La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Grace: la fecha límite para declarar los impuestos se acerca, es del 15 de abril, está a la vuelta de la esquina. Y, como cada año, muchos esperan hasta el último minuto pero ¿sabías que puedes recibir ayuda gratuita y confiable para hacer tu declaración?
Baker ripley ofrece asistencia para que las familias obtengan los beneficios para quienes califican, que les corresponden. Para hablarnos de este apoyo y de los servicios disponibles, le damos la bienvenida nuevamente a nuestra amiga cristina cave, para hablar de esto al inicio de la temporada de impuestos.
Ella es directora de comunicación de baker ripley, gracias por acompañarnos. Cristina: como siempre, gracias.
Yo encantada de venir y recordarle a la gente que vengan a que le sacamos sus impuestos gratis. Grace: siempre es importante hacer este segmento al inicio de la declaración de impuestos y cuando ya estamos en la recta final, porque hay muchas personas ya yo los hice, ya hice mi declaración.
Pero hay muchos que todavía no lo han hecho, no sé por qué. Ahora, háblanos, precisamente, del programa de preparación gratuita de impuestos de baker ripley llamado neighborhood tax center.
Cristina: así es. Grace: ¿quiénes califican para utilizar estos servicios?
Cristina: sí, nosotros ayudamos tanto a familias como individuos durante el año para prepararles sus impuestos sin costo, y están preparados por preparadores certificados por el irs. Son personas que están entrenadas, certificados por el irs y, sobre todo, nos enfocamos en el tipo de impuestos y créditos dentro del ingreso a las personas que ayudamos.
Esos créditos que calificas para que tengas tu reembolso, tú te quedas con todo tu reembolso porque no te cobramos y te hacemos todo bien. Grace: mira, excelente, porque imagínate a veces los que no califican y usan otros servicios, se quedan con parte un pago de esta preparación.
Tomen ventaja, por favor. Ahora, pareciera que esta pregunta es obvia, pero igual la voy a hacer.
¿quiénes están obligados a declarar impuestos? Hayas tenido un ingreso, debes de presentar una declaración de impuestos.
No importa tu estatus migratorio. Al tío sam lo que le importa tienes que pagar y, sobre todo, para aquellas familias que ahorita están trabajando en hacer su cambio migratorio, que están trabajando a preguntar es: "¿has hecho tus impuestos?
". Porque eso muestra que quieres ser un ciudadano de bien, seguir reglas.
Entonces, si tienen preguntas, también están nuestros centros de impuestos para ayudarles, para guiarlos. Grace: y una pregunta referente de la comunidad migrante, que quizás tiene ahorita mucho temor de salir, de hacer cosas, la recomendación que yo he visto que han dado los abogados es que hagan su declaración un número de seguro social, igual se les ayuda con el número de itin, ¿correcto?
Cristina: así es, y nosotros podemos ayudarles a aplicar para ese número o algunos de nuestras personas el número ya se les venció. Nosotros podemos ayudarles a aplicar o renovar ese número y lo que siempre le decimos a las personas si están como con ese miedo, alguna ayuda legal a su lado, pregunten porque es lo que les va a decir.
Grace: ¿y qué documento se requiere para presentar los impuestos? Cristina: no lo es, con tu identificación oficial vigente con fotografía, puede ser de tu país de origen, que traigas tu tarjeta del número de seguro social, con número de itin, la carta que les da el irs con ese número es de ustedes y de sus dependientes y también los documentos que muestran sus ingresos.
Algunos que tenemos empleadores nos dan un w2 o un 10-99 o los que ganan por su cuenta, los que trabajan por su cuenta, que sepan cuánto ganaron durante el año y los gastos relacionados a su trabajo. Grace: ahora, si llega el 15 de abril y una persona no hizo la declaración de los impuestos, ¿qué opciones tiene?
Cristina: bueno, hay hay dos escenarios ahí. Si las personas llega 13 de abril y dicen: "no estoy listo, no puedo".
Pueden ir a alguno de nuestros centros y les vamos a llenar-- y esto les da seis meses más para poder presentar su declaración. Ahora, si tienen deuda, esa sí la deben de cubrir lo que les decimos a las personas es que manden algo, a lo mejor no están listos para mandar todo.
Grace: como un plan de pago. Cristina: exacto.
Y para aquellas personas hágalo cuanto antes. Si tú sabes que vas a recibir un reembolso, lo único que estás haciendo es que ese reembolso se lo estás dejando ahí en el banco al gobierno y no tienes--no te penaliza, no hay nada si lo presentas después.
