La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
La justicia y sebastán carrillo recaó ás informacón sobre este problema que bien puede convertirse en una nueva oportunidad de empleo para usted. >> la necesidad de contar con inérpretes en el sistema judicial es ás urgente que nunca, la corte suprema ayuda en los procesos legales con producciones en ás de 110 idiomas siendo el español el ás requerido y ante la inminente jubilacón de algunos inérpretes experimentados necesitan nuevos candidatos.
>> estamos llegando a un momento en el que hay pocos inérpretes que se esán acreditando y certificando y no queremos llegar al momento en el que estemos en una crisis, un éficit de inérpretes y ante esta escasez el tribunal del condado busca formarlos de esta manera donde pueden ayudar dentro de los procesos legales a quienes no dominen el ingés como un servicio gratuito para quien lo requiera. >> un inérprete tiene la responsabilidad de ser una persona neutral, objetiva y muy fiel a todo lo que se esá escuchando y mediante un programa de pasanías del verano los candidatos aprendeán durante 10 semanas a interpretar y traducir en un entorno judicial y seán remunerados con un pago de 16 $ la hora.
>> ahorita el candidato ideal es una persona que tenga una fluidez muy alta, tanto en ingés como en español. >> luego de capacitaciones podían recibir ofertas de trabajo permanente tal y como paó con jennifer quien compleó un programa de entrenamiento similar en 1990 y ún trabaja con la corte suprema.
>> fui la primera pasante en la oficina y despés de eso me contrataron y aqí estoy 33 años despés. >> la corte busca reflotar principalmente a estudiantes recén graduados de la universidad, el proceso de acreditacón para trabajar formalmente es riguroso, pero el programa seá precisamente para entrenarlos.
Aburrido, todos los ías espacio diferente. >> originalmente la fecha ímite para solicitar un de verano era el póximo ía viernes.
Sin embargo, han confirmado que la fecha se ha aplazadoy lo puede hacer hasta el viernes 7 de abril. En caso de ser seleccionado quiá uno de estos edificios a mis espaldas con la cortese puede convertir en su póximo
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
La justicia y sebastán carrillo recaó ás informacón sobre este problema que bien puede convertirse en una nueva oportunidad de empleo para usted. >> la necesidad de contar con inérpretes en el sistema judicial es ás urgente que nunca, la corte suprema ayuda en los procesos legales con producciones en ás de 110 idiomas siendo el español el ás requerido y ante la inminente jubilacón de algunos inérpretes experimentados necesitan nuevos candidatos.
>> estamos llegando a un momento en el que hay pocos inérpretes que se esán acreditando y certificando y no queremos llegar al momento en el que estemos en una crisis, un éficit de inérpretes y ante esta escasez el tribunal del condado busca formarlos de esta manera donde pueden ayudar dentro de los procesos legales a quienes no dominen el ingés como un servicio gratuito para quien lo requiera. >> un inérprete tiene la responsabilidad de ser una persona neutral, objetiva y muy fiel a todo lo que se esá escuchando y mediante un programa de pasanías del verano los candidatos aprendeán durante 10 semanas a interpretar y traducir en un entorno judicial y seán remunerados con un pago de 16 $ la hora.
>> ahorita el candidato ideal es una persona que tenga una fluidez muy alta, tanto en ingés como en español. >> luego de capacitaciones podían recibir ofertas de trabajo permanente tal y como paó con jennifer quien compleó un programa de entrenamiento similar en 1990 y ún trabaja con la corte suprema.
>> fui la primera pasante en la oficina y despés de eso me contrataron y aqí estoy 33 años despés. >> la corte busca reflotar principalmente a estudiantes recén graduados de la universidad, el proceso de acreditacón para trabajar formalmente es riguroso, pero el programa seá precisamente para entrenarlos.
Aburrido, todos los ías espacio diferente. >> originalmente la fecha ímite para solicitar un de verano era el póximo ía viernes.
Sin embargo, han confirmado que la fecha se ha aplazadoy lo puede hacer hasta el viernes 7 de abril. En caso de ser seleccionado quiá uno de estos edificios a mis espaldas con la cortese puede convertir en su póximo
