null: nullpx
Coronavirus

Mensaje de la comisionada Elba García para los inquilinos del norte de Texas

La comisionada emite un mensaje para los inquilinos del norte de Texas, para que conozcan sus derechos y responsabilidades que han sido afectados por el coronavirus.
14 Abr 2020 – 05:27 PM EDT

Dallas, TX. - La Comisionada dice que el juez del condado de Dallas, Clay Jenkins, ha extendido la orden Safer at Home o “Más Seguros en Casa” hasta las 11:59 p.m. del 30 de abril de 2020 debido a la pandemia del coronavirus.

Para evitar que los inquilinos sean desplazados y evitar la posible propagación del coronavirus, los tribunales de justicia de paz del condado de Dallas han ordenado:

• Todos los casos de desalojo pendientes y actualmente archivados se posponen durante 60 días a partir del 18 de marzo de 2020 hasta el 18 de mayo de 2020.

• Cualquier caso de desalojo presentado durante los 60 días posteriores a la fecha de esta orden, no se pondrá a prueba hasta el vencimiento de al menos 60 días a partir de la fecha de esta orden.

• Todos los escritos de posesión actualmente pendientes no se harán cumplir por ningún medio durante al menos 60 días a partir de la fecha de esta orden.

• No se emitirá ninguna orden de posesión para ningún caso de desalojo durante 60 días a partir de la fecha de esta orden.

Tenga en cuenta:

• Los inquilinos involucrados en actividades delictivas o que causen una amenaza inminente para la salud y la seguridad pueden estar sujetos a desalojo antes de la fecha mencionada.

• Los inquilinos tienen la responsabilidad de pagar el alquiler.

• Se exhorta a los inquilinos a comunicarse con su arrendador y asegurarse de que estén al tanto de los plazos de desalojo.

• Cuando tengan dificultades para pagar el alquiler, los inquilinos deben intentar realizar pagos.

Si ha sido desalojado o recibido una notificación, repórtela a la Línea Directa del Inquilino por correo electrónico o por teléfono:

Tenanthotline@dallascounty.org
214-653-6563 / 833-743-0072

Por favor, deje un mensaje con su dirección, nombre y número y alguien se comunicará con usted.



Enlaces Útiles

Texas Coronavirus Updates
https://www.txcourts.gov/supreme/news/texas-supreme-court-coronavirus-update/
Coronavirus (COVID-19) Updates & Information
https://www.dallascounty.org/covid-19/
Dallas County Court Orders
https://www.dallascounty.org/covid-19/judge-orders.php
Federal Department of Housing & Urban Development (HUD) Resources and Fact Sheets
https://www.hud.gov/topics/rental_assistance/local
Texas Supreme Court Orders
https://www.txcourts.gov/supreme/orders-opinions/
March 17, 2020
https://www.txcourts.gov/media/1446106/209043.pdf
March 13, 2020
https://www.txcourts.gov/media/1446056/209042.pdf
Texas State Justice Center Training Center
https://www.tjctc.org/coronavirus
When Your Landlord Has Locked You Out of Cut Off Your Utilities
https://www.tjctc.org/SRL/tenant-remedies.html


RELACIONADOS:CoronavirusDallasTexas

Más contenido de tu interés