La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Arrestaron y ella pensaba que la llevarían a su casa. Nuestra compañera habla sobre este incidente.
♪ reportero: buenas tardes. Un arresto sin fundamentos.
De acuerdo a los resultados de una investigación interna dentro del departamento de policía. La gerencia del mar sólo pedía que emitían se retirara de este negocio.
No pedía ejercer ningún tipo de cargos en contra de ella. Le advertimos que las siguientes imágenes que está a punto de ver son un poco fuertes.
Imana. Me duele.
Mi mano. Me duele.
Cuando entro iba demasiada golpeada. No era que me llevabas a mi casa.
Mentiroso. Me estrellan contra las puertas.
Mentiroso. Ya me golpeaste.
Me levantaron. Como si no fuera un ser humano.
Reportera: los oficiales fueron encontrados culpables durante una investigación por la oficina de asuntos internos en noviembre de 2014. Esto por conducta poco profesional , formativas la cámara corporal desde el inicio.
Por el uso excesivo de fuerza mientras miriam estaba esposada por arresto inapropiado, por no realizar una revisión antes de ser llevado a la cárcel. Además, por proporcionar información falsa en el informe del arresto.
Ante estos, se le suspendió sin goce de sueldo. Los enviaron a recibir más entrenamiento.
Ellos aceptan responsabilidad por sus acciones. Entienden que hicieron algo más.
El departamento continúan entrenar. También, para entrenamiento físico.
En la manera de cuando se puede hacer fuerza para arrestar a una persona puede tener una persona. Muchas veces, no lo suspenden sin paga.
Los suspenden porque están siendo pagados. Están en la casa.
Muchos apelan el castigo. Tal es el caso de miriam.
Cuyo vídeo no fue disponible hasta noviembre de 2016 por una apelación existente. Situación que como directora del centro, dice conocer muy de cerca.
Han habido casos donde corren al oficial. Sin embargo ellos pueden entrar a apelar.
Los ponen otra vez. Los ponen en el sur de phoenix otra vez.
Los cuatro policías en cuestión continúan patrullando las calles de phoenix. Ha tenido otro incidente?
De que se han reportado no. Curiosamente, el agente, estuvo involucrado en un caso, pero como víctima de crimen.
Cuando un hombre lo atropellara junto con otros dos policías frente a una tienda de autoservicio el pasado 13 de febrero -- septiembre de dos mil dieciséis. Casi perdieron su vida.
Quiero decir que existe dios. Es muy grande.
Aún yo lo perdono por todo el año que me hizo. No le puedo guardar resentimiento.
♪ ♪ reportera: para expertos este es un caso que se pudo haber prevenido y editado. Tener la policía de phoenix más personal bilingüe.
En la tercera parte de esta serie especial que vamos a del problema que el idioma representa dentro del departamento de policía de
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Arrestaron y ella pensaba que la llevarían a su casa. Nuestra compañera habla sobre este incidente.
♪ reportero: buenas tardes. Un arresto sin fundamentos.
De acuerdo a los resultados de una investigación interna dentro del departamento de policía. La gerencia del mar sólo pedía que emitían se retirara de este negocio.
No pedía ejercer ningún tipo de cargos en contra de ella. Le advertimos que las siguientes imágenes que está a punto de ver son un poco fuertes.
Imana. Me duele.
Mi mano. Me duele.
Cuando entro iba demasiada golpeada. No era que me llevabas a mi casa.
Mentiroso. Me estrellan contra las puertas.
Mentiroso. Ya me golpeaste.
Me levantaron. Como si no fuera un ser humano.
Reportera: los oficiales fueron encontrados culpables durante una investigación por la oficina de asuntos internos en noviembre de 2014. Esto por conducta poco profesional , formativas la cámara corporal desde el inicio.
Por el uso excesivo de fuerza mientras miriam estaba esposada por arresto inapropiado, por no realizar una revisión antes de ser llevado a la cárcel. Además, por proporcionar información falsa en el informe del arresto.
Ante estos, se le suspendió sin goce de sueldo. Los enviaron a recibir más entrenamiento.
Ellos aceptan responsabilidad por sus acciones. Entienden que hicieron algo más.
El departamento continúan entrenar. También, para entrenamiento físico.
En la manera de cuando se puede hacer fuerza para arrestar a una persona puede tener una persona. Muchas veces, no lo suspenden sin paga.
Los suspenden porque están siendo pagados. Están en la casa.
Muchos apelan el castigo. Tal es el caso de miriam.
Cuyo vídeo no fue disponible hasta noviembre de 2016 por una apelación existente. Situación que como directora del centro, dice conocer muy de cerca.
Han habido casos donde corren al oficial. Sin embargo ellos pueden entrar a apelar.
Los ponen otra vez. Los ponen en el sur de phoenix otra vez.
Los cuatro policías en cuestión continúan patrullando las calles de phoenix. Ha tenido otro incidente?
De que se han reportado no. Curiosamente, el agente, estuvo involucrado en un caso, pero como víctima de crimen.
Cuando un hombre lo atropellara junto con otros dos policías frente a una tienda de autoservicio el pasado 13 de febrero -- septiembre de dos mil dieciséis. Casi perdieron su vida.
Quiero decir que existe dios. Es muy grande.
Aún yo lo perdono por todo el año que me hizo. No le puedo guardar resentimiento.
♪ ♪ reportera: para expertos este es un caso que se pudo haber prevenido y editado. Tener la policía de phoenix más personal bilingüe.
En la tercera parte de esta serie especial que vamos a del problema que el idioma representa dentro del departamento de policía de
