Los disparos volvieron a movilizar a las unidades de la autoridad minutos después de las 5 de la mañana del jueves 14 de agosto. Dos sujetos arribaron al hotel Serene, en el área de la avenida 78 y Bell Road, en Glendale; uno de ellos descargó su arma de fuego contra otros dos individuos que estaban hospedados en el lugar. ¿Qué provocó el enfrentamiento armado? Esto se sabe.