La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Hispana dentro de esésele grupo de damas. Ivonne, buenas tardes.
Ivonne: buenas tardes, david, esta mujer sin importar su estatus migratorio, que no domina el ingés, se ha dedicado a trabajar por la comunidad, limpiando las calles, repartiendo alimentos e inclusive, ayudando a las mujeres íctimas de la violencia doéstica. >> es amiga de la comunidad.
Ivonne: esta mujer originaria de éxico, a dedicado su vida a ayudar a la comunidad. >> cuando ú has pasado por pobrezas, sabes cuando te dicen que necesitan algo.
Cuando ú as pasador enfermedad es lo mismo. Eso es lo que me hace ser diferente a muchas personas.
Reportera: esta cercaía se debe a que ha vivido en carne propia lo que es la separacón de un ser querido, al ser deportado. La falta de empleos estables y otro tipo de inconvenientes.
Sin embargo, para ella esto no ha sido impedimento para salir adelante. ¿ú crees que el tema del estatus migratorios o el no saber ingés, sido un impedimento para lograr ese liderazgo con la comunidad?
>> no, no ha sido ninún impedimento. No miran mi lengua, miran mi trabajo, ha venido superintendente de fresno, bien hacia í directamente me trae traductor.
Porque cuando hay necesidad, el idioma no tiene lengua. Reportera: las 24 las del ía la divide entre desempeñar su papel de madre de cuatro hijos, uno adoptado, esposa, empresaria de una carpinteía y íder de la comunidad.
Limpia callejones, reparte comida, ayuda a mujeres íctimas de violencia doéstica y colabora en puntos de vacunacón. >> me dicen de ónde saó enerías, solamente dios sabe queél me da las fuerzas.
Reportera: la noticia que seía reconocida como la muerte del año, fue algo la mujer del año, nunca se lo espeó. Lidia, los conó la conversacón que tuvo con, luis cávez.
>> le dije luis, no tienes que reconocerme, soy indocumentada. Y me dijo, yo lo voy a reconocer tu documento, voy a reconocer tu trabajo, tu trabajo, habla por ti.
Reportera: ese trabajo que desempeñado por ás de 27 años, la lleó a convertirse la primera mujer y dispara ese reconocida como la mujer del año en la ciudad de fresno. Gracias a lidia, por todo el esfuerzo que hace por mantener al tanto a su comunidad y por crear un fresno mejor,