La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Amigos de atlanta. En este bloque nos centramos en el acceso a la justicia y el apoyo legal en nuestra comunidad.
Esto es un tema crucial, de transición y cambio. Hoy hablaremos sobre su papel en el apoyo a las familias y a los desafíos que están enfrentando los latinos.
Tenemos el placer de hablar con susana quiroga, senior paralegal, bilingüe en atlanta legal aid. Bienvenida, susana, gracias por estar con nosotros.
Susana: buenas tardes, adriana. Gracias por la oportunidad.
Adriana: cuéntanos, ¿cuáles son los desafíos legales más comunes que están enfrentando las familias en nuestra comunidad latina? ¿y cuáles son los que atlanta legal aid society está ayudando a abordar?
Susana: uno de los desafíos más comunes que tenemos actualmente es la falta de información o el exceso de información, información que muchas veces es inadecuada. En el diario vivir podemos observar de que estamos inundados de información a través de las redes sociales y muchas veces esa información es correcta--perdón, es incorrecta.
Algunas veces es correcta, pero es importante corroborar la información, pero la mayoría de veces lo que nosotros recomendamos a nuestros clientes y a la comunidad en general es informarse. Si tienen algún problema legal, es informarse con un abogado.
En nuestra comunidad, y uno de los recursos es el nuestro. O sea, nosotros proporcionamos asistencia legal gratuita a personas de bajos recursos y nosotros podemos informar a la comunidad sobre cuáles son sus derechos y cuáles, también, son sus obligaciones en determinado aspecto legal.
Adriana: bueno, como mencionaste, hay bastante información errónea, desinformación, y pues lo importante es ir a los recursos que sabes que te están dando la información correcta, lo que decimos recursos de confianza. Por eso que nosotros también los invitamos a todos ustedes a "contigo en la comunidad" para que puedan dar a nuestra comunidad.
¿dónde pueden encontrar más información sobre si su caso específicamente califica para ayuda? Si ellos califican para recibir ayuda por medio de los programas que ustedes tienen, pueden llamar, tienen que escribir un correo, ¿dónde pueden encontrar más información?
Susana: mira, adriana, nosotros, damos asistencia legal gratuita en el área civil. No vemos casos criminales.
Entonces, pueden comunicarse con nosotros a través del internet. Tenemos una página web donde una persona que está interesada entra en la página web y lo que hace es su aplicación en línea.
Esa es una opción. Tenemos la línea en español, que te voy a dar el teléfono en este momento para que la comunidad tenga conocimiento.
La línea en español es el 404-287-2674. Entonces, la comunidad puede llamar ese número e, inmediatamente, le van a preguntar en qué condado vive y va a ser transferido al condado donde vive.
Nosotros ofrecemos servicios en cinco condados. Adriana: muchas gracias, susana, y brindarnos más claridad en estos temas.
Susana: adriana, muchas gracias a ti, gracias a univisión. Este es un medio perfecto para poder compartir todos los servicios que nosotros ofrecemos para la comunidad.
Muchas gracias. Adriana: bueno, ahora, cambiando de tema, quiero hablarles de una oportunidad única.
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Amigos de atlanta. En este bloque nos centramos en el acceso a la justicia y el apoyo legal en nuestra comunidad.
Esto es un tema crucial, de transición y cambio. Hoy hablaremos sobre su papel en el apoyo a las familias y a los desafíos que están enfrentando los latinos.
Tenemos el placer de hablar con susana quiroga, senior paralegal, bilingüe en atlanta legal aid. Bienvenida, susana, gracias por estar con nosotros.
Susana: buenas tardes, adriana. Gracias por la oportunidad.
Adriana: cuéntanos, ¿cuáles son los desafíos legales más comunes que están enfrentando las familias en nuestra comunidad latina? ¿y cuáles son los que atlanta legal aid society está ayudando a abordar?
Susana: uno de los desafíos más comunes que tenemos actualmente es la falta de información o el exceso de información, información que muchas veces es inadecuada. En el diario vivir podemos observar de que estamos inundados de información a través de las redes sociales y muchas veces esa información es correcta--perdón, es incorrecta.
Algunas veces es correcta, pero es importante corroborar la información, pero la mayoría de veces lo que nosotros recomendamos a nuestros clientes y a la comunidad en general es informarse. Si tienen algún problema legal, es informarse con un abogado.
En nuestra comunidad, y uno de los recursos es el nuestro. O sea, nosotros proporcionamos asistencia legal gratuita a personas de bajos recursos y nosotros podemos informar a la comunidad sobre cuáles son sus derechos y cuáles, también, son sus obligaciones en determinado aspecto legal.
Adriana: bueno, como mencionaste, hay bastante información errónea, desinformación, y pues lo importante es ir a los recursos que sabes que te están dando la información correcta, lo que decimos recursos de confianza. Por eso que nosotros también los invitamos a todos ustedes a "contigo en la comunidad" para que puedan dar a nuestra comunidad.
¿dónde pueden encontrar más información sobre si su caso específicamente califica para ayuda? Si ellos califican para recibir ayuda por medio de los programas que ustedes tienen, pueden llamar, tienen que escribir un correo, ¿dónde pueden encontrar más información?
Susana: mira, adriana, nosotros, damos asistencia legal gratuita en el área civil. No vemos casos criminales.
Entonces, pueden comunicarse con nosotros a través del internet. Tenemos una página web donde una persona que está interesada entra en la página web y lo que hace es su aplicación en línea.
Esa es una opción. Tenemos la línea en español, que te voy a dar el teléfono en este momento para que la comunidad tenga conocimiento.
La línea en español es el 404-287-2674. Entonces, la comunidad puede llamar ese número e, inmediatamente, le van a preguntar en qué condado vive y va a ser transferido al condado donde vive.
Nosotros ofrecemos servicios en cinco condados. Adriana: muchas gracias, susana, y brindarnos más claridad en estos temas.
Susana: adriana, muchas gracias a ti, gracias a univisión. Este es un medio perfecto para poder compartir todos los servicios que nosotros ofrecemos para la comunidad.
Muchas gracias. Adriana: bueno, ahora, cambiando de tema, quiero hablarles de una oportunidad única.
