AUSTIN; Texas.- Debido a la alta demanda, la red de bibliotecas públicas de Austin abrió nuevas ubicaciones en sus instalaciones para tramitar pasaportes.
Bibliotecas de Austin abren 3 nuevas ubicaciones para tramitar el pasaporte
También te traemos la lista de requisitos para el trámite, los costos y los horarios de servicio.
Por:Univision
Video Varios establecimientos de la Biblioteca Pública de Austin abren con capacidad limitada
La Ciudad de Austin informó que además de la Biblioteca Central de Austin, donde ya se hacen estos trámites, se agregarán las siguientes:
- Biblioteca Ruiz Branch
- Biblioteca Spicewood Springs Branch
- Librería Recycled Reads
Estas ubicaciones servirán a los miembros de la comunidad que buscan aplicar para tramitar un pasaporte de Estados Unidos
Biblioteca Central
719 W. César Chávez Street
De lunes a jueves: De 9:00 a 19:00 horas
Viernes: De 9:00 a 12:00 y de 13:00 a 16:00 horas
Sábado: De 9:00 a 12:00 y de 13:00 a 17:00 horas
Librería Recycled Reads
5335 Burnet Road
Martes y miércoles: De 9:00 a 12:00 y de 13:00 a 17:00 horas
Jueves: De 10:00 a 12:00 y de 13:00 a 18:00 horas
Viernes y sábado: De 9:00 a 12:00 y de 13:00 a 17:00 horas
Biblioteca Ruiz Branch
1600 Grove Boulevard
De lunes a jueves: De 9:00 a 19:00 horas
Viernes: De 9:00 a 12:00 y de 13:00 a 16:00 horas
Sábado: Der 10:00 a 12:00 y de 13:00 a 16:00 horas
Biblioteca Spicewood Springs Branch
8637 de Spicewood Springs Road
De lunes a jueves: De 9:00 a 19:00 horas
Viernes: De 9:00 a 12:00 y de 13:00 a 16:00 horas
Sábado: Der 10:00 a 12:00 y de 13:00 a 16:00 horas
Requisitos para tramitar el pasaporte
- Cheque personal o giro (money order) dirigido al "U.S. Department of State". (Se prefiere un cheque/giro por cada solicitud.)
- La solicitud DS-11 (En inglés. No debe firmar el formulario antes de la cita).
- No ser acepta el formulario DS-82.
- Foto en color 2x2 in (5x5 cm).
- Documento de identificación válido/vigente con foto (y copia).
- Documento que acredite la ciudadanía estadounidense (y copia). Ojo: debe entregar el documento original o una copia certificada de la oficina de registro.
Costos del trámite de pasaporte
Es necesario presentar dos pagos por separado: el que va dirigido al Departamento de Estado y el que va dirigido a la Biblioteca Pública de Austin.
Costo de libreta pasaporte
Una libreta pasaporte se puede utilizar para viajes internacionales por aire, mar o tierra.
$130 para personas de 16 años de edad en adelante
$100 para menores de 16 años de edad
Servicio expedito: sume $60 por solicitud
Envío exprés (1-2 días) del pasaporte a su casa: sume $19.53 por solicitud
Hay que pagar el costo de la libreta pasaporte con un cheque personal o un giro (money order) dirigido al "U.S. Department of State"
Costo de tarjeta pasaporte
Una tarjeta pasaporte no se puede utilizar para viajes aéreos internacionales. La tarjeta pasaporte sólo puede ser utilizada para entrar a los Estados Unidos por tierra o por mar desde Canadá, México o las Bermudas.
$30 para personas de 16 años de edad en adelante
$15 para menores de 16 años de edad
Hay que pagar el costo de la tarjeta pasaporte con un cheque personal o un giro (money order) dirigido al "U.S. Department of State". Es posible pedir una tarjeta pasaporte y libreta pasaporte y pagar por ellos al mismo tiempo.
Tarifas de la Biblioteca
Tarifa de oficina para trámites: $35
Puede pagar las tarifas de la Biblioteca con tarjeta de crédito. Si paga con cheque personal o un giro (money order), debe ser dirigido a la "Austin Public Library".
