En Arizona, existe el fondo de Asistencia de Energía para el hogar que ayuda a las familias de bajos ingresos a pagar los costos para reparaciones aires acondicionados y más.
Ola de calor: Aquí te explicamos qué hacer si no tienes dinero para reparar tu aire acondicionado
¿Necesita ayuda para pagar su factura de electricidad o reparar su aire acondicionado? Hay opciones para saldar estas cuentas. Aquí te decimos los recursos disponibles que hay en cada condado de Arizona.

“El Fondo de Asistencia de Energía para el Hogar (HEAF, por sus siglas en inglés) ayuda a las familias y hogares de Arizona de bajos ingresos a pagar los costos de calefacción, refrigeración y reparación de electrodomésticos. El financiamiento del programa es apoyado por proveedores de servicios públicos, donaciones privadas y depósitos de servicios públicos abandonados”, indica Wildfire, una agencia en Arizona que promueve fondos disponibles que hay en Arizona para las familias que necesiten ayuda para cubrir gastos del hogar.
Quién califica para estos fondos
Para determinar si califica para recibir ayuda de los diversos programas de servicios humanos y de salud, visite arizonaselfhelp.org ; aquí contestará preguntas sobre las personas en su hogar, ingresos y gastos.
Una lista de recursos por condado
Condado Yavapai, Apache y Navajo :
Northern Arizona Council of Governments (NACOG) : Tel. 928.774.1895
Condado Cochise, Graham, Greenlee, y Santa Cruz :
South Eastern Arizona Community Action Program (SEACAP) : Tel. 928.428.2872
Condado Maricopa, Pima y Pinal :
Hay más de 20 programas a través de la región que ayuda a los residentes del condado con fondos. La lista completa la encuentra en wildfireaz.org .
Condado Coconino:
Salvation Army Flagstaff: Tel. 928.774.1403
Condado Gila:
Gila County Community Action Program: Tel. 928.425.7631 o al 928.474.7192
Condado Yuma, La Paz y Mohave :
Western Arizona Council of Governments (WACOG) : Tel. 928.782.1886
Ayuda para reparaciones aires acondicionados y más
“Además de HEAF, las empresas de servicios públicos ofrecen una variedad de programas para ayudar a sus clientes a administrar sus facturas de servicios públicos. Estos van desde programas de descuento y conservación hasta programas adicionales de asistencia para la factura”, indica Wildfire.
Para la lista completa, visite wildfireaz.org .






