AUSTIN, Texas-El alcalde de Austin, Steve Adler, y la jueza del condado Travis, Sarah Eckhardt, anunciaron este viernes la extensión de la orden de quedarse en casa para evitar más brotes de coronavirus.
Funcionarios de condado Austin-Travis extienden orden de quedarse en casa
La medida alienta a todos los residentes de la capital tejana a quedarse en casa a menos que realicen actividades esenciales y a practicar el distanciamiento social.

Según se informó, la orden de quedarse en casa de la ciudad de Austin se extendió hasta finales de este mes y la del condado Travis hasta el 15 de junio.
La orden original expiraría este viernes 8 de mayo. Este anuncio se produce a medida que más empresas de Texas comienzan a reabrir como parte del plan del gobernador Greg Abbott para restablecer la economía del estado.
La orden alienta a todos a quedarse en casa y practicar el distanciamiento social tanto como sea posible, según reiteró Adler. Asimismo, se solicita que las personas mayores de 6 años usen mascarillas y se alienta a los restaurantes a mantener un registro de clientes durante un mes.
Del mismo modo, se alienta a las personas a mantenerse a seis pies de distancia y quedarse en casa, excepto para actividades esenciales.
El gobernador Abbott permitió que la orden de quedarse en casa en todo el estado expirara el 30 de abril, y las órdenes locales no pueden reemplazar las órdenes estatales. a Sin embargo, el alcalde Adler y la jueza Eckhardt explicaron que pueden extender las órdenes locales de quedarse en casa siempre que estén a la par con órdenes las órdenes del gobernador de reabrir negocios.
Tampoco pueden crear sanciones contra las personas que desobedecen la orden de quedarse en casa.
Austin Public Health informó que la cifra actual de casos confirmados por coronavirus se elevó a 2,002 en el condado y se han registrado 59 muertes por complicaciones con el virus. La mayoría de los casos confirmados son de personas entre los 20 a 49 años.
De los casos confirmados, 49% son hispanos. Según los datos de Austin Public Health, el 51% de las hospitalizaciones son pacientes hispanos.
Información importante sobre el coronavirus en nuestra área:
- Si no tienes seguro médico o no tienes un médico de atención primaria, llame a la línea directa de COVID-19 al 512-978-8775 para obtener orientación.
- Si tienes síntomas de coronavirus y no tienes plan médico, puedes buscar más información aquí.
- Si tienes problemas pagando la renta o deudas por el coronavirus, puedes buscar más información aquí.
- Si tienes preguntas relacionadas al desempleo, puedes bucar más información aquí.
- Para ayuda a la comunidad indocumentada, puedes buscar opciones aquí.
Estas son las medidas que ha tomado el gobierno estatal para disminuir los casos de coronavirus:
- Estudiantes de Texas no volverán a las escuelas por el resto del año, anuncia el gobernador
- Cines y centros comerciales podrán reabrir el 1 de mayo con restricciones, anuncia el gobernador de Texas
- Los estudiantes en Texas podrán celebrar sus graduaciones, pero tienen que elegir una de estas opciones








