♪ grace: bienvenidos a univisón "contigo en la comunidad". Sabemos lo diícil que puede ser el proceso de conseguir un empleo, y ún ás si no se tiene la capacitacón adecuada.

Esta organizacón ofrece la capacitacón gratuita que las personas necesitan para encontrar un trabajo y cambiar sus vidas. Le damos la bienvenida a la directora de control de calidad.

Bienvenida a nuestro programa. Este programa ha servido a la comunidad de houston por ás de 50 años.

Áblanos de la organizacón para quienes no la conocen. >> la organizacón existe porque queremos cambiar la vida de las personas ía empleo, capacitacón financiera y educacón en general.

Grace: y hoy en ía que hay mucha gente buscando empleo, ustedes ofrecen capacitacón a casi 5000 personas cada año. ¿cáles son los programas que ofrecen?

>> nosotros somos muy conocidos por las capacitaciones vocacionales que hacemos, pero yo queía resaltar algo importante: lo que nos hace diferentes es que ofrecemos un servicio que se llama "coach". Una vez que la persona aplica por servicios, se les va a asignar un coach que va a acompañar a esta persona en todo el proceso.

No vas estar solo. Si vas a una academia o una escuela, te inscribes, pagas, graúas y te vas.

Aqí no. Esta persona te va a ayudar a identificar lo que quieres y vas a seguir en contacto con el coach, que te va a hacer el seguimiento de ómo va tu úsqueda de empleos y te va a dar tips para que sigas adelante.

Queremos estar contigo acompándote en el camino por lo menos un año. No es que te graúas y te vas y nos olvidamos de ti.

Nos preocupamos por todo el servicio conjunto. Grace: tener a un coach es como alguien que te lleva paso a paso y te orienta en ver cáles son tus cualidades.

Dificultad para encontrar un empleo. ¿ómo esá cambiando la demanda de los empleos en la industria?

>> houston es una ciudad con mucho movimiento. Esá claro que no tenemos ninguna recesón.

Todas las industrias en general han tenido un crecimiento importante. Nos movemos mucho en industrias como petóleo y gas, construccón, servicios...

Í puede ser diícil encontrar empleo, pero estamos en una ciudad con mucho movimiento donde hay muchas posibilidades de encontrar. Mi recomendacón es preárate y capaítate.

Lo que ofrecemos son entrenamientos cortos. El ás corto son dos semanas y el ás largo son 10, 12.

Son oportunidades que teés enfrente para que cambies tu vida. Grace: nunca es tarde para comenzar.

Con estos entrenamientos cortos de 2 a 12 semanas, que pueden cambiar la vida una persona para encontrar un empleo con ás ingresos, bienvenido sean. ¿cáles son las clases de preparacón vocacional?

>> ofrecemos de 12 a 15 opciones. Tenemos unas que son íbridas, otras virtuales y otras en persona.

La ás popular, es la licencia para conducir camiones grandes. Es muy popular porque puedes tener muy buenos ingresos, y una vez empiezas, de alí sigues incrementando tus ingresos, dependiendo de si haces rutas locales o nacionales.

Hacemos preparacón para construccón, electricidad, para sacar sangre... En salud tenemos a la persona que maneja la ambulancia...

Grace: de verdad que lo que hay es que ir y preguntar. Son muchos y en diferentes áreas.

No quiero terminar el segmento sin que nos habla de esta feria, que cada tres meses presentan esta feria de empleo. Hablando de ónde se realiza.

Es bueno saber qé esá pasando cada tres meses. >> la póxima seá el 22 de marzo.

Esán todos cordialmente invitados. Tenemos fer feria de empleo el ía de las graduaciones.

Al salir de la graduacón, volteas al cuarto de lado y tenemos a la feria con muchos empleadores. Los esperamos a todos para que vengan y se beneficien.

Los invito siempre a buscar en la ágina las opciones de empleo que hay, porque tenemos esas feria de empleo y en adicón tenemos otras, entonces todo lo vamos a publicar en la ágina. Grace: todo en un solo lugar.

Vamos a dar a conocer esta informacón para conocer todos los programas de capacitacón vocacional y empleo.