La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Arnaldo: vamos a regresar con deysy íos, quien se encuentra en una conferencia de prensa en el lugar del ataque mortal. A las 12:26 de la tarde, se revió con el oficial la situacón en la que estaba atendiendo en ese momento.
Cuando llegaron a la escena, vi la ámara de vigilancia, y él estaba realizando una detencón de táfico de rutina. Se aceró a la ventana del conductor.
Hubo una conversacón de unos dos minutos. No se vio ninguna disputa.
Solamente se vía como una revisón de táfico de rutina. En ese momento, ceró la puerta del carro, y cuando el oficial estaba regresando a su patrulla, en tres o cuatro segundos, la puerta del sospechoso se abró, vemos al sospechoso salir del auto corriendo con una pistola, apunándole a la espalda del oficial, y lo ataó, y le dispaó.
Cuando ocurró la detencón de táfico, un vecino a dos casas del momento del incidente, estaba arreglando su jarín, y la vecina vio p como ocuría la detencón del táfico, y unos momentos despés, escucó dos disparos, vio ómo el sospechoso hía de la escena, y se monó en un auto y se fue de la escena. Ella inmediatamente corró hacia la calle, cuando el oficial se encontraba tirado en el piso, para revisar su condicón y llaó al 911.
Los oficiales y otros agentes de poliía del precinto cuatro y del precinto cinco, y del departamento de seguridad ública, incluyendo otros oficiales de la oficina del condado harris, llegaron al momento de la escena buscar al sospechoso. Inicialmente, llegaron a la escena donde ocurró el tiroteo, donde estaba el oficial, y alí fue donde vieron su ámara de vigilancia, y vieron al sospechoso en las iágenes, y tuvimos de inmediato la imagen, y lo enviamos a las autoridades para que buscara activamente al sospechoso.
El perpetrador, fue encontrado en un negocio a un cuarto de milla de distancia. Estaba en un negocio cercano.
El oficial se dio cuenta que se vía un poco nervioso, y dijo que poía ser el tirador. Pensamos que el arma que se encontó es el arma del sospechoso, que fue recuperada, en el mismo estacionamiento del negocio cercano.
Y tambén tenemos una mujer en custodia, que se cree que era la pasajera del veículo. Ella esá en custodia de los dos sospechosos, y tenemos detectives de homicidio interroándolos.
Eso es todo lo que tenemos hasta este punto. En este momento, estamos identificando a los sospechosos.
La primera vez que vemos a los sospechosos fue en las iágenes. No estamos diciendo el nombre, pero es el sospechoso que vimos en las iágenes.
En la ámara de video del oficial. Fue el mismo carro que fue detenido en la intervencón de tánsito.
Se encontó a un cuarto de milla en un negocio. Habá ás detalles mientras continuamos con esta investigacón.
Los pasajeros... Estamos tratando de investigar qé fue lo que sucedó.
Detuvimos al conductor y a la sospechosa que creemos que era la pasajera que se encontraba en el veículo cuando ocurrieron los hechos. Las autoridades responden preguntas.
Creemos que el sospechoso tiene écord criminal. Cuando llegé a la escena y vi al oficial, su cintuón tirado en el piso, su arma.
Su arma de siquiera haía sido de fundada. Desfundada.
Fue una emboscada. No tengo esa informacón en este momento.
No tengo todas las respuestas en este momento. Los detectives esán en el centro de la ciudad, y tenemos ás investigadores en escena donde esto ocurró.
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Arnaldo: vamos a regresar con deysy íos, quien se encuentra en una conferencia de prensa en el lugar del ataque mortal. A las 12:26 de la tarde, se revió con el oficial la situacón en la que estaba atendiendo en ese momento.
Cuando llegaron a la escena, vi la ámara de vigilancia, y él estaba realizando una detencón de táfico de rutina. Se aceró a la ventana del conductor.
Hubo una conversacón de unos dos minutos. No se vio ninguna disputa.
Solamente se vía como una revisón de táfico de rutina. En ese momento, ceró la puerta del carro, y cuando el oficial estaba regresando a su patrulla, en tres o cuatro segundos, la puerta del sospechoso se abró, vemos al sospechoso salir del auto corriendo con una pistola, apunándole a la espalda del oficial, y lo ataó, y le dispaó.
Cuando ocurró la detencón de táfico, un vecino a dos casas del momento del incidente, estaba arreglando su jarín, y la vecina vio p como ocuría la detencón del táfico, y unos momentos despés, escucó dos disparos, vio ómo el sospechoso hía de la escena, y se monó en un auto y se fue de la escena. Ella inmediatamente corró hacia la calle, cuando el oficial se encontraba tirado en el piso, para revisar su condicón y llaó al 911.
Los oficiales y otros agentes de poliía del precinto cuatro y del precinto cinco, y del departamento de seguridad ública, incluyendo otros oficiales de la oficina del condado harris, llegaron al momento de la escena buscar al sospechoso. Inicialmente, llegaron a la escena donde ocurró el tiroteo, donde estaba el oficial, y alí fue donde vieron su ámara de vigilancia, y vieron al sospechoso en las iágenes, y tuvimos de inmediato la imagen, y lo enviamos a las autoridades para que buscara activamente al sospechoso.
El perpetrador, fue encontrado en un negocio a un cuarto de milla de distancia. Estaba en un negocio cercano.
El oficial se dio cuenta que se vía un poco nervioso, y dijo que poía ser el tirador. Pensamos que el arma que se encontó es el arma del sospechoso, que fue recuperada, en el mismo estacionamiento del negocio cercano.
Y tambén tenemos una mujer en custodia, que se cree que era la pasajera del veículo. Ella esá en custodia de los dos sospechosos, y tenemos detectives de homicidio interroándolos.
Eso es todo lo que tenemos hasta este punto. En este momento, estamos identificando a los sospechosos.
La primera vez que vemos a los sospechosos fue en las iágenes. No estamos diciendo el nombre, pero es el sospechoso que vimos en las iágenes.
En la ámara de video del oficial. Fue el mismo carro que fue detenido en la intervencón de tánsito.
Se encontó a un cuarto de milla en un negocio. Habá ás detalles mientras continuamos con esta investigacón.
Los pasajeros... Estamos tratando de investigar qé fue lo que sucedó.
Detuvimos al conductor y a la sospechosa que creemos que era la pasajera que se encontraba en el veículo cuando ocurrieron los hechos. Las autoridades responden preguntas.
Creemos que el sospechoso tiene écord criminal. Cuando llegé a la escena y vi al oficial, su cintuón tirado en el piso, su arma.
Su arma de siquiera haía sido de fundada. Desfundada.
Fue una emboscada. No tengo esa informacón en este momento.
No tengo todas las respuestas en este momento. Los detectives esán en el centro de la ciudad, y tenemos ás investigadores en escena donde esto ocurró.
