La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
♪ today my life has changed its color and perspective ♪ ♪ it looks forward and nothing brings it down ♪ ♪ this heart is up again ♪ ♪ i go without fear, i go barefoot and walking on fire ♪ ♪ today, holding your hand i touch the sky ♪ ♪ the scars are now the stories ♪ ♪ that made me stronger inside ♪ ♪ my soul today feels so hopeful ♪ ♪ and it's because now, yes, i found someone for me ♪ ♪ and i have no doubt, my life and yours ♪ ♪ were already written to love you like this ♪ ♪ and it's because now, yes, being so close to you ♪ ♪ i've become invincible, unrecognizable ♪ ♪ you lit the light that i lost long ago ♪ ♪ i'll stay here ♪ ♪ so close to you ♪ hi diego, nice to see you. I was very surprised by your message.
What a nice surprise that you wanted to see me. Claudia, are you pregnant?
What? Who told you?
That doesn't matter, are you or aren't you? First tell me who told you.
Look, claudia, i need to know the truth. Did you already take the test?
Yes or no? Yes, i took it this morning.
And? What would you do if it came back positive?
It came back positive? Oh.
Oh, oh, oh. Oh consuelo.
- oh, excuse me. - no, no, no, no.
Please, leave that, i'll put it away, i'll put it away. And if you want, you can rest for a moment.
Okay. Well, if you want, i'll put the clothes in the washing machine.
I know, i know. The uniform, i'm going, don't tell me anymore.
No, just as i thought. She's pregnant.
Don joaquin, carmen speaking. What happened, carmen?
Is everything okay? It's consuelo, sir.
Yes, what about consuelo? Well, you know i don't like gossip, i don't like to spread rumors, but there are definitely things that cannot be kept silent.
Yes, alright, i'm listening, carmen, tell me. Look, i'm not absolutely sure.
Well, you know, women are very intuitive. We know how to read another woman's body when she's...
Well, how would i put it? In a certain way.
And in this case, i have no doubt. I just don't, i don't know what you're talking about, carmen.
Consuelo is pregnant. So, was the test positive?
Yes or no? No, it came back negative.
It was just a delay. Were you scared?
Yes, very much. Yes, i'm not ready to be a dad.
Honestly, i don't see myself changing diapers either. Why didn't you tell me?
What for, diego, if you and i are no longer together? Well, but it doesn't matter.
I wouldn't have left you alone, claudia. If it had been positive, you're such a sweet guy.
How do you expect me not to still be in love with you? Claudia, please, don't...
Don't worry. I won't push you.
But let me tell you how i feel. When i thought i might be pregnant, obviously i got super scared.
But then i realized that if i was expecting a child and you were with me, everything was going to be fine. I still love you, diego.
- claudia, i don't... - i know.
Don't tell me anything. It's been a long time since you don't feel anything for me anymore.
I know because you don't look at me with love anymore. Mr.
Joaquin, are you still there? Is consuelo pregnant?
Uh, i have to hang up. Then we'll keep talking, carmen.
I suppose you heard. Is consuelo expecting a child?
Did i hear correctly? Joaquín, is it yours?
What? Answer me, tell me the truth.
Is it yours? Dear virgin, i ask you a lot for my verito's daughter.
Don't abandon her, dear mother. And give her the strength to face this situation.
May she find the support her mother didn't have and that... Well, that i couldn't give her either at the time.
Surround her with your mantle of love and protection, her and that little creature on the way. Can we talk for a moment, please?
Chelo... It's about veronica.
What about her? Just answer me one thing.
Romina doesn't know anything about the... About the existence of veronica's daughter?
Not that i know of. Are you sure?
You haven't told her anything either? I've kept my mouth shut for 17 years, aurelio, 17.
I don't have to go around revealing secrets that don't concern me. Alright, don't get mad.
It's just that romina seems strange to me, i thought maybe... Well, it was because of that, that's all.
But yes, this... Yes, i appreciate your silence, really, thank you.
Well, more than my silence, i'd prefer you appreciate my opinion. Veronica has suffered a lot since the day you took the child away from her.
But you don't seem to care, do you? Because you're very worried about what romina might think of you.
But you do nothing, huh? Nothing.
To repair all the damage you did to veronica. Seriously, aurelio.
We're talking about your daughter. No, let me.
Yes, yes, of course. I watch and learn.
Navarro cruz, good afternoon. Yes, with the marketing department.
One moment. Marketing 587.
