La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Amanda: un agente de la poliía seá despido despés de que se revelaá un ídeo de una parada de táfico. Parece que dijo a una conductora que ólo vale dan balean a las personas de raza negra.
Fernando con nosotros. Fernando: el jefe de la poliía dice que no fue ácil tomar la decisón de despedir a este agente, pero tanto el resto de los firmados como la comunidad esperaían queél tome la accón adecuada para una situacón que no es aceptable.
Este video fue en una prueba de táfico que el agente de la poliía hizo el 16 de julio de 2016. De acuerdo con el informe oficial, la conductora fue detenida por manejar bajo influencia del alcohol.
Durante la conversacón entre el uniformado y la infractora, el poliía le tira la mujer que llame a su familia y les diga que ya no lleguen hasta el lugar del incidente, porque seá arrestada y el veículo incautado. Fernando: la conductora dice que no quiere buscar su teéfono, porque sus manos no estaían en la lista de la gente.
Tiene miedo de que es en el momento el uniformado le dispaó. El poliía dice que "no eres de la raza negra.
Nosotros lo matamos a negros. " si creen que estoy aqí para darles una excusa de los comentarios que escucharon el ídeo, esán equivocados.
No hay como excusarlos. Tenemos que enfrentar lo que la el agente dijo.
Esos comentarios son inapropiados en cualquier situacón. Fernando: el jefe del departamento dice que la investigacón interna señala que la gente hizo los comentarios de manera sarástica y como una herramienta para enfrentar la situacón en ese momento.
Decidieron despedir al uniformado. Fue diícil y ácil a la vez.
Diícil, porque lo conozco hace tiempo y lo respeto. Es diícil porque tiene una familia y es un ser humano.
Ácil, porque como jefe de la poliía, pienso nuestra meta como orden úblico. Esos comentarios no son aceptables de ninguna forma.
Aí reaccionaron cuando se enteraron que el oficial no trabajaía ás con ellos. Un oficial no puede usar ese tipo de lenguaje.
Me da gusto de que se haya tomado accón por parte del departamento de poliía en empezar el proceso de que este oficial de la poliía ya no esé en las calles. Fernando: este hecho ocurró con el departamento estaba bajo el mando de otro jefe de la poliía.
El actual íder lleó en junio de este año. El íder de la poliía dijo que lo ás lamentable es que unos segundos del ídeo dañaán la relacón de confianza entre la comunidad y el departamento de la poliía.
Pero dijo que seguián trabajando para mejorar este ínculo. Amanda: el jefe de la poliía dijo cuatro por esto se reveó 13 meses despés de que ocurró?
Fernando: seún explica el jefe de la poliía, y personas que se encargan de revisar los videos que son capturados por las ámaras. Los oficiales en sus uniformes.
Es complicado revisar cada ídeo, pero haán ese proceso y haán cambios para mejorar cuando se hacen