Datos de las autoridades de salud de Austin muestran que el 51.1% de los casos confirmados de coronavirus y el 41% de las muertes en el condado de Travis se presentaron en personas identificadas como hispanos.
La comunidad hispana en el condado Travis continúa siendo afectada severamente por el coronavirus
Los hispanos representan casi el 60% de las hospitalizaciones por coronavirus en el condado. Autoridades locales lanzaron una encuesta y tendrán una conversación multilingüe este sábado para identificar formas de contrarrestar el impacto del virus en la comunidad.
Además, la comunidad hispana comprende el 59.8% de las hospitalizaciones en el área de Austin-Round Rock, según las cifras que el Departamento de Salud de Austin registró hasta el 9 de julio.
El condado Travis reporta 13,864 casos de coronavirus desde el inicio de la pandemia, de los cuales se estima se han recuperado 10,314 personas. Este jueves, se registraron 703 nuevos casos. El número de muertes se mantiene en 159.
Austin reporta 440 personas hospitalizadas, de las cuales 132 se encuentran en unidades de cuidados intensivos y 91 están conectadas a respiradores artificiales.
Dicha situación, ha provocado que las autoridades elaboren un plan para atender las necesidades de la comunidad hispana en el condado. El plan inició con una encuesta para identificar las preocupaciones de la comunidad.
"La retroalimentación de la comunidad es fundamental para garantizar que estamos capturando los esfuerzos y prioridades locales en el plan”, dijo Stephanie Hayden, directora de salud pública de Austin sobre la encuesta, que por el momento solo está en inglés.
Sin embargo, se prevé que el plan contemple las siguientes áreas:
- Alcance, Prevención y Comunicación
- Pruebas y seguimiento de contactos
- Acceso a recursos clínicos de calidad
- Apoyo económico y laboral
A principio de junio, las autoridades locales señalaron que la comunidad latina presenta circunstancias que agravan el daño causado por el coronavirus. Entre las que identificó: mayor incidencia de enfermedades y afecciones crónicas, racismo sistémico que conduce a estrés crónico, racismo institucional en el campo de la medicina, dominio limitado del idioma inglés, acceso limitado o nulo a guarderías, el estado migratorio y el temor a la deportación.
La ciudad tendrá una sesión multilingüe que contará con traducción al español para atender los comentarios de la comunidad este sábado a las 11:00 am. Puede registrarse AQUÍ.
Tomorrow! Register here: https://t.co/yg9C5pZgDh pic.twitter.com/oqEFPQSwcn
— Mayor Adler | 😷wear a mask. (@MayorAdler) July 10, 2020
Este jueves, el Concilio de Austin votó en favor de una ordenanza que impone multas de hasta 2,000 dólares a quien no respete la orden de usar mascarilla obligatoriamente en sitios públicos emitida por el gobernador de Texas la semana pasada.

