And you transfer the call. Oh, my goodness, how many engines here.
What a mess. Yes, yes, yes, it's a bit scary, but you'll get used to it.
Well, i hope so. Hey, and will you get used to me?
Oh, i'm just thrilled with how happy i am. I mean, now that we're going to be work colleagues.
Yes. It seems you are a woman who, when she sets her mind to something, achieves it.
- yes, yes, yes. But well, the truth is that if it hadn't been for marcos and for you who have been so loving with me in such a terrible moment, well, now i don't know what i would be doing, seeking asylum at the spanish embassy.
And what did kassandra say? No idea, huh?
I mean, are you on probation or is it definitive? But come on, i'm not going to despise this opportunity.
I told you this morning and today a new life begins for me. No, no, no, no, what is this?
What's happening here? Please, tell me this isn't true.
Olga, what does this mean? Well, what you're seeing is the new face of the company, honey.
I got a job, iván. And aren't you going to congratulate me?
Alright, don't just sit there and start sweeping the hair off the floor. What?
No way. You're not in a position to say what you want to do and what you don't, huh?
My mom left you here to help me. Fine, then.
But come on, i want the floor really clean. My client will be here soon.
Put some effort into it, kid. Don't you want to study?
Well, sweep it well then. And if you don't like it, then go find another job.
But i don't want you being a bum. Go on, just like that.
Alright, see you, nayeli. Where do you think you're going?
Don't be mean. Do me a favor, sis.
You're going to sweep, and without complaining. That's it, naye.
Of course. A firm hand with men who are afraid to do women's activities.
Their little hands might fall off. - sweep.
- get out of the way. I don't understand how you could have come up with such a crazy idea, kassandra.
Well, you should have seen the face you made when you heard the news. It affected you in a way that frankly i don't...
I'm just thinking about the running of the house. No, it's not that it affects me.
If consuelo is pregnant, she won't be able to take care of all the things she does. We need to prevent her from overexerting herself.
We can give her a leave of absence, my love. Yes, yes, of course.
Besides, facundo surely won't allow his pregnant wife to work. I mean, i assume he's the father.
And what did you tell him? No, clau, are you crazy?
How could you think i'd tell diego something like that? - and how did he find out?
- well, i have no idea. I was with you when you took the test.
I already knew it came back negative. Why would i tell anyone?
But you didn't tell anyone else? Well, but how did he know?
She's the only one who could have told him. Majo.
I have to tell him the truth. May i come in?
Yes, obviously. Oh, how are you, consuelo?
Is everything okay? Oh, this morning you were going to tell me something, right?
But i left in a hurry. What was it?
Miss valeria, i'm going to tell you something. Something very personal, something very much mine.
Ok, i'm listening. Tell me.
I have a daughter. Yes, yes, nayeli.
When i got pregnant, i was very young, very young. A little younger than you.
And it was very hard. Very hard because no one in my house wanted to support me.
They left me alone. Wait, consuelo, why are you telling me this?
Yes? Who is it?
It's me. Valeria, hello.
Consuelo, i need you, please. We were talking.
Can't you wait a second, please? Impossible, it's urgent.
Consuelo, will you come with me, please? Another message from aurelio.
Should i reply to him now or punish him a few more days with my indifference? Oh, mom, what are you talking about?
Forget about that guy. You shouldn't even see him again.
- why? If his only little sin was hiding from me that he's married.
That's all? Well, a little lie can be forgiven to anyone.
Besides, if he lied to me, it's because he's looking to have an affair with me. And who am i to deny it to her?
Well, a woman who makes herself desired, perhaps. Aren't you lecturing me about that every day?
Honey, among gypsies, we don't read each other's palms. Oh, you know what, mom?
I'm in such a good mood that not even you will be able to spoil my day with your comments. And may i know the reason for that ear-to-ear smile?
Don't tell me joaquín already... Is that it, kassandra?
Did you manage to unwrap that candy? Mom, no.
But from now on, everything will be much easier. Because guess what?
Consuelo will soon fly out of the house. The little employee got pregnant.
No, is she pregnant? No, no, no, don't even think that if joaquín, she got pregnant by her boyfriend.
But problem solved. Nature is wise.
Oh, honey. Very wise.
And as soon as consuelo leaves, the next ones to leave will be the miranda brothers. First of all, i want to apologize.
First, for getting involved in your personal life. The thing is, this matter affects work.
Do i make myself clear? No, no, i'm not understanding anything.
What are you talking about? We know you're pregnant, consuelo.
