Tarea de reparar espacios vitales de esta vivienda, aí como algunos servicios en esta hisórica comunidad, uno de las primeras en houston. Todaía queda mucho por hacer, mucho por reparar tras el paso de la tormenta tropical imelda, pero ahora los fondos federales aprobados para las íctimas empiezan con el proceso de reclamo.

Marcela: para explicarnos ómo hacerlo, se encuentra carme rodíguez como representante de fema. ¿cánto dinero hay disponible para cada solicitante?

Carmen: si cualifica, lo áximo que hay es $35,500, si cualifica para la ayuda completa. Entre las 22,592 que hemos recibido hasta el momento para asistencia por la tormenta imelda, ya hemos aprobado 43.

3 millones de ólares en ayuda, para aquellas personas que cualifican. La cifra es diferente seún los baños de la casa, y si la persona recibó alún dinero por el seguro, fema le cubre lo que el seguro no le ha cubierto.

Rúl: ¿quénes pueden calificar en este sentido? Carmen: todas las personas que sufrieron daños por la tormenta tropical imelda y reciden en los seis condados que fueron declarados zona de desastre.

Son seis en total. Lo que tienen que hacer las personas es proveerla el seguro social, la direccón de la vivienda dañada, la destruccón de los baños, la informacón del seguro y el úmero de teéfono de contacto al que vamos a llamar para concertar una cita con el inspector de fema, y alí vamos comenzando con todo el proceso.

Marcela: la ayuda es solamente para los particulares o tambén pueden aplicar los dueños de negocios? Carmen: los dueños de negocio podían ser elegibles para ayuda federal por desastre, pero es en forma de péstamos a muy bajo inteés a traés de la administracón federal para la pequeña empresa, mejor conocida