Hablando. Por aqí todo igualito.

Osvaldo: y regresa el programa fresh start. Vamos a dejar a marianela para ás adelante.

Vamos a ir a la conferencia de prensa que esá comenzando en estos momentos. Ya me voy a preparar para darles la traduccón simulánea.

Mucísima gracias, tamy. Muchas gracias a todos los que han venido esta tarde.

En las últimas semanas nuestra comunidad ha sufrido desaíos que no espeábamos con el impacto del huraán venir. Muchos de los residentes han experimentado daños considerables en sus casas y sus pertenencias.

Lo y lo que es la molestia ecoómica que provoca a muchas personas. Hoy esá el jefe del distrito de propiedades del condado fort bend.

Y nos habla de una iniciativa que nos va a proveer la ayuda que necesitamos para muchos propietarios de casas, quénes han sido afectados por este huraán. La gente puede aplicar para una extensón temporal de impuestos y seá un alivio ecoómico durante este tiempo.

Esa exencón no es solamente para las personas que experimentaron érdidas durante lasúltimas dos semanas, sino para todas las personas que han tenido daños por la tormenta tropical alberto. Estas exenciones representan una ínea de ayuda para muchas de las familias y dueños de casas, que esán luchando para poder salir de ese desastre.

Esta exencón va a aliviar a las personas que han tenido daños por el huraán beryl. Y para hablar ás en detalle, aqí esá el jefe del departamento de propiedades del condado fort bend.

Muy buenos ías. Gracias.

Quiero agradecer al juez y al equipo de emergencias por poder llevar este mensaje a la comunidad. Durante los tiempos diíciles en esta temporada, sabemos que muchas familias y dueños de negocios esán lidiando para reconstruir.

Queremos asegurarnos de que la gente sepa que esas exenciones son para ayudarlos, si han tenido daños significativos debido al huraán beryl. Esto va a permitir a las personas que califican poder tener una exencón.

Esta es una exencón temporal por lo que queda del resto del año. En lo que es el valor de remocón de la casa.

Esto para los niños de esto para los dueños de casas, dueños de negocios. Para las personas que les caó un techo significativos en los techos o que se les metó el agua.

Quiero hacer hincapé en que las personas que se les fue las cerca, esto no va a cubrir. Va a cubrir ólo el daño estructural.

Las personas pueden postularse en ínea. Queremos que esto sea lo ás ácil posible.

Habá una aplicacón en ínea que pueden someter si les podemos dar informacón tambén sobre ómo arreglar las casas. Nos pueden decir qé tipo de daño tienen.

Vamos a tomar esa informacón y vamos a determinar a qé tipo de esto seá de acuerdo a la gente que... Una vez que usted postule, nuestra oficina haá una valuacón que le vamos a dejar saber si por alún motivo esa exencón es negada o no.

Nos vamos a contactar con usted. Esta exencón duraá todo lo que queda del año.

Éste es un mecanismo que va a ayudar mucísimo a las familias que han sido impactadas por la tormenta. Queremos agradecer a la oficina del abogado y la oficina de manejo de emergencias.

Amigos, esta conferencia la dejamos hasta aqí. La buena noticia para los habitantes del condado fort bend es que van a poder aplicar a una exencón temporal.

Ellos esán dando una ágina electónica. La gente puede enviar su informacón al correo electónico y el departamento