null: nullpx
Coronavirus
Última hora

Ciudad de Austin aclara que orden de quedarse en casa “no es un encierro obligatorio”

Ante dudas con la orden de “shelter in place” que entró en vigor este martes y que culmina el 13 de abril, funcionarios indicaron que la medida busca educar a la comunidad.
26 Mar 2020 – 10:28 PM EDT

AUSTIN, Texas- La ciudad de Austin aclaró en su cuenta de Twitter que la orden establecida este martes de “shelter in place”, no es “obligatoria” pero que esperan que los residentes acaten la medida.

“El Departamento de Policía de Austin (APD) ha recibido varias llamadas en referencia a la orden de “quedarse en casa/Trabajar Seguro”. Es importante saber que esto no es un encierro mandatorio. La prioridad de APD es mantener al público seguro a través de educación y conciencia”, indicaron funcionarios de la ciudad.

La orden, firmada este martes y que ya entró en vigor hasta el 13 de abril, estipula que todos los residentes del condado de Austin-Travis deben evitar las salidas no esenciales y se queden dentro de sus casas para disminuir la propagación del coronavirus.

Asimismo, la orden indica que solo los empleados de negocios esenciales deben ir a trabajar y que los “negocios no esenciales” deben cesar operaciones, con la excepción de que puedan trabajar desde sus casas.

“Nuestra meta es acatamiento voluntario, sin embargo, si es necesario los oficiales usaran medidas de advertencia y citaciones como último recurso. La Orden de Salud Pública solicita que los residentes de Austin/Condado Travis eviten las salidas no esenciales de su hogar y que se resguarden en casa tanto como sea posible con el fin de contener la propagación del coronavirus”, lee uno de los tuits.

Según la medida, aún se permite salir de su hogar para comprar provisiones, ir a correr, pasear su mascota, recoger medicina, visitar la oficina del doctor e ir y venir del trabajo si está designado como un negocio esencial.

“Más allá de los requerimientos regulares de identificación para transportarse (licencia de conducir), no es necesaria documentación adicional para salidas de actividades o negocios esenciales. Favor de reportar si presencia alguna violación de la orden llamando al 3-1-1”, lee uno de los tuits de la ciudad.

Pese a que la orden firmada este martes estipula que las personas o negocios que violen la medida serían multados con 1,000 dólares o con hasta 180 días en cárcel, las autoridades indicaron que al momento no se estará multando. A preguntas sobre esto con el Texas Tribune, el alcalde Steve Adler indicó que no se estará implementando y que “no se está obligando a las personas a quedarse en su casa”.

¿Qué es considerado un empleado esencial en esta orden?

Servicios gubernamentales:

  • Todo el personal jurado del Departamento de Policía, Departamento de Bomberos y Servicios Médicos de Emergencia, personal de gestión de emergencias y despachadores de emergencias, todo el personal que trabaja para empresas (incluidos sus subcontratistas) que se desempeñan bajo contrato con el Departamento de Defensa que proporciona materiales y servicios al Departamento de Defensa.

Infraestructura crítica como:

  • Instituciones bancarias y financieras
  • Tránsito e instalaciones de tránsito
  • Servicios de transporte
  • Equipos e instalaciones
  • Energía, agua, telecomunicaciones, gas natural y servicios públicos
  • Fabricación crítica, incluidos componentes para metales primarios, maquinaria, equipos y componentes eléctricos, productos y equipos de salud y seguridad, y equipos de transporte plantas de fabricación y ensamblaje de autopartes y vehículos
  • Empresas de fabricación de tecnología información y comunicaciones, incluida la prensa
  • Servicios de emergencia salud pública y servicios médicos fuego y aplicación de la ley trabajos públicos agricultura y alimentación instalaciones y operaciones aeroportuarias
  • Servicios de saneamiento
  • Empleados de construcción que laboren en proyectos de obras públicas, la construcción de viviendas asequibles o viviendas para personas sin hogar, construcción de servicios sociales y otras construcciones que respalden usos esenciales, incluidos negocios esenciales

¿Qué es considerado un negocio esencial?

