La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Os con omar rojas . >> yesterday morning , we got a call about four.
Then that the store had been broken into. Um, somebody had back in car into our shop and they just kind of started taking what they wanted.
>> son las palabras de lacey hubbell, dueña del negocio de vapeadores drippin rip babes. Luego de que en el lapso de dos semanas ha sido víctima de un aparente pandilla de ladrones , quienes han irrumpido en un vehículo a dos de sus sucursales para tumbar el acceso principal e ingresar a robar mercancía.
. >> it was a terrible scene .
They wouldn't let us into the store. So we had to set outside and wait for them to dust fingerprints and go over everything.
But then 11 we are able to come inside . Um, it was all the vape disposable.
Where gone . Um.
And they had kind of picked through the rest of the store for what they had wanted . >> lucy señala que fue una escena muy triste el ver como gran parte de su mercancía fue robada , algo que junto a los daños.
Dice , asciende a alrededor de 50. 000 $.
>> it was about fifty thousand dollars between the doors. Um , probably a little bit more.
Um, i'm just putting a rough estimate out there. >> el primer robo tuvo lugar el pasado lunes 13 de octubre en la sucursal de pflugerville , la cual también sufrió daños y robo de productos.
Bajo el mismo modus operandi. Días después, la madrugada de este lunes , lamentablemente la sucursal de cedar park pasó por la misma situación .
>> pflugerville location . They hit us .
Uh , at doge almost one o'clock in the morning. It was exactly the same.
They baked into our store. They you could even kind of sell.
We believe that they were the same people. Because of their clothing that they had on .
Um, you know, obviously we can't say that a , but they did the exact same thing. They went right for the vape disposable and picked through the rest of the store .
They were in that store for six minutes. They were only in this one for about too and a half minutes .
>> lucy señala que según las autoridades, el vehículo utilizado en ambos robos habría sido robado y espera que con su testimonio otros negocios alrededor en el área no sean víctimas del crimen . >> they said they're going to investigate .
Um that this isn't an isolated event. This is happening all over and so i'm hoping that we can spread that message out and let everybody know how this is happening all over.
It's not just us. It's in the en
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Os con omar rojas . >> yesterday morning , we got a call about four.
Then that the store had been broken into. Um, somebody had back in car into our shop and they just kind of started taking what they wanted.
>> son las palabras de lacey hubbell, dueña del negocio de vapeadores drippin rip babes. Luego de que en el lapso de dos semanas ha sido víctima de un aparente pandilla de ladrones , quienes han irrumpido en un vehículo a dos de sus sucursales para tumbar el acceso principal e ingresar a robar mercancía.
. >> it was a terrible scene .
They wouldn't let us into the store. So we had to set outside and wait for them to dust fingerprints and go over everything.
But then 11 we are able to come inside . Um, it was all the vape disposable.
Where gone . Um.
And they had kind of picked through the rest of the store for what they had wanted . >> lucy señala que fue una escena muy triste el ver como gran parte de su mercancía fue robada , algo que junto a los daños.
Dice , asciende a alrededor de 50. 000 $.
>> it was about fifty thousand dollars between the doors. Um , probably a little bit more.
Um, i'm just putting a rough estimate out there. >> el primer robo tuvo lugar el pasado lunes 13 de octubre en la sucursal de pflugerville , la cual también sufrió daños y robo de productos.
Bajo el mismo modus operandi. Días después, la madrugada de este lunes , lamentablemente la sucursal de cedar park pasó por la misma situación .
>> pflugerville location . They hit us .
Uh , at doge almost one o'clock in the morning. It was exactly the same.
They baked into our store. They you could even kind of sell.
We believe that they were the same people. Because of their clothing that they had on .
Um, you know, obviously we can't say that a , but they did the exact same thing. They went right for the vape disposable and picked through the rest of the store .
They were in that store for six minutes. They were only in this one for about too and a half minutes .
>> lucy señala que según las autoridades, el vehículo utilizado en ambos robos habría sido robado y espera que con su testimonio otros negocios alrededor en el área no sean víctimas del crimen . >> they said they're going to investigate .
Um that this isn't an isolated event. This is happening all over and so i'm hoping that we can spread that message out and let everybody know how this is happening all over.
It's not just us. It's in the en
