La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Grace: la música no solo inspira, también transforma vidas. En el corazón del east end de houston, el coro de niños segundo barrio brinda acceso a educación a través de programas y presentaciones que destacan el talento de sus estudiantes.
Le damos la bienvenida a jorge garza, director ejecutivo del coro de niños segundo barrio, quien nos hablará de esta organización y sus próximos eventos. Gracias por estar aquí con nosotros.
Jorge: gracias, grace. Muchas gracias.
Grace: para quienes no conocen segundo barrio children's chorus, háblanos de qué se trata este programa y qué lo hace tan especial. Jorge: bueno, ya llevamos casi cinco años aquí en el houston east end, fundado aquí en el histórico second ward, lo decimos segundo barrio.
Coro infantil aquí en houston dedicado a nuestras comunidades hispanas. Y el único coro bilingüe, fíjese.
Grace: guau, definitivamente ahora, ¿por qué es tan importante ofrecer acceso a educación musical de calidad? ¿qué cambios ha visto usted en los niños que participan?
Musical, grace, ya sabemos que hay muchos estudios que prueban que los niños aprendan muchas habilidades muy importantes: la concentración, la disciplina, el enfoque. Además, a través de las presentaciones públicas, aprendan cómo ser en la autoconfianza, ¿verdad?
Cómo ser orgullosos de su herencia, de sus raíces. Y eso les va a ayudar en el futuro, como adultos, ser competitivos en el mercado laboral también.
Grace: excelente, de verdad que la música es algo increíble, que les abre también-- los transforma y les abre puertas al mundo. Ahora, háblanos de las iniciativas extraescolares que ofrecen para los niños en el coro según su edad.
Jorge: bueno, tenemos programas corales y programas instrumentales. A través del coro, empezando de los cuatro años hasta la edad de 14, tenemos tres grupos.
Los más jovencitos se llaman los exploradores, muchos géneros de música, ya graduándose al coro preparatorio, que se llaman los principiantes. Y ya después, ojalá avanzan al grupo más avanzado, más destacado, los jóvenes cantantes que se han presentado por toda la ciudad.
Además, tenemos una colaboración muy importante con la sinfonía de houston, donde fundamos una iniciativa que se llama en armonía con segundo barrio, donde nos prestan sus músicos profesionales de la sinfonía, maestros, instrumentos que podemos darse a los alumnos. Y estamos creando una orquesta juvenil aquí en el segundo barrio.
Grace: increíble, de verdad que hay espacio para todo y para todos en nuestras ciudad de houston. Eventos y del campamento de verano.
Jorge: sí, tenemos dos eventos muy importantes que ya van a llegar. El día 16 de mayo de primavera, donde se presentan casi 150 estudiantes a través de todos los programas, desde los más jovencitos en cello, en guitarra y también los coros.
Y es un concierto que dura como casi una hora, pero muy divertido, muy lindo. En el trinity downtown church el día 16 de mayo.
Ahora, después tenemos el campamento de verano. Las inscripciones.
Y eso empieza en junio con un concierto comunitario el 2 de julio. Grace: guau, entonces, campamento de verano en junio y el concierto para cerrar el 2 de julio.
Así que ahí tenemos que estar todos. Ahora, ¿cómo puede la comunidad apoyar este trabajo y seguir impulsando oportunidades tan increíbles como esta que apoyan a nuestros niños?
Jorge: bueno, recursos financieros, ¿verdad? Si uno quiere hacer una donación, por favor, que ahorita les vas a decir.
Pero más que nada, quiero también mencionar un amigo muy importante, unos amigos, una fundación aquí el bipoc arts network and fund, que ya llevan cinco años apoyando a muchas organizaciones de las artes de comunidades hispanas, afrolatinas, afroamericanas. Y es una organización desde el día primero nos han apoyado.
Grace: bueno, como siempre digo, y lo vuelvo a repetir en cada segmento, podemos dar nuestro tiempo, talento o tesoro para apoyar organizaciones tan increíbles como esta. Vamos, entonces, a compartir que si usted quiere conocer más de niños de segundo barrio y cómo inscribir a su hijo o asistir a los conciertos, llame al 281-542-3500 o visite segundobarriocc.
Org, segundobarriocc. Org.
Muchísimas gracias a jorge garza por acompañarnos y por la labor que realizan en inspirar y transformar a los niños y a los jóvenes a través de la música. Jorge: muchas gracias, grace.
Grace: gracias.
