♪ enrique: toda esta semana le hemos estado hablando de las diferentes industrias que esán creciendo en elárea de chicago y una de ellas esá la construccón. Esta noche nos vamos a enfocar en este sector.

Le quiero dar la bienvenida a juan, director de operaciones de esta organizacón. ¿han visto un aumento en el trabajo disponible en la construccón?

Juan: en este momento no. En la construccón haían proyectos especialmente en el área de la industria privadas.

Unos cancelaron y otros para ás tarde tambén. Eso ásicamente, si no hay trabajo, se reducen las oportunidades de empleo.

Enrique: ustedes apoyan a los dueños de compías y trabajadores. ¿qé tipo de ayuda hay para los empresarios latinos?

Juan: lo que estamos ofreciendo son clases de preparacón para las compías que tienen de 3:00 a 5:00 años en la industria. Ofrecemos un curso de seis meses que es totalmente gratuito.

Les pedimos que participen en los cursos y hay mucha capacidad que se les enseña. Tambén les damos clases de operacón de empresas, de mercadeo y tambén unas clases que son planos solares.

Enrique: y para los trabajadores latinos que quieren ingresar en la industria de la construccón, ¿qé tipo de ayuda o curso ofrecen para ellos? Juan: nos enfocamos en 3 áreas ásicas.

Son diferentes secciones que tenemos. Podían llamar a esa oficina, estamos aqí en el centro de la ciudad.

Aqí es donde puede encontrar informacón acerca del entrenamiento. Enrique: esperamos que muchos