Que celebran nuestras raíces vuelven a tomar las calles del centro de houston con una nueva edición del desfile internacional de fiestas patrias. Este año la celebración busca honrar el legado de nuestra comunidad y, al mismo, tiempo reconocer a quienes continúan abriendo camino para las nuevas generaciones.

Para darnos los detalles le damos la bienvenida a la a ángela rodríguez jueza de paz del precinto 6, maría durán del comité organizador del desfile de fiestas patrias johnny mata mariscal del desfile fiestas patria. Bienvenidos.

Ángela: gracias. Grace: jueza empezamos con usted.

Este desfile tiene una larga historia en houston. ¿qué representa para usted ver cómo esta tradición continúa creciendo y reuniendo a nuestra comunidad año tras año para tu familia?

Porque tu familia, la familia rodríguez es quien inició el desfile de fiestas patrias. Ángela: bueno, estamos de presentar este desfile tan hermosa que tenemos aquí en houston, el desfile internacional de fiestas patrias y siendo parte de fiestas patrias reconocemos que la comunidad son fiestas patrias junto con nosotros y es un gran orgullo tener ese legado y esa tradición aquí en houston.

Grace: y ya por cuantos años. Ángela: muchos, más de 55 años tenemos.

Grace: sí, son muchos años ya trayendo este desfile. Ahora, maría, este año el desfile tiene como tema arraigados en el legado, ¿verdad?

Inspirando el futuro. ¿qué mensaje quieren transmitir con este lema?

María: bueno, para nosotros es importante reflejar ese compromiso que tenemos de honrar a los que han abierto camino y también inspirar a la nueva generación porque esa es la manera para seguir fortaleciendo a nuestra comunidad para que siga estas tradiciones tan bonitas que familia rodríguez y otros han comenzado, y queremos que continúe, entonces, darle esa honra a las personas que abrieron ese camino y que los jóvenes continúen ese legado. Grace: así es, es lo que queremos, continuar con el legado.

Ahora jueza rodríguez, cuéntanos de los grandes mariscales del desfile que cuentan este año y por supuesto tenemos a uno muy especial con nosotros. Ángela: bueno, contamos, no tenemos cafecito pero después.

Estamos celebrando que tenemos dos estrellas, primeramente johnny mata, que todos reconocemos el trabajo de johnny mata, el señor representa mucho de la cultura de houston y es alguien muy honorable y también de confianza en la comunidad. Segundamente, también tenemos el gran mariscal de ram herrera y estamos aquí para anunciar con usted que ram herrera recibió nuestra invitación y va a estar celebrando con nosotros como otro gran mariscal.

Grace: excelente, bueno, y gracias que tenemos acá a nuestro gran amigo de la comunidad, amigo de todos, johnny mata, luchador por nuestra comunidad por tantos años. ¿qué significa para usted, johnny mata, ser uno de los mariscales del desfile internacional de fiestas patrias?

Johnny: es un gran honor, y yo he trabajado con fiestas patrias por años con la--celebrando la cultura de todos los tinos. Gracias.

Grace: no, gracias a usted por todo lo que hace, es muy querido, muy respetado y admirado en toda la comunidad. Gracias, gracias, gracias de parte de todos a usted.

Y ahí nos vemos el día del desfile, ahí le vamos a estar así echándole porras. Ahora, maría, quienes quieren ser parte de esta celebración más allá de asistir al evento, tengo entendido que hay oportunidades para voluntarios, porque este trabajo lo hacen puros voluntarios.

María: sí, sí, sí. Bueno, es un evento grande, así que tenemos varias oportunidades para el día del desfile, se necesita todo tipo de voluntario, personas que puedan ayudar con lo que es coordinar todas las carrozas en su lugar y después también en lo que es todo el desfile, poder ayudar a que sigan y mantener un poquito de, por decir, la orden con el público.

Y sí, o sea, mucha coordinación, varios voluntarios, y para nosotros es importante, si alguien quiere ser un voluntario, nosotros estamos en las redes, como fiestas patrias houston, y también tenemos nuestra página web, fiestaspatriashouston. Com, entonces, ahí nos pueden contactar y pueden-- los podemos involucrar.

Grace: claro que sí, y es de verdad una oportunidad de voluntariado muy bonita y además de disfrutar del desfile, que es muy lindo. Ahora, jueza, para terminar, ¿qué quisiera agregar de lo que va a esperar, puede esperar la familia que atienda-- que vaya al desfile?

Ángela: queremos recordar a nuestra gente de houston que estamos aquí para asesorarles en celebrar somos una comunidad muy diversa y eso es algo bello, y siempre tiene los jóvenes, para los jóvenes que quizás están manejando su español, que siguen adelante, siguen sus sueños, con la mano en alto, para otras personas que cuando uno logra algo, puede ayudar a los demás y ser una persona de confianza. Grace: de confianza.

Así es. Vamos a extender nuevamente la invitación al desfile internacional de fiestas patrias, que se llevará a cabo el sábado 19 de septiembre a las diez de la mañana en el centro de houston.

Para más información, visite fiestasoatriashouston. Com, fiestasoatriashouston.

Com, muchísimas gracias a la jueza ángela rodríguez, a maría durán y a johnny mata por compartir los detalles de la celebración que mantiene vivas nuestras tradiciones. Nos vemos en el desfile.