La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
¿cándo se registra el fin de semana? En instantes.
Rúl: el alcalde de houston, anuncó el comienzo del programa anual para ayudar a los residentes vas vulnerables contra las altas temperaturas. En este programa, se realiza tambén la entrega de aires acondicionados, de ayuda ecoómica para cubrir gastos de enería eéctrica.
Adelante, nidia. Nidia: el departamento de salud de houston esá a cargo de distribuir esta ayuda durante los tiempos de pandemia.
Los residentes ás vulnerables de houston, incluyendo a los de tercera edad. En este año se tomaán en cuenta las medidas de vista para combatir el calor del verano, proveeán aires acondicionados porátiles y ayuda monetaria para cubrir gastos de enería eéctrica.
En años anteriores se manteían abiertos centros comunitarios a lo largo de la ciudad, sin embargo, la pandemia cambó los planes. La pandemia ha hecho un poco la cosa complicada este año, tratando de abrir los centros comunitarios, en la misma manera en que lo hicimos el año pasado.
Reportera: los centros se abrián de acuerdo a la necesidad. El alcalde agrega que se distribuiá el doble de cantidad de aires para que los residentes no tengan que salir de su hogar por cuestiones de aire.
La meta es evitar que la comunidad vaya a lugares úblicos para evitar la propagacón del virus. Para ás informacón llame al úmero que ve en pantalla y solicite la ayuda del programa o acuda a la ágina de internet.
Esta informacón tambén esá disponible llamando al 311. Aparte de la ayuda ecoómica, la ayuda de los aires acondicionados, tambén se ofrece la opcón de presentar un plan de pagos si usted tiene dificultades para pagar su