La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Hombre: beaver toyota acompañando a la comunidad hispana. Volvemos con más, querida comunidad de atlanta, y hoy en el rincón de los niños estamos dedicándolo quienes estaremos celebrando la independencia del perú el próximo 28 de julio.
Expresiones de mi tierra es un proyecto local donde padres e hijos con sus raíces a través de la danza y la cultura. Como lo escuchan, es un pedacito del perú en el corazón de georgia.
Veamos. Juan: expresiones de mi tierra nace por una propuesta de continuar difundiendo lo que es la cultura peruana aquí en atlanta, georgia, y en estados unidos.
Reportero: la riqueza del folclore peruano late en cada paso, en cada ritmo, en cada danza que es representada por sus connacionales en georgia. Y para quienes estar lejos de su país natal no significa olvidar sus raíces.
Mariana: recién acabo de entrar desde mayo, cuando recibí un mensaje de texto ofreciendo las clases gratuitas de danza para niños y adultos. Para mí es importante que mi hija sepa de dónde viene.
Mis hijos no son 100% peruanos, son mitad mexicanos y son mitad peruanos. Entonces, así como aprenden bastante la cultura mexicana, aparte de su comida y su danza, yo también quiero que aprendan la parte mía, que es la danza peruana.
Reportero: expresiones de mi tierra cuenta con 16 años de haber sido creada. Su razón de ser, que los hijos puedan conocer y conectarse con esa maravillosa cultura heredada de padres, abuelos y antepasados a través del baile.
Ariana: una vez voy a perú y puedo bailar con ellos. Me siento feliz.
No me siento como-- no estoy sentada haciendo nada, solo mirando. Ahora puedo bailar con ellos.
De mi mamá, o de mi familia, porque está muy interesante debido a su cultura. Que detrás de cada danza hay una historia.
Juan: el waila, que es un baile peruano, hay wailas antiguos y modernos, representan en el baile la cosecha. Puede ser la cosecha de la papa, puede ser la cosecha del trigo, de diferentes partes de la agricultura.
Entonces, cuando ellos zapatean, la tierra. Remueven la tierra, con sus movimientos levantan la cosecha y la llevan a sus bolsas.
Entonces, hacen movimientos con los cuales se representan los movimientos que hacen durante la cosecha. Ariana: a mí me gustan las clases porque puedo bailar, me siento cómoda bailando.
Y mi cosa más favorita que hacer aquí es aprender marinera. Reportero: muchos de los ritmos, instrumentos y pasos del folclore peruano son el resultado entre nativos, españoles, africanos, asiáticos y así como otras culturas que en el de cursar de los siglos llegaron juan: ser humano al conocer su cultura es saber por qué está haciendo esas cosas.
Por qué tiene que levantar un brazo, por qué tiene que mover un pañuelo, por qué tiene que darle duro con un golpe al piso, un zapateo. Entonces, eso es la parte que quizás nos distingue de solamente practicar baile.
Mariana: yo vengo a expresiones de mi tierra a divertirme, a bailar, a expresarme y a ser feliz. Entonces, yo quería que mis hijos pasaran por esta experiencia.
Cuando llegaron al principio estaban: "mamá, ¿qué voy a hacer? No, qué vergüenza".
Pero poco a poco se han comenzado a desenvolver. Eduardo: ariana: las clases me han ayudado a conectar con mi mamá porque ya ahora voy a bailar con ella.
Y también me siento más conectada con mis raíces, porque antes yo no sentía nada. Reportero: expresiones de mi tierra, sin duda, es una oportunidad para compartir en familia, rememorar la infancia, el lugar de donde venimos y con orgullo mostrárselo a nuestros hijos.
Y todo gracias al poder genuino de la danza. Adriana: cada vez me enamoro más de mi hermoso perú, la rica cultura, la gastronomía y todo lo que tiene para ofrecernos.
Muchas gracias a todos los que participaron para la creación de este reportaje y a todos los que están ayudando a difundir la cultura peruana aquí en estados unidos y alrededor del mundo. Y pues desde acá les envío una fuerte felicitación a todos mis compatriotas y que viva el perú.
Y bueno, ahora queremos hacerle un cordial saludo e invitación en nombre del consulado general del perú en atlanta que invita a la comunidad peruana residente en alabama, carolina del norte y carolina del sur, georgia, mississippi y tennessee a la misa solemne en ocasión del 203 aniversario de la independencia nacional organizada con el apoyo de la hermandad del señor de los milagros de atlanta, georgia, el día viernes 26 de julio a las siete de la noche en la misión católica nuestra señora de las américas. Pueden encontrar más información en la página del consulado.
Bueno, con esto llegó el tiempo de hacer nuevamente una pequeña pausa.
