FORT WORTH, Texas. - El Departamento de Servicios Comunitarios de la ciudad de Fort Worth le confirmó a Noticias 23 que no hay forma de que la ciudad obligue a los propietarios a registrarse con la ciudad para poder ser parte de este programa, pero le piden a los inquilinos que se comuniquen con la ciudad para poder proveerle información sobre el complejo de apartamentos y del gerente del lugar.
¿Qué opciones tienen los inquilinos para recibir ayuda para el pago de renta si los propietarios no quieren participar en el programa?
La ciudad de Fort Worth no puede obligar a los arrendadores a participar en el programa de ayuda federal, pero puede intentar convencerlos para que formen parte y puedan ayudar a sus inquilinos.
Por:
CYNTHIA LEMUS
Video ¿Necesitas ayuda para el pago de la renta, pero el complejo donde vives no participa en el programa CARES?
Las personas que califican pero que viven en un complejo de apartamentos que no son parte de este programa de CARES Act pueden llamar a un representante del programa al 817-392-7569 o puede mandar un correo electrónico al FWCares@fortworthtexas.gov. Ellos solo necesitan el nombre del complejo de apartamentos y el nombre y contacto del encargado o dueño del edificio de arrendamiento.
El programa puede darles a las familias necesitadas de Fort Worth de hasta 3,200 dólares en pago de renta, pero debido a que muchos propietarios no están registrándose con la ciudad estas familias pueden quedarse sin esa ayuda financiera durante la pandemia.
La ciudad de Fort Worth también cuenta con otros programas de ayuda para pagos de electricidad, agua, asistencia para reparación de sistemas de aire acondicionado o calentadores, ayuda financiera para veteranos entre otros.
Los requisitos son similares pata estos programas:
-Debe ser residente de la ciudad y tener prueba de que vive en los límites
-Prueba de que fue afectado por la pandemia
-Una identificación con foto
-Prueba de estatus legal en el país
-Prueba de ingresos económicos
-Un recibo del servicio público
Si usted no tiene un estatus legal en el país, la ciudad tiene un programa al que puede calificar. Para más información visite la página de internet de la ciudad o llame al número 817-392-7540.
El condado Tarrant también tiene disponible otros programas a los que personas indocumentadas pueden aplicar ya que no verifican su estatus legal en el país. Los fondos son distribuidos a travez de organizaciones sin fines de lucro
GRAPHIC 1
GRAPCHI 2
La ciudad de Fort Worth realizará seminarios para poder explicar a los propietarios lo que significa formar parte de este programa de ayuda federal. Además, contestarán todas sus dudas sobre como registrarse con la ciudad. Para registrarse como “vendors” con la ciudad de Fort Worth visite este enlace.
Otras agencias para poder buscar asistencia para pagos de renta:
- Center for Transforming Lives (682‐324‐1234 financialassistance@transforminglives.org)
- Housing Channel (817‐924‐5091 ext. 3288 pnorwood@housingchannel.org)
- Presbyterian Night Shelter (817‐632‐7445 jgordy@journeyhome.org)
- Salvation Army (817‐344‐1832)
- Samaritan House (817‐332‐6410 ext. 195 or csmith@samaritanhouse.org)
Video “Vivimos con incertidumbre”: mujer pide ayuda para evitar ser desalojada de su vivienda en Fort Worth
Te puede interesar:
Relacionados:
