♪ hugo: el jefe del departamento de poliía de austin rompó el silencio de nuestras ámaras sobre sus expectativas de la ley sb4 y sus planes. ♪ zully: el jefe de poliía de austin ún tiene dudas sobre la ley sb4 pero ún aí, su equipo legal esá estudiando la ley.

Él, a traés de nuestras ámaras le dice a ustedes sobre sus preocupaciones y ómo planea entrenar a sus oficiales. Entras que poliías en todo texas se preparan para preguntar por el estatus migratorio de los residentes, como indica la ley sb4, el jefe del departamento de poliía de austin ún no pierde la esperanza de que esta ley pueda hacer frenada antes de que entre en vigor el 1 de septiembre.

Aunque los oficiales puedan preguntar por el estatus migratorio, no existe nada en la ley que requiera que una persona conteste esa pregunta. Pero si ellos llegan a preguntar e indican que no tienen un estatus legal en estados unidos, esta ley no le otorga al departamento de poliía de austin, ás autoridad para tomar accón en contra de ese individuo.

Zully: nadie asegura que tendá que cumplir con la ley ya que ésta pproíbe que alguaciles y jefes de poliía puedan desalentar a sus oficiales de preguntar por el estatus migratorio de una persona durante una parada de táfico. Mi preocupacón es que las personas sin un estatus legal o sin un miembro de su familia con estatus legal, no van a querer reportar qque fueron testigos o íctimas de un crimen.

Necesitamos que las personas sepan que ese miedo llevaá a que incremente el crimen y que las personas iinmigrantes puedan ser íctimas a un nivel ás alto en el que los criminales van a saber que lo pueden hacer sin ser capturados. Por eso es ún ás importante en estos tiempos que ellos no se queden callados.

Zully: pero usted no es el único que tiene dudas sobre la ley sb4. Tambén autoridades se hacen preguntas sobre los puntos de esta legislacón que no quedan claros.

Manley no sabe lo que significa la parte en que la ley indica que oficiales deben cooperar con las autoridades de inmigracón. Eso ún no se define.

En cuanto a qé significa eso de cooperar, si tenemos un pedido, si tenemos los recursos, lo hacemos. O es la expectativa que vamos a tener.

Reubicar los recursos que tenemos actualmente. Estamos usandolos para mantener a la comunidad segura y ahora tendán que ser usados para estos otros esfuerzos que piden.

Zully: junto a otros jefes de poliía en texas, manley testifió que su departamento no tiene los recursos y no esán calificados para hacer labores migratorias. El paámetro de poliía de austin junto a su equipo legal, estaán revisando sus poíticas para ver ómo se acoplan a la ley que se ve cuatro.

Adeás, esán desarrollando una gía y entrenamiento para sus oficiales. Este va a ser un entrenamiento en diferentes aspectos.

Tenemos que entrenar lo que la ley dice y cáles seán sus responsabilidades. Zully: mientras se decide el futuro y la implicacón de la ley sb4, brian manley pide a la comunidad inmigrante no quedarse callados si son testigos o íctimas de un