El informe indica que los hechos ocurrieron la madrugada de este jueves cuando un oficial fuera de funciones estaba conduciendo su automóvil en un callejón al 7900 sur de la avenida Essex. Al parecer, dos o tres sospechosos se habrían acercado para pedirle que se bajara del auto a punta de pistola.