La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
De la ciudad la póxima semana. Desde pilsen, david palomino, adelante erika.
Erika: como le hemos reportado en losúltimos meses, residentes del sureste de chicago no quiere que una trituradora de metal se mude a su vecindario. Para hablar de losúltimos en fue esfuerzos para tratar de impedirlo, nos acompaña olga bautista que es residente de la comunidad.
Hablamos de lo que va a pasar la póxima semana, céntanos. Olga: la ciudad de chicago va tener una cuenta comunitaria para que la gente pueda dar su opinón acerca de la aplicacón que la compía para poder abrir la trituradora en el sureste de chicago.
Nos dejaron saber que seá en 10 ías. Estamos revisando lo que manó la ciudad ayer y se nos hace muy pronto.
Ahorita estamos en una pandemia que nos esá afectando mucho la manera en que podemos participar en este tipo de eventos. Y í nos preocupa porque nos ocupa tener tambén profesionales que nos avisan y consultar con ellos y ahorita es muy diícil para, en 10 ías, coordinar algo aí para poder comentar de una manera que sea eficiente.
Erika: crees que les han dado suficiente informacón en español y que justamente, esto de ser los seminarios virtuales a pesar de estar en una pandemia, ha sido un factor para que la gente no participe , podía ser si fuese en persona? Olga: esta situacón ya paó cuando la compía tuvo que recibir los permisos para el estado de illinois y fue muy diícil.
Las familias nos estaban llamando, que no poían entrar al sitio web para poder hacer sus comentarios, no haía traducciones al español y lo hemos pasado otra vez y se nos hace como una cachetada en la cara, que el estado no lo hizo bien y ahora la ciudad de chicago lo va a hacer igual. Erika: chicago tamiles ha dado a los residentes un periodo de 30 ías para que de su opinón, crees que esto sea suficiente?
Olga: como vamos a poder contactar a los expertos que se necesitan en 30 ías, y luego, si los contratamos, ellos necesitan para hacer la investigacón a esas aplicaciones que esán sometiendo la compía. No son suficientes 30 ías, siquiera necesitamos 90 ías, pero por lo ínimo, otras dos semanas o unos 45 ías para poder hacer esa investigacón y tener una respuesta a la compía, y a la delegacón de la compía.
Erika: los residentes pueden vender sus comentarios a la ágina que tiene en este