En illinois. Sabemos que mucha necesidad de ayuda para los comerciantes, el concilio comunitario de brighton park eesá ayudando a las comunidades.

Tenemos a veónica villaseñor, bienvenida. Ustedes hacen lo que han llamado una red de ayuda.

De qé se trata? Veónica: nuestro programa consiste en ayudar a las empresas pequeñas de la comunidad a conectarlos a recursos de capacitacón y acceso a capital para poder sobrevivir esta crisis de la pandemia.

No estamos llenando las aplicaciones para los subsidios y péstamos de la ciudad. Estamos llevando a cabo una evaluacón ecoómica a las empresas para entender ás cáles son sus necesidades comerciales, como han sido impactados durante esta pandemia, al igual que poder desarrollar un programa para los pequeños negocios.

Erika: que tienen que hacer los comerciantes para recibir la ayuda? Veónica: se pueden comunicar con nosotros al correo electónico.

Erika: creen que muchos no van a sobrevivir esta crisis? Veónica: estamos viendo que algunos negocios ya cerraron.

No se enfoquen eventualmente desarrollar un programa de recuperacón. Vamos a proveer recursos para que puedan reabrir y obviamente trabajar con los negocios para evitar que cierren como resultado de