AUSTIN, Texas- El gobernador de Texas, Greg Abbott, anunció que la Comisión de Salud y Servicios Humanos de Texas (HHSC) proporcionará aproximadamente $202 millones en beneficios alimentarios de emergencia del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP) durante el mes de noviembre como parte de la ayuda por el coronavirus.
Gobernador de Texas anuncia la extensión de los beneficios SNAP de emergencia para noviembre
Esta extensión es parte de la respuesta del estado ante la pandemia del coronavirus. Más de 994,000 hogares que se benefician con SNAP verán el monto adicional en su tarjeta este mes.

Extending emergency SNAP food benefits through the month of November as the state continues to respond to #COVID19.
— Gov. Greg Abbott (@GovAbbott) November 5, 2020
Thank you to our federal partners @USDA for continuing to support Texans during this time.
For more information ⬇️https://t.co/nltNPGQyCw
"A medida que nos acercamos a noviembre y la temporada navideña, queremos asegurarnos de que los texanos puedan obtener alimentos nutritivos para sus familias que pueden estar pasando más tiempo en casa", dijo Wayne Salter, comisionado ejecutivo adjunto de Servicios de Elegibilidad y Acceso del HHS de Texas. Más de un millón de hogares SNAP verán el monto adicional en su tarjeta Lone Star.
Las asignaciones de emergencia de noviembre se suman a los casi $1.5 mil millones en beneficios que antes se proporcionaban a los texanos entre abril y octubre. De acuerdo con el comunicado de prensa, la HHSC recibió la aprobación federal del Departamento de Agricultura de Estados Unidos para extender la cantidad máxima permitida de beneficios de SNAP a los beneficiarios según el tamaño de la familia. Administrado por la HHSC, SNAP es un programa federal que brinda asistencia alimentaria a aproximadamente 1.4 millones de familias e individuos elegibles de bajos ingresos en Texas.
Los texanos que necesitan esta ayuda pueden solicitar beneficios, incluidos SNAP y Medicaid, en YourTexasBenefits.com o usar la aplicación móvil Your Texas Benefits para administrar sus beneficios.
Texas ha registrado 926,400 casos de coronavirus desde que inició la pandemia. Hasta este jueves, se han reportado 18,320 muertes por complicaciones con el virus. Este jueves se registró un número récord de casos en el estado con un total de 9,048. Estos números no se reportaban desde agosto cuando los casos diarios llegaban a 10,000.








