La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Alex: estamos en lunes de posible chicago. Esta mañana queremos hablar de una herramienta muy buena para todos los pequeños negocios, todos los emprendedores en busca de fondos para mejorar los el establecimientos o construir los nuevos negocios.
Para emplear no ólo los fondos disponibles nos acompaña el presidente manny. Muy buenos ías.
Manny: muchas gracias. Buenos ías para ustedes.
Alex: tremenda oportunidad para todos los pequeños negocios buscando hacer mejoras en su negocio. Céntanos un poco de ómo son los fondos disponibles y ómo funciona este programa.
Manny: la ciudad de chicago tiene programas para ayudar a los empresarios. Es un programa dedicado para poder ofrecer ás apoyo ecoómico de desarrollo en las unidades del oeste, suroeste, sur de la ciudad de chicago.
Alex: hasta ahora me imagino ese programa que esá iniciando proceso de aplicacón a partir de hoy 8 de marzo. Lo esán reiniciando.
Haían otorgado fondos bajo este programa anteriormente? Manny: es un programa dedicado.
Tenemos calendarios. Este seá el segundo.
Uno puede calificar hasta $250,000 debajo de este programa de subvencón. Ahora, en esta temporada vamos a conectar aplicaciones y solicitudes hasta el 9 de abril.
El consejo que si uno esá interesado tiene que visitar la ágina electónica de la ciudad de chicago que tiene programa. El proceso de solicitud, todo es electónico.
Tengo bastante orgullo de anunciar que este programa tambén se ofrece en español para asegurar que no haya ninún problema en conectar con la comunidad hispana. Alex: ok.
En particular, qé negocios califican espeíficamente para este tipo de subsidio? Manny: por parte de este programa se apoya lugares de comercio.
Lugares comerciales principales en la ciudad de chicago. Tiene que ser una empresa, puede ser fin de lucro, pero tiene que tener una empresa por tipo de negocio donde se ofrece un negocio comercial.
Alex: nos tenemos que ir. Ya pusimos la ágina de internet para empezar el proceso de solicitud.
Hay talleres informativos para ayudar a los pequeños negocios? Manny: en esa ágina tenemos un calendario donde ocurren los talleres.
Se pueden comunicar. Por ejemplo, la ámara de comercio es una de nuestras actualizaciones.