Tornado
Familias afectadas por tornado en Round Rock podrán recibir ayuda de fondos federales: aquí te explicamos
Los préstamos federales por desastre a bajo interés ahora están disponibles para las empresas y los residentes afectados por el tornado del 21 de marzo en Round Rock. Según se informó, un centro abrirá a la 1:00 p.m. el lunes 16 de mayo para recibir solicitudes.
Una familia hispana narró cómo se escondió dentro de un clóset para sobrevivir el tornado que arrasó con parte del techo de su casa y destruyó algunos de sus cuartos.
.jpeg&w=1280&q=75)
Los préstamos por desastre de hasta $200,000 están disponibles para los propietarios de viviendas para reparar o reemplazar bienes inmuebles dañados o destruidos.
Priscilla Ferreyra
Los propietarios de viviendas e inquilinos son elegibles para recibir hasta $40,000 para reparar o reemplazar propiedad personal dañada o destruida.
Priscilla Ferreyra.jpeg&w=1280&q=75)
Las empresas de todos los tamaños y las organizaciones privadas sin fines de lucro pueden pedir prestado hasta $2 millones para reparar o reemplazar bienes inmuebles, maquinaria y equipo, inventario y otros activos comerciales dañados o destruidos.
Priscilla Ferreyra
También pueden prestar fondos adicionales a empresas y propietarios de viviendas para ayudar con el costo de las mejoras para proteger, prevenir o minimizar el mismo tipo de daño por desastre que ocurrirá en el futuro.
Priscilla Ferreyra
Para las pequeñas empresas, las pequeñas cooperativas agrícolas, las pequeñas empresas dedicadas a la acuicultura y la mayoría de las organizaciones privadas sin fines de lucro de cualquier tamaño, las autoridades federales ofrecen préstamos por daños económicos por desastre.
Priscilla Ferreyra
Las tasas de interés pueden ser tan bajas como 2.94 por ciento para empresas, 1.875 por ciento para organizaciones privadas sin fines de lucro y 1.438 por ciento para propietarios e inquilinos con plazos de hasta 30 años.
Priscilla Ferreyra
Las familias pueden presentar su solicitud en línea, recibir información adicional sobre asistencia por desastre y descargar solicitudes en disasterloanassistance.sba.gov.
Priscilla Ferreyra
También pueden llamar al Centro de Servicio al Cliente de la SBA al (800) 659-2955 o enviar un correo electrónico a disastercustomerservice@sba.gov para obtener más información.
Priscilla FerreyraLa fecha límite para solicitar daños a la propiedad es el 5 de julio de 2022. La fecha límite para solicitar daños económicos es el 6 de febrero de 2023.
Las hojas informativas con información sobre la asistencia están disponibles en inglés y español.
Relacionados: