Pero se mantiene la vigilancia de tormenta severa que contiúa hasta las 9:00 de la noche. Ás adelante les acompaño con el proóstico extendido.

Marcela: la situacón del coronavirus ha afectado a millones de personas en texas, y por supuesto tambén en nuestra regón. Es muy importante que usted sepa que existe ayuda disponible para el pago de hipoteca y otros servicios.

Nos acompaña esta tarde mary, para hablarnos de esta ayuda. ¿de qé se trata esta ayuda y a qé organizaciones seá repartida?

Mary: esta ayuda es para hipoteca, utilidades y es para residentes del condado de brazoria. El dinero se ha otorgado a "united way".

Marcela: ¿cáles son los requisitos para poder aplicar a esta ayuda? Mary:el requisito es que hayan sido afectados por el covid19.

Si perdieron horas de trabajo, perdieron el trabajo, se enfermaron. Marcela: ¿se necesita contar con úmero de seguro social para recibir esta ayuda, y en caso tal de que no puedan recibir este tipo de apoyo, se esá pensando en una ayuda disponible para la comunidad indocumentada?

Mary: en este momento í necesitan ser ciudadanos y tener seguro social. No hay ayuda para personas indocumentadas, desafortunadamente, pero hay iglesias y otros lugares donde ellos pueden hablar, pero nosotros por ahora no podemos.

Marcela: ¿cál es el proceso para que una persona acceda a los fondos designados estas organizaciones? Mary: el procedimiento es ir a estas tres organizaciones.

Si no me pueden llamar a mi. Necesitan alún documento que diga que perdieron trabajo u horas a causa del covid19.

Puede ser tambén desempleo. Si registraron el desempleo por desastre, autoáticamente se les va a ayudar.

Los documentos se pueden enviar por correo electónico o pueden