Operaciones de atención médica: incluidos cuidadores, personal de hospitales y laboratorios

  • farmacia de hospitales
  • clínicas
  • dentistas
  • farmacias
  • empresas farmacéuticas y biotecnológicas
  • otras instalaciones sanitarias
  • proveedores de salud
  • proveedores de servicios de atención médica a domicilio
  • proveedores de salud mental
  • ventas minoristas relacionadas o cualquier servicio de atención médica relacionado y / o auxiliar
  • cuidado veterinario

Tienda que vende comestibles / otros suministros esenciales:

  • Tiendas de comestibles
  • Supermercados
  • tiendas grandes mercados de agricultores
  • Banco de comida
  • tiendas de conveniencia
  • Cultivo de alimentos: agricultura, ganado y pesca

Servicios sociales y organizaciones benéficas: empresas que proporcionan alimentos, vivienda y servicios sociales, y otras necesidades de la vida para personas económicamente desfavorecidas o necesitadas

Negocios necesarios para el transporte:

  • Gasolineras
  • Concesionarios de automóviles
  • Fabricación y montaje de automóviles
  • Reparación automática y otras instalaciones relacionadas

Instituciones financieras: bancos e instituciones financieras relacionadas

  • prestamistas de consumo
  • prestamistas de ventas y finanzas
  • las cooperativas de crédito
  • tasadores
  • compañías de títulos
  • Casas de Empeño
  • entidades que emiten bonos
  • las compañías de seguros
  • agentes corredores

Ferreterías y tiendas de suministros: ferreterías y negocios que venden electricidad, plomería y otros materiales necesarios para apoyar a las empresas esenciales, la infraestructura crítica y las funciones esenciales del gobierno.

Comercios críticos: aquellos que brindan servicios que son necesarios para mantener la seguridad, el saneamiento y el funcionamiento esencial de las residencias, actividades esenciales, negocios esenciales, funciones esenciales del gobierno o infraestructura crítica.

  • Plomeros
  • electricistas
  • exterminadores limpiadores de piscinas
  • otros proveedores de servicios (como jardinería)

Servicios de correo y entrega: empresas que brindan servicios de envío incluidos apartados postales.

Servicios de lavanderia

Restaurantes: solo para proveer comida para llevar o entregar a domicilio

Suministros para trabajar desde casa: empresas que suministran productos necesarios para que las personas trabajen desde casa.

Suministros para empresas esenciales, infraestructura crítica y funciones esenciales del gobierno: empresas que suministran a otras empresas esenciales, infraestructura crítica y funciones esenciales del gobierno el soporte, suministros o componentes necesarios para operar

  • ordenadores electrónica de audio y video
  • microelectrónica
  • semiconductores
  • hardware
  • material eléctrico y de plomería
  • equipo sanitario
  • Equipo médico

Servicios de entrega de alimentos: empresas que envían o entregan comestibles, alimentos, bienes o servicios directamente a las residencias

Transporte:

  • aeronaves
  • Taxis
  • otros proveedores de transporte privado (como Uber y Lyft)

Atención y servicios en el hogar: atención en el hogar para personas mayores, adultos o niños, incluidos los cuidadores que pueden viajar para brindar atención

Instalaciones residenciales y refugios: instalaciones residenciales y refugios para personas mayores, adultos, niños y animales

Servicios profesionales cuando sea necesario para ayudar en el cumplimiento de las actividades legalmente obligatorias o para promover negocios esenciales, funciones esenciales del gobierno o infraestructura crítica:

  • servicios legales o contables
  • servicios de seguros servicios Inmobiliarios

Servicios de tecnología de la información: TI y servicios de TI y sus proveedores de servicios esenciales, incluida la provisión de infraestructura esencial global, nacional y local para servicios informáticos

Servicios de mudanzas: empresas que brindan servicios de mudanzas residenciales o comerciales y suministros de mudanzas necesarios

Hoteles y moteles: en la medida en que se utilicen para el alojamiento, la entrega o la prestación de servicios de alimentación.

Servicios funerarios: servicios de cremación, entierros, cementerios y servicios relacionados, siempre que se mantenga el distanciamiento social de seis pies por persona en la mayor medida posible

Instituciones educativas: las instituciones educativas, incluidas las escuelas públicas y privadas K-12, colegios y universidades, con el fin de facilitar el aprendizaje a distancia.

Instalaciones de cuidado infantil: instalaciones de cuidado infantil que brindan servicios que permiten a las personas exentas en esta orden trabajar según lo permitido.

RELACIONADOS:CoronavirusAustinTexas

Más contenido de tu interés

Actualizaciones importantes Hemos actualizado nuestra Política de Privacidad a partir del 19 de febrero de 2020.