What? Yes, carmen found a pregnancy test in the ironing room, she drew her conclusions.
- she called me and... - holy mother of god, no.
- no, no. .
Stay calm. I'm telling you honestly.
It's just... It's just...
It's just no. No, no, no, you don't need to explain.
You're going to need rest, okay? This is by no means a bad thing for us.
On the contrary, we just want to get organized here at home. It's just not mine, it's not mine.
The test is not mine. So you don't...?
No. And whose is it then?
That's why valeria locked herself in the bathroom with her friend this morning. Oh, no, why did i speak?
Why did i speak? Valeria is pregnant.
You finally show up. I've been thinking about you all day.
And what happened? Did you take the test?
Yes, i took it. And?
What did it say? False alarm.
In fact, i just got my period. That's good, claudia.
Are you okay? Oh, i'm so happy for you.
Aren't you happy? What's wrong, auntie?
I told you a secret. And the first person you tell is diego.
What's up with you and diego, majo? Where are the girls?
They went out with miss carmen. Good, so they don't hear anything.
No, wait. Don't tell her anything.
At least not like this. - calm down, breathe.
- i can't believe what's happening, i can't. And she still asks me to support her to start her training, risking her pregnancy.
Maybe she didn't know yet. She took the test this morning.
Do you know who the father is, consuelo? - do you know anything?
- no, no, no, no, nothing. I was just about to talk to her when you interrupted us.
I didn't even know she had a boyfriend or that she was dating someone. I don't even know if she's in love or if this was a mistake.
Why did she hide it from me? - why?
Why? - come on, don't think like that.
No, no, no, please don't ask me. Don't ask me to calm down, i can't.
Valeria is going to have to listen to me. She's going to have to listen to me.
You can't be ten minutes without me. Oh, yes, you have no idea.
No, from the moment i wake up, i'm thinking, "how am i going to see you? " my eyes don't lie to me.
And you know the observation skills i have. What a braggart you are.
Am i a braggart? Then, explain to me, why did you come?
Why are you here? Do you think you're the only person in the company?
I brought an order. I work, facundo.
Excuse me. Hello?
Facundo, it's kassandra. Oh, tell me.
Nothing, i just called to thank you. What you did was brilliant to completely cut off what was emerging between consuelo and joaquín.
What are you talking about? Well, that you were capable of going to extremes congratulations on this new son or daughter.
Just to get your way. What are you saying?
Oh, what? You still don't know?
Consuelo is pregnant. She's what?
What happened, facundo? Is everything alright?
I'm not pregnant. ¿de dónde sacaste eso?
Yo sé que estás muy asustada porque piensas que estoy molesto. Pero lo importante ahora es que no me mientas y así te voy a poder ayudar.
No te estoy mintiendo, joaquín. ¿quién te dijo eso?
Dime quién. Quiero saber quién te dijo ese chisme.
No importa quién me dijo. ¿por qué no nos tranquilizamos, por favor?
Y si me dices que no estás embarazada, te creo. - quiero saber por qué alguien te diría esa mentira.
- dime quién fue. - no tienes por qué gritar.
¡que venga y que me lo diga en la cara! Es que, ¿en serio?
¿inventar algo así para que te enojes conmigo? No, las cosas no fueron así.
And i already told you that doesn't matter. It does matter to me!
Alright, miss valeria, alright. Alright, don't fight with your godfather anymore.
It was me, it was me who told him. You, consuelo?
I swear to you it was by accident, claudia. - i didn't...
- by accident? By accident you don't go and tell my ex-boyfriend that maybe i could be pregnant.
But what a move. It's not like i was going to tell him just like that.
So, how was it? Oh, no?
He called you to see if you had something important to tell him about me? - no.
But i thought he already knew, that they had already talked about it. Well no, majo, diego didn't know anything.
It's just that i noticed he was acting strange. Okay?
And i made up a whole story. And well, i messed up.
I'm really sorry. And since when have you two been so close?
Because i don't understand. No, no, no, it's not that we're close.
Majo, i thought you were my friend. No.
But i've realized that i have to watch out for you. You dared to invade my privacy like that?
No, no, no. Look, well, i found a pregnancy test receipt, and well, i got really scared.
Couldn't you have asked me before taking the gossip to my godfather? I tried, i tried twice, i couldn't.
And i was just talking to the boss it slipped out, it slipped out. - that's how it was.
I'm sorry. I love you very much.
