La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
De sus vidas. Hugo: su identidad se mantendá en el anonimato.
Es la serie especial "de guatemala a guate peor". Reportera: el señor ricard y su hijo salieron de la dea donde veían de guatemala, para mejor buscar un mejor futuro para su familia en estados unidos.
♪ nos engañaron, que nosotros teíamos que trabajar en los estados unidos, lleó un coyote que no conocemos. Vinimos y nos dijeron que el mismo coyote que nos iba a traer hasta aá los estados unidos y al final de cuentas no los trajo, nos entreó al otro, luego pasamos a otro.
Al final de cuentas, ninguno. Reportera: dejaron la propiedad de un ío en guatemala para poder hacer el viaje.
Desde el principio fue una pesadilla. Éxico es un hecho peligroso, muchos delincuentes y mucha magia.
Nos toó muy duro porque nos balear en ese momento. Reportera: sobrevivieron al ataque, cuando llegaron a la frontera pidieron asilo, fueron puestos en un centro de detencón.
Despés de casi un mes pudieron comunicarse con su familia. En el centro se le puso un billete a ricardo, despés conocó a unas personas que le dijeron que le ayudaían, que tendían que cortarse el grillete.
Yo le dije que no, pero me dijeron con ese grillete no puedes trabajar. Yo lo coré.
Reportera: es a lo que pasa coúnmente, pero tiene consecuencias graves. Yo veo que esá tratando de quitarlo, no puedo detener luego.
Es algo que te pusimos, para estar afuera yendo a la iglesia y con los niños en la escuela para poder pelear su caso afuera, en vez de estar detenido. Reportera: ricardo y su hijo ahora esán trabajando en cualquier manera posible para poder pagar la deuda que tienen en guatemala y regresa con su familia, pero no sabe sus derechos como inmigrantes indocumentados.
Los migrantes deben entender que tienen derechos humanos, no importa de qé pís vienen. Son derechos humanos que estados unidos debe respetar.
Reportera: la situacón que vivieron es una realidad para miles de migrantes que cruzan la frontera todos los ías. Las dificultades de estas familias que huyen de su pís por el riesgo de morir.
Esán haciendo este viaje yhay cambios de la manera en que dicen extras. Muchas veces las personas tienen que esperar su entrevista, pueden estar separado de su familia y de sus hijos.
Tantos cambios que pasan y ellos van huyendo y buscando la seguridad para su familia. Tienen que afrontar todos los cambios que esán pasando aqí.
Si me hubieran dicho que si pasa, no se arriesga uno. Muchas personas vienen en camino y esán arrepentidos de venir por la situacón.
Reportera: hoy ellos les quieren dejar el mensaje a