La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Comerciantes que sufrieron los estragos del cierre de la econoía, ya esán viendo una luz al final del únel. Adelante, jessica.
Jessica: david, fue un año ás tanto diícil de alto y bajos para comerciantes, algunos tuvieron que usar sus ahorros de toda una vida, otro suero que limitarse entre sus familias. Otros tuvieron que hacer cosas creativas para mantener sus puertas abiertas, siempre teían la confianza que sus clientes regresaían y que esto pasaía.
Escogiendo nueva mercanía para su tienda recén acomodada, con el teéfono sonando para preguntar por sus piñatas, es el destello que asoma la luz al final del únel para la tienda de fiestas de leticia, pero llegar hasta aqí luego del año de encierro fue un reto. >> utilizamos el espacio de la tienda, la al lado se hizo una oficina.
Reportera: con fiestas canceladas poca gente la calle tuvo que reinventarse o poner fin a su negocio, pero decirle adós a su oficio por 15 años, no era opcón. >> teíamos eventos, cancelaciones, todos los eventos cancelados.
Reportera: en esta taqueía de fresno, les afecó el hecho que ólo para llevarse poía, con érdidas de 60% en sus ventas. >> la esperanza de nosotros, de tos los comerciantes que la vacuna sea exitosa y que la gente poco a poco salga como lo haía antes, porque hace falta que la gente no tenga miedo.
Reportera: la vacunacón de confianza los negocios y personas que van saliendo las calles, seún el departamento de salud de california yacen administrado ás de 200,000 dosis, en fresnos 285,000, pero ún no hemos caminado hacia la ínea roja para evitar la propagacón. >> ahora que tenemos la vacuna, es loúnico que tenemos para avanzar a lasáreas que necesitamos para abrir nuestra econoía, pero ahorita y que seguir usando la mascarilla, hay que seguir manteniendo la distancia y quedarnos en casa, hasta que vacuna hemos a ás de 600,000 personas en nuestro condado.
Reportera: con esa confianza despés de un año, tener que usar sus ahorros y limitar gastos, la tienda de leticia, ya lleó al primer evento grande. >> es una fiesta de baby shower, pero es grande.
Esperemos que la bienvenida de ese baby sea grande. Reportera: se espera que condado pase la póxima semana a un nivel menos restrictivo, esos lo que esán esperando muchos comerciantes y algunos
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Comerciantes que sufrieron los estragos del cierre de la econoía, ya esán viendo una luz al final del únel. Adelante, jessica.
Jessica: david, fue un año ás tanto diícil de alto y bajos para comerciantes, algunos tuvieron que usar sus ahorros de toda una vida, otro suero que limitarse entre sus familias. Otros tuvieron que hacer cosas creativas para mantener sus puertas abiertas, siempre teían la confianza que sus clientes regresaían y que esto pasaía.
Escogiendo nueva mercanía para su tienda recén acomodada, con el teéfono sonando para preguntar por sus piñatas, es el destello que asoma la luz al final del únel para la tienda de fiestas de leticia, pero llegar hasta aqí luego del año de encierro fue un reto. >> utilizamos el espacio de la tienda, la al lado se hizo una oficina.
Reportera: con fiestas canceladas poca gente la calle tuvo que reinventarse o poner fin a su negocio, pero decirle adós a su oficio por 15 años, no era opcón. >> teíamos eventos, cancelaciones, todos los eventos cancelados.
Reportera: en esta taqueía de fresno, les afecó el hecho que ólo para llevarse poía, con érdidas de 60% en sus ventas. >> la esperanza de nosotros, de tos los comerciantes que la vacuna sea exitosa y que la gente poco a poco salga como lo haía antes, porque hace falta que la gente no tenga miedo.
Reportera: la vacunacón de confianza los negocios y personas que van saliendo las calles, seún el departamento de salud de california yacen administrado ás de 200,000 dosis, en fresnos 285,000, pero ún no hemos caminado hacia la ínea roja para evitar la propagacón. >> ahora que tenemos la vacuna, es loúnico que tenemos para avanzar a lasáreas que necesitamos para abrir nuestra econoía, pero ahorita y que seguir usando la mascarilla, hay que seguir manteniendo la distancia y quedarnos en casa, hasta que vacuna hemos a ás de 600,000 personas en nuestro condado.
Reportera: con esa confianza despés de un año, tener que usar sus ahorros y limitar gastos, la tienda de leticia, ya lleó al primer evento grande. >> es una fiesta de baby shower, pero es grande.
Esperemos que la bienvenida de ese baby sea grande. Reportera: se espera que condado pase la póxima semana a un nivel menos restrictivo, esos lo que esán esperando muchos comerciantes y algunos