All i did was worry about you. Because, because you can't imagine, i was very worried tossing and turning thinking about pure nonsense.
Oh, come on, consuelo, stop your drama. Stop apologizing to me.
- watch your words. - enough, stop, i gave you all the trust in the world.
I confided a lot of things in you. And now it turns out you're a gossip.
Valeria, don't talk to her like that either. Consuelo only worried...
Well, don't worry, because here nobody is pregnant. And then, what about the test?
Excellent, excellent. The test is negative, but it wasn't mine.
Did you hear that right? It wasn't mine.
So stop meddling in my life. Because i don't meddle in yours.
Respect me. You scare me, facundo.
You're distraught. What happened?
The invoices for some spare parts were lost. It's a lot of money.
I need to make an urgent call. No, calm down.
Forgive me. Everything can be resolved.
Hello. Here it is.
Thank you. The number you have dialed cannot receive calls.
Please leave your message. Veronica, it's facundo.
It's urgent. Call me as soon as you hear this.
Oh my god. But how did i mess up like this, man?
No, calm down, consuelo. Please, we both made a mistake.
Miss valeria will never forgive me. - me too.
- no, man. She's going to hate me for her whole life.
No, please, consuelo, please. I know you did it to take care of valeria.
Don't get like that. - i know.
- she got very angry with me. I didn't want to hurt her, i swear.
Valeria has her temper. Wait for her anger to subside and then try to approach her so you can talk.
From the bottom of my heart, i tell you she's not angry with you. She is like that.
I disappointed her. I was wrong, oh well.
I was wrong. And i hurt her little heart forever.
No, consuelo. Why do you say that?
I'm just making things worse, really. As it is, you're always so worried about the children, and i'm causing trouble.
Just hurting miss valeria. What's wrong with me?
Really, what's wrong with me? Oh, no, no, consuelo, look, please.
Dry your tears, okay? Just calm down, please, okay?
It was a misunderstanding. No, man.
Oh my god, what are we going to do now? - i already ruined everything.
- no, no. Go away and leave me alone!
Stop talking about me as if i didn't exist! I don't want to hear you anymore!
I want privacy now! - enough, valeria!
- no, no, no, no, no. You know what?
You're right. - but...
- okay, we should leave her alone. We're just making things worse.
Okay, we should leave her alone. Yes, yes, yes, it's true.
You're right. Alright, consuelo.
That pregnancy test existed. And if it's not hers, nor valeria's either...
Claudia! That's why they both locked themselves in the bathroom.
Oh, my god! Young diego and claudia!
You stay with the phone and i'll deliver the mail, okay? No, no, no, it's just that the switchboard seems to have too many buttons.
But i've already explained it to you a thousand times. And look, you have everything written down here.
As i told you, name, last name, the number you have to dial to transfer the call. What else do you need?
Don't worry, i'll take care of it. That's good, because kassandra is around very often flitting around here.
So it's better that he sees you as efficient and happy with your work. - happy.
Otherwise, he gets upset and forget it. No, no, i'm crazy about this job.
I love it, i love it. The thing is...
I'm not going to lie to you, romina. I don't know where i'm going to sleep tonight and that's making me very anxious.
If you know of a cheap place, please tell me. If this continues, i'll...
I'll end up with... A blanket and cardboard in the park.
Finally you call, i was about to call you again. Are you pregnant?
What? Who told you that?
Whose baby are you pregnant with, veronica? No, no, no, no, no, no, no, no, no.
You misunderstood completely. No, i understood perfectly!
No, because it's not me. Actually, it's no one, there's no pregnancy.
Where did you get that from, huh? Kassandra congratulated me because i'm going to be a dad.
I have been a gentleman with you. I have respected you, but i'm not going to tolerate, huh?
Look, listen to me, listen to me. It's all a big misunderstanding.
Look, i can accept you lying to everyone, but not to me, you're not going to lie to me. Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, calm down, calm down.
I need you to calm down. Can i explain, please?
A pregnancy test appeared in the house. And a mess was made, but it wasn't mine.
And whose was it? A friend of valeria's.
Oh, my facundo, i can't talk to you right now. I'll explain later, okay?
When i'm a bit calmer. That's fine, but i want to see you.
And this time i won't accept any excuses. Yes.
See you later. A little kiss, okay?
Bye. Oh, my facundo.
She didn't need to hang up so quickly. She was probably talking about something very important.
No. It's not what you imagine.
My head is splitting, marcos. I swear olga is going to drive me crazy.