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Hombre: beaver toyota acompañando a la comunidad hispana. Volvemos con más, querida comunidad de atlanta, y hoy en el rincón de los niños estamos dedicándolo quienes estaremos celebrando la independencia del perú el próximo 28 de julio.
Expresiones de mi tierra es un proyecto local donde padres e hijos con sus raíces a través de la danza y la cultura. Como lo escuchan, es un pedacito del perú en el corazón de georgia.
Veamos. Juan: expresiones de mi tierra nace por una propuesta de continuar difundiendo lo que es la cultura peruana aquí en atlanta, georgia, y en estados unidos.
Reportero: la riqueza del folclore peruano late en cada paso, en cada ritmo, en cada danza que es representada por sus connacionales en georgia. Y para quienes estar lejos de su país natal no significa olvidar sus raíces.
Mariana: recién acabo de entrar desde mayo, cuando recibí un mensaje de texto ofreciendo las clases gratuitas de danza para niños y adultos. Para mí es importante que mi hija sepa de dónde viene.
Mis hijos no son 100% peruanos, son mitad mexicanos y son mitad peruanos. Entonces, así como aprenden bastante la cultura mexicana, aparte de su comida y su danza, yo también quiero que aprendan la parte mía, que es la danza peruana.
Reportero: expresiones de mi tierra cuenta con 16 años de haber sido creada. Su razón de ser, que los hijos puedan conocer y conectarse con esa maravillosa cultura heredada de padres, abuelos y antepasados a través del baile.
Ariana: una vez voy a perú y puedo bailar con ellos. Me siento feliz.
No me siento como-- no estoy sentada haciendo nada, solo mirando. Ahora puedo bailar con ellos.
De mi mamá, o de mi familia, porque está muy interesante debido a su cultura. Que detrás de cada danza hay una historia.
Juan: el waila, que es un baile peruano, hay wailas antiguos y modernos, representan en el baile la cosecha. Puede ser la cosecha de la papa, puede ser la cosecha del trigo, de diferentes partes de la agricultura.
Entonces, cuando ellos zapatean, la tierra. Remueven la tierra, con sus movimientos levantan la cosecha y la llevan a sus bolsas.
Entonces, hacen movimientos con los cuales se representan los movimientos que hacen durante la cosecha. Ariana: a mí me gustan las clases porque puedo bailar, me siento cómoda bailando.
Y mi cosa más favorita que hacer aquí es aprender marinera. Reportero: muchos de los ritmos, instrumentos y pasos del folclore peruano son el resultado entre nativos, españoles, africanos, asiáticos y así como otras culturas que en el de cursar de los siglos llegaron juan: ser humano al conocer su cultura es saber por qué está haciendo esas cosas.
Por qué tiene que levantar un brazo, por qué tiene que mover un pañuelo, por qué tiene que darle duro con un golpe al piso, un zapateo. Entonces, eso es la parte que quizás nos distingue de solamente practicar baile.
Mariana: yo vengo a expresiones de mi tierra a divertirme, a bailar, a expresarme y a ser feliz. Entonces, yo quería que mis hijos pasaran por esta experiencia.
Cuando llegaron al principio estaban: "mamá, ¿qué voy a hacer? No, qué vergüenza".
Pero poco a poco se han comenzado a desenvolver. Eduardo: ariana: las clases me han ayudado a conectar con mi mamá porque ya ahora voy a bailar con ella.
Y también me siento más conectada con mis raíces, porque antes yo no sentía nada. Reportero: expresiones de mi tierra, sin duda, es una oportunidad para compartir en familia, rememorar la infancia, el lugar de donde venimos y con orgullo mostrárselo a nuestros hijos.
Y todo gracias al poder genuino de la danza. Adriana: cada vez me enamoro más de mi hermoso perú, la rica cultura, la gastronomía y todo lo que tiene para ofrecernos.
Muchas gracias a todos los que participaron para la creación de este reportaje y a todos los que están ayudando a difundir la cultura peruana aquí en estados unidos y alrededor del mundo. Y pues desde acá les envío una fuerte felicitación a todos mis compatriotas y que viva el perú.
Y bueno, ahora queremos hacerle un cordial saludo e invitación en nombre del consulado general del perú en atlanta que invita a la comunidad peruana residente en alabama, carolina del norte y carolina del sur, georgia, mississippi y tennessee a la misa solemne en ocasión del 203 aniversario de la independencia nacional organizada con el apoyo de la hermandad del señor de los milagros de atlanta, georgia, el día viernes 26 de julio a las siete de la noche en la misión católica nuestra señora de las américas. Pueden encontrar más información en la página del consulado.
Bueno, con esto llegó el tiempo de hacer nuevamente una pequeña pausa.
