Policía de Cobb será despedido por declaraciones racistas

amanda: un agente de la poliíaseá despido despés de que serevelaá un ídeo de una paradade táfico. parece que dijo auna conductora que ólo valedan balean a las personas deraza negra. fernando connosotros.fernando: el jefe de la poliíadice que no fue ácil tomar ladecisón de despedir a esteagente, pero tanto el resto delos firmados como la comunidadesperaían queél tome laaccón adecuada para unasituacón que no es aceptable.este video fue en una prueba detáfico que el agente de lapoliía hizo el 16 de julio de2016. de acuerdo con el informeoficial, la conductora fuedetenida por manejar bajoinfluencia del alcohol. durantela conversacón entre eluniformado y la infractora, elpoliía le tira la mujer quellame a su familia y les digaque ya no lleguen hasta ellugar del incidente, porqueseá arrestada y el veículoincautado.[hablan en ingés]fernando: la conductora diceque no quiere buscar suteéfono, porque sus manos noestaían en la lista de lagente. tiene miedo de que es enel momento el uniformado ledispaó. el poliía dice que"no eres de la raza negra.nosotros lo matamos a negros."si creen que estoy aqí paradarles una excusa de loscomentarios que escucharon elídeo, esán equivocados. nohay como excusarlos. tenemosque enfrentar lo que la elagente dijo. esos comentariosson inapropiados en cualquiersituacón.fernando: el jefe deldepartamento dice que lainvestigacón interna señalaque la gente hizo loscomentarios de manerasarástica y como unaherramienta para enfrentar lasituacón en ese momento.decidieron despedir aluniformado.fue diícil y ácil a lavez. diícil, porque lo conozcohace tiempo y lo respeto. esdiícil porque tiene unafamilia y es un ser humano.ácil, porque como jefe de lapoliía, pienso nuestra metacomo orden úblico. esoscomentarios no son aceptablesde ninguna forma.aí reaccionaron cuando seenteraron que el oficial notrabajaía ás con ellos.un oficial no puede usar esetipo de lenguaje. me da gustode que se haya tomado accónpor parte del departamento depoliía en empezar el procesode que este oficial de lapoliía ya no esé en lascalles.fernando: este hecho ocurrócon el departamento estaba bajoel mando de otro jefe de lapoliía. el actual íder lleóen junio de este año.el íder de la poliía dijo quelo ás lamentable es que unossegundos del ídeo dañaán larelacón de confianza entre lacomunidad y el departamento dela poliía. pero dijo queseguián trabajando paramejorar este ínculo.amanda: el jefe de la poliíadijo cuatro por esto se reveó13 meses despés de que ocurró?fernando: seún explica el jefede la poliía, y personas quese encargan de revisar losvideos que son capturados porlas ámaras. los oficiales ensus uniformes. es complicadorevisar cada ídeo, pero haánese proceso y haán cambiospara mejorar cuando se hacen