Pero si tú debes dinero y encima no presentas no pusiste una extensión, ahí ya te van a poner una multa, ya se están acumulando intereses, así que cuanto antes. Y, de hecho, en baker ripley, cerramos--el 15 de abril es el último día que vamos a tener 19 centros, pero a partir del 4 de mayo, vamos a tener mínimo un centro abierto entonces, chequen nuestro sitio internet para que vean.
Grace: pero qué bueno los dos escenarios, si no-- si cree que va a llegar el 15 y no está listo, pida una extensión, pero si debe al gobierno, tiene que pagar lo que debe. Y si llegó el 15 y no lo hizo, hágalo lo más pronto posible.
Ok, entendido. Más o menos?
No podemos dar todas las direcciones, pero ¿dónde están ubicados los centros y cuáles son los horarios? Cristina: sí, tenemos 19 centros a lo largo y ancho del condado harris, tenemos algunos en el condado montgomery, en conroe, woodlands, y también tenemos en forth bend, así que por favor visiten a nuestro sitio internet que es bakerripley.
Org, ahí ven el mapa, estamos ubicados-- tenemos 19 centros, en nuestros centros hay personas que hablan español, para que sea un trámite cómodo para todos ustedes, y chequen muy bien, tenemos algunos centros que están abiertos, incluso, los domingos. Grace: así que bueno, vamos a dar la información porque precisamente hay centros, como pudimos ver en ese mapa, que están por toda la ciudad, uno cerca de usted.
Los baker ripley tax centers ofrecen asistencia gratuita para la declaración dispuesto a familias e individuos, como ya nos dijo cris, que ganan hasta 58. 000 dólares al año, en 19 centros.
La fecha límite, nuevamente les recordamos, para hacer la declaración de impuesto o para solicitar una prórroga es el 15 de abril. Para más información y saber en dónde está ubicado el centro más cercano a usted, llame a la línea de ayuda de united way 211 o visite la página bakerripley.
Org, bakerripley. Org.
Muchísimas gracias a cristina cave por traernos esta valiosa información y también, por supuesto, a baker ripley por todo lo que hacen durante todo el año y en especial ahorita en la temporada de impuestos. Cristina: gracias a ustedes por darnos el espacio, siempre.
Grace: gracias.
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Grace: la fecha límite para declarar los impuestos se acerca, es del 15 de abril, está a la vuelta de la esquina. Y, como cada año, muchos esperan hasta el último minuto pero ¿sabías que puedes recibir ayuda gratuita y confiable para hacer tu declaración?
Baker ripley ofrece asistencia para que las familias obtengan los beneficios para quienes califican, que les corresponden. Para hablarnos de este apoyo y de los servicios disponibles, le damos la bienvenida nuevamente a nuestra amiga cristina cave, para hablar de esto al inicio de la temporada de impuestos.
Ella es directora de comunicación de baker ripley, gracias por acompañarnos. Cristina: como siempre, gracias.
Yo encantada de venir y recordarle a la gente que vengan a que le sacamos sus impuestos gratis. Grace: siempre es importante hacer este segmento al inicio de la declaración de impuestos y cuando ya estamos en la recta final, porque hay muchas personas ya yo los hice, ya hice mi declaración.
Pero hay muchos que todavía no lo han hecho, no sé por qué. Ahora, háblanos, precisamente, del programa de preparación gratuita de impuestos de baker ripley llamado neighborhood tax center.
Cristina: así es. Grace: ¿quiénes califican para utilizar estos servicios?
Cristina: sí, nosotros ayudamos tanto a familias como individuos durante el año para prepararles sus impuestos sin costo, y están preparados por preparadores certificados por el irs. Son personas que están entrenadas, certificados por el irs y, sobre todo, nos enfocamos en el tipo de impuestos y créditos dentro del ingreso a las personas que ayudamos.
Esos créditos que calificas para que tengas tu reembolso, tú te quedas con todo tu reembolso porque no te cobramos y te hacemos todo bien. Grace: mira, excelente, porque imagínate a veces los que no califican y usan otros servicios, se quedan con parte un pago de esta preparación.
Tomen ventaja, por favor. Ahora, pareciera que esta pregunta es obvia, pero igual la voy a hacer.
¿quiénes están obligados a declarar impuestos? Hayas tenido un ingreso, debes de presentar una declaración de impuestos.
No importa tu estatus migratorio. Al tío sam lo que le importa tienes que pagar y, sobre todo, para aquellas familias que ahorita están trabajando en hacer su cambio migratorio, que están trabajando a preguntar es: "¿has hecho tus impuestos?
