La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Sobre esta graduación? Buenas tardes.
Qué tal? David pues mira, me encuentro aquí en el estadio del colegio comunitario de merced, donde acaban de cantar el himno nacional.
Y acaban de sentarse los alumnos que esta noche van a recibir su certificado. Y es que va ser un día muy histórico porque va a ser más de 1300 estudiantes que van a recibir su certificado.
Y esta semana hablamos con un estudiante que aparte de recibir su certificado pues fue en contra de muchas luchas en todo su tiempo en este colegio y esto es su historia con mucha anticipación. Por su graduación, estos estudiantes subirán al escenario y recibirán su título de merced college.
Este es un día lleno de emoción porque nos afirman líderes del colegio que hay 1500 alumnos que son elegibles para graduar, que viene siendo el número más alto en la historia de la escuela. Pero llegar a este punto para algunos no fue fácil, como comparte maría peña, quien vino a este país en 2018 desde michoacán, dice que recibió ayuda en la preparatoria gracias a los programas para quienes no hablan inglés, pero al llegar al colegio fue diferente.
. Llegué al colegio, no sabía absolutamente nada, apenas sabía decir how are you?
Adiós? Y nada más.
Esto siempre andaba con el traductor, siempre era. Era muy difícil pedir ayuda.
Pero al llegar al colegio fue diferente. Además ella se la pasaba comunicándose con otros, con su traductor en su celular.
Fue un gran reto ya que no entendía lo que decía el profesor durante la clase y tenía que traducir sus tareas para poder hacerlas hasta que decidió hacer un cambio. Entré, empecé como en enero, empezar a como a soltarme, a hablar, que tenía mucho miedo de cómo pronunciaba las palabras.
Entonces cuando empecé a soltarme, a hablar inglés, un año después, yo era primero, era la que necesitaba que le tradujeran y después era yo la que traducía. Para esta joven, su mayor inspiración ha sido su madre quien llegó a este país con ella desde méxico, a trabajar arduamente en los campos y apoya todos sus sueños.
Cuando yo le conté mami, quiero ser ingeniera eléctrica, yo quiero. Esta es la carrera de mis sueños, quiero ir a esta universidad.
Ella me dijo en lo que yo te puedo ayudar, tú haz lo que tú quieras. Yo la verdad no tengo conocimiento sobre eso.
Tú dime lo que quieres hacer y yo te apoyo en todo. Con oportunidades para estudiantes en diferentes lugares en el condado de merced, como los bancos de o livingston, atwater, winston, goodstein y más administradores dicen que el aumento de estudiantes graduados es debido a los padres.
No la quiero importante que es para las familias, para los estudiantes. Y ese orgullo es lo que a mí me da mucha emoción.
A sabiendo que es un día tan importante y para maría no hay límites, ya que continuará su formación en la universidad de california, en donde seguirá persiguiendo su sueño. Mi sueño es trabajar en jet propulsion lab.
Es un laboratorio de la nasa en los ángeles. Y al igual que maría, hay muchos otros estudiantes aquí que han hecho muchos sacrificios para llegar hasta este momento y queremos felicitar a todos los estudiantes, los que están
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Sobre esta graduación? Buenas tardes.
Qué tal? David pues mira, me encuentro aquí en el estadio del colegio comunitario de merced, donde acaban de cantar el himno nacional.
Y acaban de sentarse los alumnos que esta noche van a recibir su certificado. Y es que va ser un día muy histórico porque va a ser más de 1300 estudiantes que van a recibir su certificado.
Y esta semana hablamos con un estudiante que aparte de recibir su certificado pues fue en contra de muchas luchas en todo su tiempo en este colegio y esto es su historia con mucha anticipación. Por su graduación, estos estudiantes subirán al escenario y recibirán su título de merced college.
Este es un día lleno de emoción porque nos afirman líderes del colegio que hay 1500 alumnos que son elegibles para graduar, que viene siendo el número más alto en la historia de la escuela. Pero llegar a este punto para algunos no fue fácil, como comparte maría peña, quien vino a este país en 2018 desde michoacán, dice que recibió ayuda en la preparatoria gracias a los programas para quienes no hablan inglés, pero al llegar al colegio fue diferente.
. Llegué al colegio, no sabía absolutamente nada, apenas sabía decir how are you?
Adiós? Y nada más.
Esto siempre andaba con el traductor, siempre era. Era muy difícil pedir ayuda.
Pero al llegar al colegio fue diferente. Además ella se la pasaba comunicándose con otros, con su traductor en su celular.
Fue un gran reto ya que no entendía lo que decía el profesor durante la clase y tenía que traducir sus tareas para poder hacerlas hasta que decidió hacer un cambio. Entré, empecé como en enero, empezar a como a soltarme, a hablar, que tenía mucho miedo de cómo pronunciaba las palabras.
Entonces cuando empecé a soltarme, a hablar inglés, un año después, yo era primero, era la que necesitaba que le tradujeran y después era yo la que traducía. Para esta joven, su mayor inspiración ha sido su madre quien llegó a este país con ella desde méxico, a trabajar arduamente en los campos y apoya todos sus sueños.
Cuando yo le conté mami, quiero ser ingeniera eléctrica, yo quiero. Esta es la carrera de mis sueños, quiero ir a esta universidad.
Ella me dijo en lo que yo te puedo ayudar, tú haz lo que tú quieras. Yo la verdad no tengo conocimiento sobre eso.
Tú dime lo que quieres hacer y yo te apoyo en todo. Con oportunidades para estudiantes en diferentes lugares en el condado de merced, como los bancos de o livingston, atwater, winston, goodstein y más administradores dicen que el aumento de estudiantes graduados es debido a los padres.
No la quiero importante que es para las familias, para los estudiantes. Y ese orgullo es lo que a mí me da mucha emoción.
A sabiendo que es un día tan importante y para maría no hay límites, ya que continuará su formación en la universidad de california, en donde seguirá persiguiendo su sueño. Mi sueño es trabajar en jet propulsion lab.
Es un laboratorio de la nasa en los ángeles. Y al igual que maría, hay muchos otros estudiantes aquí que han hecho muchos sacrificios para llegar hasta este momento y queremos felicitar a todos los estudiantes, los que están
