más fácil.
Cuéntanos de las fechas y el horario. Irene: sí, pues la votación esa flexibilidad, ¿verdad?
Las fechas es, solo son cinco días, del 18 de mayo al 22 de mayo. De votación abiertos en todo el condado de siete de la mañana a siete de la noche y los votantes pueden acudir a cualquiera de esos sitios.
De la escuela de los niños, de donde sea, ahí pueden acudir. Y el día de las elecciones tendremos más de 150 sitios abiertos y pueden acudir a cualquiera de ellos, si es que no pudieron durante esa temporada temprana.
Grace: guau, hay mucha flexibilidad, así que no hay excusa, durante ese periodo a cualquiera de esos lugares. Ahora, para las personas que ya recibieron su boleta por correo porque la solicitaron, ¿qué recomendaciones les das para asegurar que su voto irene: que la llenen lo más pronto posible y nos la manden, ¿verdad?
Pero también aseguren que todas esas firmas y todos los dígitos, de su licencia de conducir o los últimos cuatro de su seguro social, estén en los puestos donde tienen que estar. Esa firma es superimportante antes de que la manden.
Si no puede, si llegamos al último momento que no la pudo mandar, tendremos un sitio abierto que es el 10-19 de la congress, el día de las elecciones, donde pueden ir a entregarla en persona, pero solamente el votante. Entonces, hay opciones.
Para otras opciones, también nos pueden marcar y les podemos ayudar a saber exactamente qué es lo que pueden hacer. Grace: ¿algo más que quisieras agregar antes de terminar?
Irene: que el voto siempre es importante. Todas las elecciones tienen algo que ver con nuestras vidas, sean cosas escolares, sean propuestas estatales, pero todo nos afecta.
Como mencioné, los impuestos, hay personas detrás que si los elegimos o no los elegimos, si no participamos, no tomamos ese asiento en la mesa. Grace: así es, y cada voto cuenta.
Hay elecciones que se han decidido por cinco o diez votos, así que por favor salgamos a votar. Vamos a extender nuevamente la invitación.
La votación anticipada para las elecciones primarias de texas de segunda vuelta se llevarán a cabo del 18 al 22 de mayo, y el día general de la elección es el martes 26 de mayo. Para más información sobre las elecciones en el condado harris, visite harrisvotes.
Com, harrisvotes. Com.
Muchísimas gracias, irene núñez, por compartir esta información tan importante y salgamos todos a votar. Irene: gracias.
Grace: gracias, irene.
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
De texas de segunda vuelta se llevarán a cabo próximamente y serán clave para definir qué candidatos alcanzarán-- avanzarán, perdón, a las elecciones generales de noviembre. Hay que salir a votar.
Para hablarnos de estas importantes elecciones nos acompaña irene núñez, directora de comunicaciones de la oficina de la secretaría del condado harris. Bienvenida, irene.
Irene: gracias, siempre es un placer. Grace: el placer es nuestro, irene.
¿qué se decide en las elecciones primarias de segunda porque sabemos que las primarias ocurrieron en marzo, pero algunos candidatos no llegaron al 50% o más y es lo que estamos ahora. ¿por qué son tan importantes y cuáles son las contiendas claves?
Irene: pues lo explicaste, ¿verdad? No llegaron en marzo, no cumplieron ningún candidato ese 50% o más un voto, pero las elecciones claves o esas contiendas claves va a ser el lieutenant governor, tenemos para senador y también tenemos otras del estado, ¿verdad?
Representantes del estado, pero lieutenant governor, attorney general, u. S.
Senator, que van a cubrir todo el estado. Grace: ¿y por qué es tan importante participar?
Porque hay personas que sabemos que estas elecciones tienen como que menos participación. Irene: sí, bueno, en marzo 20% de los votantes que acudieron a las urnas tienen o tenían apellido entonces 20% de 100% de la participación, ahí vamos, ¿verdad?
Gradualmente. Es importante.
Todos los años aquellas personas que quizás tienen una casa, reciben sus documentos de impuestos y allí, no sé si han leído, pero hay diferentes oficinas y que esas son representadas por personas que se postularon para ser elegidos. Entonces, esas cosas nos afectan, no solamente pero locales.
