La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
♪ ♪ grace: amigo de contigo la comunidad nos guste o no estamos en la temporadade la declaracón de los impuestos y es importante organizar el proceso y no dejarlo para la última hora le damos la bienvenida a la gerenta de ripley. Ustedes son 1 centro de asistencia, de 15 años de asistencia nuestra comunidad, hablan o sobre este centro.
>> desde 2009 ayudamos a nuestros vecinos para preparar sus impuestos gratis pero sobre todo asegurarnos de que se ha hecho con calidad, que esén correctos y tambén ayudamos a nuestra comunidad. Grace: quieres necesitan el itting?
>> es para los vecinos que no tienen úmero de seguro social declaracón de impuestos, en este pís mientras tengas 1 ingreso tienes que hacer tus impuestos, ese úmero es para ese fin. Importante tener el itting no importa tu estatus migratorio porque eso nos ayuda, quien es elegible para recibir esta asistencia gratuita y si se ofrece en español.
>> aí es centro nuestro centro tenemos preparadores que hablan ingés y español, tenemos quienes hablan otros idiomas y lenguaje de señas americano y es para familias o individuos que ganan hasta $58,000, ya sea 58,000 o menos podemos ayudarle. El promedio de las familias que ayudamos no ganan ás de $25,000, ese es el promedio de las familias que ayudamos.
Grace: aí esta esa mano amiga de con confianza que nos puede ayudar en este proceso, por qé es tan importante presentar la declaracón de impuestos y presentaba a tiempo? >> presentamos importante para nuestra comunidad es si van a arreglar en alún momento su estatus migratorio lo primero que le van a preguntar es si tiene su declaracón de impuestos porque aí el gobierno sabe la situacón ecoómica de su familia y ólo haciendo los impuestos sabe si califica para alún cédito tributario.
Grace: cál es la fecha ímite para presentar los impuestos? Veces se mueve, y qé documentos se requieren?
Porque a veces la personas van a los centro pero no lleva nada. >> este año la fecha ímite es el 15 de abril pero cuanto antes la persona tiene que venir con su identificacón oficial vigente con fotograía ya sea pasaporte de tu pís de origen, matícula consular, tambén su tarjeta de úmero de seguro social de ustedes y sus dependientes o si tienen úmero de itting la carta que les da el irs con este úmero, si ganas en efectivo o cheque que sepas cánto ganaste en el año y gastos relacionados y te orientamos para ver cáles califican.
Grace: yo lo que siempre hago para que no se me olviden los documentos porque yo lo hago tambén con un experto es como dice la del año pasado, entonces digo me falta este, me ingreso nuevo lo importante tambén lo que tiene que ver con ingresos. Ustedes cuentan con 27 centro por toda la ciudad, hay 1 cerca de su casa, cáles son los horarios?
>> no se necesita ser sita, con que se presenten a cualquiera de nuestros centros estamos en el condado harris incluso montgomery, tenemos 2 centros abierto de lunes a domingos y arresto es dependiendo del lugar, para que sepan donde estamos pueden ir a nuestro sitio de internet o llamar al 211 porque habá 1 centro cerca de usted y el horario depende pero aí estaremos para atenderlos. Grace: vía el mapa y esán los puntitos por todas partes de estos centros, vamos a centros de asistencia impuestos ofrecen asistencia gratuita para la preparacón de nuestros impuestos la fecha ímite para presentar sus impuestos es el 15 de abril, para ás informacón y saber donde esá ubicado el centro ás cercano a usted llame al 211 o visite la ágina internet en pantalla.
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
♪ ♪ grace: amigo de contigo la comunidad nos guste o no estamos en la temporadade la declaracón de los impuestos y es importante organizar el proceso y no dejarlo para la última hora le damos la bienvenida a la gerenta de ripley. Ustedes son 1 centro de asistencia, de 15 años de asistencia nuestra comunidad, hablan o sobre este centro.
>> desde 2009 ayudamos a nuestros vecinos para preparar sus impuestos gratis pero sobre todo asegurarnos de que se ha hecho con calidad, que esén correctos y tambén ayudamos a nuestra comunidad. Grace: quieres necesitan el itting?
>> es para los vecinos que no tienen úmero de seguro social declaracón de impuestos, en este pís mientras tengas 1 ingreso tienes que hacer tus impuestos, ese úmero es para ese fin. Importante tener el itting no importa tu estatus migratorio porque eso nos ayuda, quien es elegible para recibir esta asistencia gratuita y si se ofrece en español.
>> aí es centro nuestro centro tenemos preparadores que hablan ingés y español, tenemos quienes hablan otros idiomas y lenguaje de señas americano y es para familias o individuos que ganan hasta $58,000, ya sea 58,000 o menos podemos ayudarle. El promedio de las familias que ayudamos no ganan ás de $25,000, ese es el promedio de las familias que ayudamos.
Grace: aí esta esa mano amiga de con confianza que nos puede ayudar en este proceso, por qé es tan importante presentar la declaracón de impuestos y presentaba a tiempo? >> presentamos importante para nuestra comunidad es si van a arreglar en alún momento su estatus migratorio lo primero que le van a preguntar es si tiene su declaracón de impuestos porque aí el gobierno sabe la situacón ecoómica de su familia y ólo haciendo los impuestos sabe si califica para alún cédito tributario.
Grace: cál es la fecha ímite para presentar los impuestos? Veces se mueve, y qé documentos se requieren?
Porque a veces la personas van a los centro pero no lleva nada. >> este año la fecha ímite es el 15 de abril pero cuanto antes la persona tiene que venir con su identificacón oficial vigente con fotograía ya sea pasaporte de tu pís de origen, matícula consular, tambén su tarjeta de úmero de seguro social de ustedes y sus dependientes o si tienen úmero de itting la carta que les da el irs con este úmero, si ganas en efectivo o cheque que sepas cánto ganaste en el año y gastos relacionados y te orientamos para ver cáles califican.
Grace: yo lo que siempre hago para que no se me olviden los documentos porque yo lo hago tambén con un experto es como dice la del año pasado, entonces digo me falta este, me ingreso nuevo lo importante tambén lo que tiene que ver con ingresos. Ustedes cuentan con 27 centro por toda la ciudad, hay 1 cerca de su casa, cáles son los horarios?
>> no se necesita ser sita, con que se presenten a cualquiera de nuestros centros estamos en el condado harris incluso montgomery, tenemos 2 centros abierto de lunes a domingos y arresto es dependiendo del lugar, para que sepan donde estamos pueden ir a nuestro sitio de internet o llamar al 211 porque habá 1 centro cerca de usted y el horario depende pero aí estaremos para atenderlos. Grace: vía el mapa y esán los puntitos por todas partes de estos centros, vamos a centros de asistencia impuestos ofrecen asistencia gratuita para la preparacón de nuestros impuestos la fecha ímite para presentar sus impuestos es el 15 de abril, para ás informacón y saber donde esá ubicado el centro ás cercano a usted llame al 211 o visite la ágina internet en pantalla.