". Porque eso muestra que quieres ser un ciudadano de bien, seguir reglas.
Entonces, si tienen preguntas, también están nuestros centros de impuestos para ayudarles, para guiarlos. Grace: y una pregunta referente de la comunidad migrante, que quizás tiene ahorita mucho temor de salir, de hacer cosas, la recomendación que yo he visto que han dado los abogados es que hagan su declaración un número de seguro social, igual se les ayuda con el número de itin, ¿correcto?
Cristina: así es, y nosotros podemos ayudarles a aplicar para ese número o algunos de nuestras personas el número ya se les venció. Nosotros podemos ayudarles a aplicar o renovar ese número y lo que siempre le decimos a las personas si están como con ese miedo, alguna ayuda legal a su lado, pregunten porque es lo que les va a decir.
Grace: ¿y qué documento se requiere para presentar los impuestos? Cristina: no lo es, con tu identificación oficial vigente con fotografía, puede ser de tu país de origen, que traigas tu tarjeta del número de seguro social, con número de itin, la carta que les da el irs con ese número es de ustedes y de sus dependientes y también los documentos que muestran sus ingresos.
Algunos que tenemos empleadores nos dan un w2 o un 10-99 o los que ganan por su cuenta, los que trabajan por su cuenta, que sepan cuánto ganaron durante el año y los gastos relacionados a su trabajo. Grace: ahora, si llega el 15 de abril y una persona no hizo la declaración de los impuestos, ¿qué opciones tiene?
Cristina: bueno, hay hay dos escenarios ahí. Si las personas llega 13 de abril y dicen: "no estoy listo, no puedo".
Pueden ir a alguno de nuestros centros y les vamos a llenar-- y esto les da seis meses más para poder presentar su declaración. Ahora, si tienen deuda, esa sí la deben de cubrir lo que les decimos a las personas es que manden algo, a lo mejor no están listos para mandar todo.
Grace: como un plan de pago. Cristina: exacto.
Y para aquellas personas hágalo cuanto antes. Si tú sabes que vas a recibir un reembolso, lo único que estás haciendo es que ese reembolso se lo estás dejando ahí en el banco al gobierno y no tienes--no te penaliza, no hay nada si lo presentas después.
Pero si tú debes dinero y encima no presentas no pusiste una extensión, ahí ya te van a poner una multa, ya se están acumulando intereses, así que cuanto antes. Y, de hecho, en baker ripley, cerramos--el 15 de abril es el último día que vamos a tener 19 centros, pero a partir del 4 de mayo, vamos a tener mínimo un centro abierto entonces, chequen nuestro sitio internet para que vean.
Grace: pero qué bueno los dos escenarios, si no-- si cree que va a llegar el 15 y no está listo, pida una extensión, pero si debe al gobierno, tiene que pagar lo que debe. Y si llegó el 15 y no lo hizo, hágalo lo más pronto posible.
Ok, entendido. Más o menos?
No podemos dar todas las direcciones, pero ¿dónde están ubicados los centros y cuáles son los horarios? Cristina: sí, tenemos 19 centros a lo largo y ancho del condado harris, tenemos algunos en el condado montgomery, en conroe, woodlands, y también tenemos en forth bend, así que por favor visiten a nuestro sitio internet que es bakerripley.
Org, ahí ven el mapa, estamos ubicados-- tenemos 19 centros, en nuestros centros hay personas que hablan español, para que sea un trámite cómodo para todos ustedes, y chequen muy bien, tenemos algunos centros que están abiertos, incluso, los domingos. Grace: así que bueno, vamos a dar la información porque precisamente hay centros, como pudimos ver en ese mapa, que están por toda la ciudad, uno cerca de usted.
Los baker ripley tax centers ofrecen asistencia gratuita para la declaración dispuesto a familias e individuos, como ya nos dijo cris, que ganan hasta 58. 000 dólares al año, en 19 centros.
La fecha límite, nuevamente les recordamos, para hacer la declaración de impuesto o para solicitar una prórroga es el 15 de abril. Para más información y saber en dónde está ubicado el centro más cercano a usted, llame a la línea de ayuda de united way 211 o visite la página bakerripley.
Org, bakerripley. Org.
Muchísimas gracias a cristina cave por traernos esta valiosa información y también, por supuesto, a baker ripley por todo lo que hacen durante todo el año y en especial ahorita en la temporada de impuestos. Cristina: gracias a ustedes por darnos el espacio, siempre.
Grace: gracias.