Entonces, todas las elecciones son importantes y no solo son cada cuatro años. Estas elecciones vamos a ver para estas posiciones.
Grace: así es. Ahora, muchas personas tienen duda de quiénes pueden ir a votar en esta elección.
¿quiénes son los elegibles para participar en esta segunda vuelta? Y sabemos que se vota por partido, ¿hay que votar por el mismo partido?
Irene: sí, primeramente aquellos votantes que acudieron la elección de marzo pueden volver a votar en estas elecciones de segunda vuelta, pero solamente en la elección los dos partidos principales en el estado de texas, el partido demócrata y el partido republicano. Entonces, eso es clave para esas personas.
La fecha límite para registrarse o para cambiar algo de su registro de votante fue en abril. Entonces, si se registraron o cambiaron algo todavía van a poder votar, si llegaron a esa fecha límite del 27 de abril y pueden acudir, pero van a tener las mismas reglas, tienen que escoger un partido.
Ahora, ¿dónde pueden los votantes encontrar información confiable? Por ejemplo, ¿a qué centro de votación puedo acudir?
¿la boleta de muestra? Yo siempre busco mi boleta de muestra y me voy preparada, se me hace más fácil.
Y los requisitos de identificación. Irene: pues si viven en el condado harris pueden acudir a harrisvotes.
Com o nos pueden marcar al 713-755-6965. Estamos aquí para ayudarles con cualquier pregunta.
Cuando estamos hablando de las formas aceptables de identificación, la más común es la licencia de conducir. Un pasaporte, sea una credencial, deportar arma de fuego o si fue militar puede llevar, con que tenga esa fotografía grace: excelente.
Ahora, el día general de la elección es el 26 de mayo, pero hay también la votación anticipada. Yo siempre voto en el periodo de early voting o votación anticipada porque es más fácil.
Cuéntanos de las fechas y el horario. Irene: sí, pues la votación esa flexibilidad, ¿verdad?
Las fechas es, solo son cinco días, del 18 de mayo al 22 de mayo. De votación abiertos en todo el condado de siete de la mañana a siete de la noche y los votantes pueden acudir a cualquiera de esos sitios.
De la escuela de los niños, de donde sea, ahí pueden acudir. Y el día de las elecciones tendremos más de 150 sitios abiertos y pueden acudir a cualquiera de ellos, si es que no pudieron durante esa temporada temprana.
Grace: guau, hay mucha flexibilidad, así que no hay excusa, durante ese periodo a cualquiera de esos lugares. Ahora, para las personas que ya recibieron su boleta por correo porque la solicitaron, ¿qué recomendaciones les das para asegurar que su voto irene: que la llenen lo más pronto posible y nos la manden, ¿verdad?
Pero también aseguren que todas esas firmas y todos los dígitos, de su licencia de conducir o los últimos cuatro de su seguro social, estén en los puestos donde tienen que estar. Esa firma es superimportante antes de que la manden.
Si no puede, si llegamos al último momento que no la pudo mandar, tendremos un sitio abierto que es el 10-19 de la congress, el día de las elecciones, donde pueden ir a entregarla en persona, pero solamente el votante. Entonces, hay opciones.
Para otras opciones, también nos pueden marcar y les podemos ayudar a saber exactamente qué es lo que pueden hacer. Grace: ¿algo más que quisieras agregar antes de terminar?
Irene: que el voto siempre es importante. Todas las elecciones tienen algo que ver con nuestras vidas, sean cosas escolares, sean propuestas estatales, pero todo nos afecta.
Como mencioné, los impuestos, hay personas detrás que si los elegimos o no los elegimos, si no participamos, no tomamos ese asiento en la mesa. Grace: así es, y cada voto cuenta.
Hay elecciones que se han decidido por cinco o diez votos, así que por favor salgamos a votar. Vamos a extender nuevamente la invitación.
La votación anticipada para las elecciones primarias de texas de segunda vuelta se llevarán a cabo del 18 al 22 de mayo, y el día general de la elección es el martes 26 de mayo. Para más información sobre las elecciones en el condado harris, visite harrisvotes.
Com, harrisvotes. Com.
Muchísimas gracias, irene núñez, por compartir esta información tan importante y salgamos todos a votar. Irene: gracias.
Grace: gracias, irene.