Hey, have a little patience, romina. It's her first day.
Hey, no, she's not here, right? What?
Are you running away from your wife? Ex.
And yes, i'd rather lose her than find her. Hey, good to see you.
I wanted to thank you for what you did last night. - and also...
- sorry, sorry. I never thought olga would end up at your house.
It backfired on you. You wanted to get rid of her and now you have her at the company all day.
- just look. - i know, i know.
I don't know why these things happen to me. Come on, haven't you thought that maybe, deep down, you like all this mess?
No, no, marcos. I can be anything, but a masochist...
Don't be so hard on her, navarrito. She's your daughter's mother.
She came all the way from europe to be with majo and you. Come on, haven't you thought that maybe you're a little scared?
Because your family is coming together and you need to step up. I promise you i won't touch it.
Hey, dani. And don't you think my parents might be in heaven and now they are two angels watching over us?
I've told you a thousand times they're not dead. And if you don't believe me anymore, then it's better not to help me.
I needed to talk to you. Uh, it has to do with diego and claudia.
Oh, yes. I already knew they broke up.
But there's something else. Look, lorena, i'm going to be direct.
We found a pregnancy test at home. What?
We thought it was valeria's, but she clarified that it was your daughter's. No, no, i want to die.
Is she pregnant? No, the test fortunately came back negative.
You can be calm about that. - i swear i'm going to kill her.
- please, lorena, calm down. No, no, no, i'm going to kill her.
You don't know how many times i've told her she has to take care of herself. And not just a little, but always take care of herself.
And you're absolutely right, but you won't gain anything by getting angry like this. I think we have to be very calm to be able to talk to them.
Well, yes, yes, of course, i know, but... I'm going to try to calm down so i can talk to my daughter.
But it's very difficult to try to communicate with her. The same thing happens to me with diego.
He's not going to be very amused either if i confront him with this topic. But something like this cannot happen again.
No. Give me the seven, give me the seven, take out the seven, take out that seven, take out the seven.
- ivan, dear. Olga, knock on the door.
Oh, sorry, man. I just came to bring you a coffee and i've already put sugar in it, just the way you like it.
And nothing, just to tell you that i'm here for whatever you need. Okay?
Well, i'll leave you to continue playing on the computer. I'm not playing, olga.
I caught you, ivan. But hey, it's okay.
Look, olga, don't go, don't go, come. Tell me, tell me, why so much kindness from you, huh?
What do you want? What's your interest, huh?
None. Right now my only interest is to be well.
To grow as a person. And well, of course, that my daughter is proud of me.
Even though we no longer live under the same roof. And that i have no place to offer her shelter.
But... Ah, i see, that's how it is.
Well, iván, i'm asking you, please, let me come back. Even if it's just for a few days, until i find an apartment to rent.
Yes? I know your tricks perfectly, olga.
And i warn you that i'm not going to stumble twice over the same stone. So i grabbed the pharmacy receipt and the pregnancy test box.
Well, because i got anxious about miss valeria. How was i supposed to know?
That she was just going to be helping her friend claudia. Oh, consuelo, i'm so ashamed, for getting you into this mess.
Don't worry. Next time, ask me first.
Don't go calling mr. Joaquin.
Oh, well, you're right. Well, at that moment i thought and said, "that's what i have to do.
" but i never imagined such a misunderstanding would arise. Well, don't think that, i really messed up too.
Miss valeria is really angry with me now. Oh, i'm sorry valeria got so upset with you.
She's a very good girl, with a huge heart. But also, you know?
She has a very strong personality. Sometimes she's like...
As if she's angry with life. I'm going to tell you something.
Just between us, okay? Since her mother, that...
So-and-so, abandoned her. Well, that's a pain valeria hasn't been able to overcome.
- oh. - what happened?
Oh, nothing, nothing. Consuelo, she's crying.
Well, it breaks my heart. That pain the girl feels, for god's sake.
Oh, my poor little one. I didn't want to.
Am i that, iván? A stone you've stumbled upon?
Well, let me tell you that this stone is your daughter's mother. A daughter who surely has no idea that her mother was thrown out into the street.
Like trash. No more, no less, than by the miserable father of hers.
- and majo doesn't know. But right now, i'll tell her.
Alright, and what is all this drama about? - a threat?
- no, it's not a threat, honey. It's a fact.
I'm going to call her right now. Wait.
Can i come back? Alright.
But with conditions. - okay.
- one. You're going to sleep in the living room.
