La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
♪ mariana: hace unos ías mmi compañero hugo cávez montes entrevisó al ónsul de éxico en austin sobre las elecciones que son este 2018, y usted puede votar desde estados unidos. Hugo: el ónsul de éxico en estados unidos.
Bienvenido. Nuevo año y tambén para muchos, nueva credencial de elector.
Muchos lo hemos dejado para el final pero este año es completamente electoral. Este año es un año muy importante para éxico.
Es un año de elecciones. Tenemos elecciones presidenciales y es muy importante para í que mis paisanos sepan que a partir de esta primera vez, ahora hay manera de poder obtener la credencial de elector en el consulado.
Antes haía que ir a éxico, iniciar el támite y mucha gente no sacaba la credencial. Ahora desde febrero del 2016 que el consulado de éxico esá gratuitamente expidiendo estas credenciales.
Tiene muchas ventajas. Primero la ventaja de la identificacón.
Es el formato por eleccón en éxico. Segundo es un documento oficial gratuito con fotograía.
Es elúnico que reconocen las autoridades de texas cuando uno quiere sacar el acta de nacimiento a un hijo nacido aqí. Si nuestras pasaporte, no vale ppero si muestras la credencial í.
Y lo otro es que vas a poder votar. Hugo: este año es muy importante para los mexicanos que eligen presidente.
Entiendo que vamos a poder votar desde el extranjero. Exacto.
Para varias gobernaturas. Yo soy de la ciudad de éxico.
Voy a poder elegir desde aqí, votar por quien considere que debe ser el nuevo jefe de gobierno de la ciudad de éxico pero tambén voy a poder votar por senadores. Es la primera vez que senadores a nivel federal...
Yo voy a poder tener qé decir no ólo con respecto al presidente sino mis senadores federales. Y en el caso de las gobernaturas, por alguna entidad.
Hugo: ahora viene lo importante. ¿ómo saco mi credencial?
¿qé documentos necesito? Necesitas una prueba de domicilio de que vives aqí.
Necesitas una prueba de identidad que puede ser tu matícula, tu pasaporte, algo que acredite su identidad y tu nacionalidad. Y, personalmente ir al consulado tramitarlo.
Cualquier támite que realices del consulado, llevas los documentos que necesitas para la credencial de elector. Si alún paisano lo esá viendo, lo invito a que no desperdicie la oportunidad y saqé de una vez la credencial de elector que es gratuita.
No la damos en ese momento. Nosotros ólo somos a auxiliares.
Tenemos toda la informacón. Hugo: muy bien.
Estuvo apareciendo en pantalla el teéfono.
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
♪ mariana: hace unos ías mmi compañero hugo cávez montes entrevisó al ónsul de éxico en austin sobre las elecciones que son este 2018, y usted puede votar desde estados unidos. Hugo: el ónsul de éxico en estados unidos.
Bienvenido. Nuevo año y tambén para muchos, nueva credencial de elector.
Muchos lo hemos dejado para el final pero este año es completamente electoral. Este año es un año muy importante para éxico.
Es un año de elecciones. Tenemos elecciones presidenciales y es muy importante para í que mis paisanos sepan que a partir de esta primera vez, ahora hay manera de poder obtener la credencial de elector en el consulado.
Antes haía que ir a éxico, iniciar el támite y mucha gente no sacaba la credencial. Ahora desde febrero del 2016 que el consulado de éxico esá gratuitamente expidiendo estas credenciales.
Tiene muchas ventajas. Primero la ventaja de la identificacón.
Es el formato por eleccón en éxico. Segundo es un documento oficial gratuito con fotograía.
Es elúnico que reconocen las autoridades de texas cuando uno quiere sacar el acta de nacimiento a un hijo nacido aqí. Si nuestras pasaporte, no vale ppero si muestras la credencial í.
Y lo otro es que vas a poder votar. Hugo: este año es muy importante para los mexicanos que eligen presidente.
Entiendo que vamos a poder votar desde el extranjero. Exacto.
Para varias gobernaturas. Yo soy de la ciudad de éxico.
Voy a poder elegir desde aqí, votar por quien considere que debe ser el nuevo jefe de gobierno de la ciudad de éxico pero tambén voy a poder votar por senadores. Es la primera vez que senadores a nivel federal...
Yo voy a poder tener qé decir no ólo con respecto al presidente sino mis senadores federales. Y en el caso de las gobernaturas, por alguna entidad.
Hugo: ahora viene lo importante. ¿ómo saco mi credencial?
¿qé documentos necesito? Necesitas una prueba de domicilio de que vives aqí.
Necesitas una prueba de identidad que puede ser tu matícula, tu pasaporte, algo que acredite su identidad y tu nacionalidad. Y, personalmente ir al consulado tramitarlo.
Cualquier támite que realices del consulado, llevas los documentos que necesitas para la credencial de elector. Si alún paisano lo esá viendo, lo invito a que no desperdicie la oportunidad y saqé de una vez la credencial de elector que es gratuita.
No la damos en ese momento. Nosotros ólo somos a auxiliares.
Tenemos toda la informacón. Hugo: muy bien.
Estuvo apareciendo en pantalla el teéfono.
