La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Es otra de esas personas que no solamente trabaja para salir adelante, trabaja también para ayudar a otros. Lo hace cultivando la tierra, pone sus manos al servicio de su comunidad.
¿por qué llegó aquí? Pues como llegamos todos con un sueño de salir adelante, de sacar a la familia adelante.
Pero lo más que siempre nosotros como hispanos venimos a lograr y gracias a dios, pues aunque malos ratos, malos ratos buenos, pero si me ha ido bien en la vida, pues nos vamos. Mano llegó como muchos, y con el orgullo de ser mexicano.
Solo quienes llevan toda una vida aquí en la villita pueden describir así al barrio. Bueno, la vida para mí como si hubiera nacido aquí, porque aquí me creo.
Hay muchísima gente que me conocen y saben bien que a mí me encanta mucho ayudar a la gente. No me sentiría cómodo en otro barrio, que no tengo confianza, que no conozco y es la razón de que me quede aquí a vivir en la villa porque lo siento como mi casa.
Sus manos dejan ver las cicatrices de la distancia y el tiempo. Don manuel es de los que sienten que vivir aquí es vivir en un pedacito de méxico.
En estados unidos. Es que no se pierden las tradiciones de nosotros.
Celebramos independencia, la batalla de puebla, cosas que en méxico existen. Es lo que me gusta mucho, que no cambia y haz de cuenta que tú sientes que estás en méxico.
Hoy don manuel trabaja como voluntario en este huerto urbano de la villita. Dice que este trabajo lo hace sentirse aún más cerca de su tierra.
Encontré este jardín que me ofreció como voluntario ayudarles a regar, a cortar jitomate, chiles, ayudar a la gente que no sabe. Yo sé que no soy experto en agricultura, pero lo que puedo ayudar y proveerles a ellos de porque así yo me doy cuenta de que un granito todavía de arena.
Y con ellos. ¿qué siente cuando está aquí en el jardín?
Una paz muy a gusto, como que estoy en méxico, porque también méxico cuando estaba en méxico, chavalito, me gustaba mucho ir al campo con mi abuelito y me encantaba sembrar, me encantaba ir con él al campo, a cosechar a lo que fuera. Siempre me encantaba eso.
¿por qué nunca decidió regresar a méxico, don manuel? ¿para quedarme a vivir allá?
No, porque en cuestiones laborales no ganamos lo suficiente para abrir una familia regular. Y aquí pues con esfuerzo, con trabajo, lo que conlleva la vida, pues podemos un poquito más, estar más libre de poder sacar la familia más fácil adelante.
Hoy camina por las calles del barrio con la firme convicción de porque aunque esté lejos de la tierra que lo vio nacer, es aquí donde eligió estar para siempre. Sinceramente, 100% mexicano, eso nunca lo voy a perder.
Ciudadano americano me dice hace como seis años dando los problemas de que están pasando ahorita con con migración. Entonces tenemos que estar un poquito protegidos porque también aunque tengan la residencia también corremos peligro.
Entonces ya con los ángeles tenemos un poquito más de protección, que se nos respeten nuestros derechos y podamos seguir con nuestras familias. Aquí don manuel, a nombre de univision chicago, le queremos entregar.
Esto es un reconocimiento de orgullo del barrio. Es un certificado a manuel ávila por su invaluable aporte a la comunidad de la villita, siendo un ejemplo de dedicación, trabajo y orgullo para todos.
Este reconocimiento forma parte de la serie a quienes han forjado la historia y el espíritu de nuestra comunidad. Como usted, don manuel, muchas felicidades y muchas gracias por todo lo que ha hecho por la comunidad hispana aquí en la vida.
Él es don manuel, orgullo del barrio, orgullo de la villita, orgullosamente mexicano. Este especial no solo le pone un nombre al barrio, le pone un rostro, rostro, caras de aquellas personas que trabajan, que dan lo mejor de sí, que dan más del 100%.