Two. I don't want your mess scattered everywhere.
I demand order. And three, and not least important.
No candles. No attempts at romantic scenes.
No seduction games. I'm not your sex toy, olga.
Oh, not even a little? Oh, okay, okay, okay.
It's clear to me now. Deal.
Careful, kid. Because i paid for those nail polishes with my own money.
No, no, don't play the crybaby, huh? Nayeli told me she could keep you on a short leash.
- right, naye? - yes.
- hello. - hello, cousin, come in.
Oh, god. What?
Did you have a bad day at the office? Well, more or less.
They gave me a colleague who, oh no! No matter how much i explain things to her, she doesn't understand anything.
How hard can it be to answer the phone and transfer a call? - oh my god.
- well, just as difficult as arranging nail polishes by color, it seems. I've made my silly brother do it three times already and...
Bruno, i didn't see you. Well, here, slowly dying.
How are you? He was expelled from school.
No! And what?
Do you have to tell everyone? Since my mom had to go to work, she left him here so he wouldn't wander around.
Well, he treats me like his slave. Well, if you don't like it, go find a job because you're not going to be doing nothing.
You heard my mom. Hey, at the company we're looking for a messenger, huh?
Oh, and you can't recommend him? Well, i think so.
I mean, i don't know, i'll ask the boss, but let's see what you tell me. - being a messenger doesn't really suit me.
- now. Well, i'm just telling you that tomorrow it's time to exfoliate heels.
No, no, you know what? No, messenger is fine.
And how much are they going to pay me? Bruno.
How did you find out? Claudia took the test at home and we found the pharmacy receipt.
Does it matter how i found out? The point is you thought you were pregnant.
Well, but i'm not. But you doubted.
And we've already talked about you needing to be careful when having sex. No, look, i always was careful, joaquin.
What are you talking about? Besides, i already had this talk with my dad.
- that's fine, diego. But i had to ask you.
I don't know. Maybe sometime claudia and you...
No, no, no, no, no, never. Look, i don't know how it was in your time, but i'm very clear that you don't play with that.
Look what happened to me for not taking care of myself. I was 22 when i got pregnant with eleazar.
But i'm not you, understand. The same thing that happened to you is not going to happen to me.
And why did you take the test, claudia? Well, because i was late.
Because you thought you were pregnant. And that means you weren't taking care of yourself as you should.
- i got nervous, ok? And then one takes care of themselves and those things happen, ok?
I don't know. You wouldn't be thinking of getting pregnant so you wouldn't lose diego, right?
How can you even think of telling me something so crazy? How can you even think of talking to me about this?
At school we have sex education classes. Very well, very well.
But either way, i want to talk to you about it. Whatever, i assure you no one my age wants to be a parent.
And obviously i know how to take care of myself, okay? That's the last thing i'd do, mom.
If you did that with my dad or with eleazar's dad, that's your problem, not mine. And by the way, it turned out very badly for you.
Because look how alone you ended up. I thought you wanted to talk about work.
That's why i came, as for the rest, i don't need your advice, tutor. I don't want to talk to you anymore, consuelo.
No. You were a gossip.
Miss valeria, let me explain, okay? It's not that i went gossiping.
Ah, no? And what do you call what you did?
If i trusted anyone in this house, it was you, consuelo. - it was a misunderstanding.
I beg you, let me explain, please. Oh, okay, explain.
Let's finish this and you leave at once. I found the box in the bathroom.
And then i had to go to the kitchen. And so that mrs.
Carmen wouldn't see it, well, i hid it in the ironing room. And i don't know how, really, i don't know how.
But mrs. Carmen found it and thought i was pregnant.
Ah, so to save yourself you decided to sink me. No, no, no, it wasn't like that, it wasn't like that.
Ay, so how was it, consuelo? Miss carmen.
She told mr. Joaquín that i was pregnant.
Well, i had to clarify to him that it wasn't mine. And so mr.
Joaquín and i came to that conclusion. That's how it happened.
You still ratted me out, consuelo. Did you see the look on my godfather's face?
How angry he was? For something that wasn't even my fault.
I'm sorry. I beg you, forgive me.
- i forgive you. - thank you.
But i will never trust you again. And i'm going to ask you a favor to never get involved in my life again.
♪ because now i do ♪ ♪ waking up next to you ♪ ♪ has made me invincible, unrecognizable ♪ ♪ you lit the light i lost a long time ago ♪ ♪ i'm staying here ♪ ♪ so close to you ♪