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Grace: la música no solo inspira, también transforma vidas. En el corazón del east end de houston, el coro de niños segundo barrio brinda acceso a educación a través de programas y presentaciones que destacan el talento de sus estudiantes.
Le damos la bienvenida a jorge garza, director ejecutivo del coro de niños segundo barrio, quien nos hablará de esta organización y sus próximos eventos. Gracias por estar aquí con nosotros.
Jorge: gracias, grace. Muchas gracias.
Grace: para quienes no conocen segundo barrio children's chorus, háblanos de qué se trata este programa y qué lo hace tan especial. Jorge: bueno, ya llevamos casi cinco años aquí en el houston east end, fundado aquí en el histórico second ward, lo decimos segundo barrio.
Coro infantil aquí en houston dedicado a nuestras comunidades hispanas. Y el único coro bilingüe, fíjese.
Grace: guau, definitivamente ahora, ¿por qué es tan importante ofrecer acceso a educación musical de calidad? ¿qué cambios ha visto usted en los niños que participan?
Musical, grace, ya sabemos que hay muchos estudios que prueban que los niños aprendan muchas habilidades muy importantes: la concentración, la disciplina, el enfoque. Además, a través de las presentaciones públicas, aprendan cómo ser en la autoconfianza, ¿verdad?
Cómo ser orgullosos de su herencia, de sus raíces. Y eso les va a ayudar en el futuro, como adultos, ser competitivos en el mercado laboral también.
Grace: excelente, de verdad que la música es algo increíble, que les abre también-- los transforma y les abre puertas al mundo. Ahora, háblanos de las iniciativas extraescolares que ofrecen para los niños en el coro según su edad.
Jorge: bueno, tenemos programas corales y programas instrumentales. A través del coro, empezando de los cuatro años hasta la edad de 14, tenemos tres grupos.
Los más jovencitos se llaman los exploradores, muchos géneros de música, ya graduándose al coro preparatorio, que se llaman los principiantes. Y ya después, ojalá avanzan al grupo más avanzado, más destacado, los jóvenes cantantes que se han presentado por toda la ciudad.
Además, tenemos una colaboración muy importante con la sinfonía de houston, donde fundamos una iniciativa que se llama en armonía con segundo barrio, donde nos prestan sus músicos profesionales de la sinfonía, maestros, instrumentos que podemos darse a los alumnos. Y estamos creando una orquesta juvenil aquí en el segundo barrio.
Grace: increíble, de verdad que hay espacio para todo y para todos en nuestras ciudad de houston. Eventos y del campamento de verano.
Jorge: sí, tenemos dos eventos muy importantes que ya van a llegar. El día 16 de mayo de primavera, donde se presentan casi 150 estudiantes a través de todos los programas, desde los más jovencitos en cello, en guitarra y también los coros.
Y es un concierto que dura como casi una hora, pero muy divertido, muy lindo. En el trinity downtown church el día 16 de mayo.
Ahora, después tenemos el campamento de verano. Las inscripciones.
Y eso empieza en junio con un concierto comunitario el 2 de julio. Grace: guau, entonces, campamento de verano en junio y el concierto para cerrar el 2 de julio.
Así que ahí tenemos que estar todos. Ahora, ¿cómo puede la comunidad apoyar este trabajo y seguir impulsando oportunidades tan increíbles como esta que apoyan a nuestros niños?
Jorge: bueno, recursos financieros, ¿verdad? Si uno quiere hacer una donación, por favor, que ahorita les vas a decir.
Pero más que nada, quiero también mencionar un amigo muy importante, unos amigos, una fundación aquí el bipoc arts network and fund, que ya llevan cinco años apoyando a muchas organizaciones de las artes de comunidades hispanas, afrolatinas, afroamericanas. Y es una organización desde el día primero nos han apoyado.
Grace: bueno, como siempre digo, y lo vuelvo a repetir en cada segmento, podemos dar nuestro tiempo, talento o tesoro para apoyar organizaciones tan increíbles como esta. Vamos, entonces, a compartir que si usted quiere conocer más de niños de segundo barrio y cómo inscribir a su hijo o asistir a los conciertos, llame al 281-542-3500 o visite segundobarriocc.
Org, segundobarriocc. Org.
Muchísimas gracias a jorge garza por acompañarnos y por la labor que realizan en inspirar y transformar a los niños y a los jóvenes a través de la música. Jorge: muchas gracias, grace.
Grace: gracias.
