'Ricos y malcriados', la película de Netflix que es la versión francesa de 'Nosotros los Nobles'

En el 2013 se estrenó 'Nosotros los nobles', una cinta mexicana esteralizada por Gonzalo Vega, Luis Gerardo Méndez, Karla Souza y Juan Pablo Gil.

La trama gira en torno a los Noble, una familia con grandes recursos económicos que de la noche a la mañana pierde todo su dinero, como una estrategia del padre para disciplinar a sus hijos mimados.

Fue tal el éxito de la película, que Luis Gerardo Méndez y Gary Alazraki estuvieron nominados al Ariel en la categoría de Mejor actor y Mejor guion adaptado.

Ocho años después, 'Nosotros los nobles' vuelve a dar de qué hablar, pero ahora por una nueva producción francesa disponible en Netflix, que adapta su historia a los tiempos actuales.

'Ricos y malcriados', la película que se parece a 'Nosotros los nobles'

'Pourris gâtés', nombrada en español como 'Ricos y Malcriados', es una comedia francesa protagonizada por Gérard Jugnot, Camille Lou, Artus, Louka Meliava, Tom Leeb, François Morel y Joffrey Verbruggen.

Cuenta la historia de tres hermanos, cada uno con su propia forma de vivir la riqueza, quienes repentinamente tienen que ganarse el sustento cuando su padre millonario finge quedar en bancarrota para enseñarles una lección de vida.

Al principio los jóvenes sufren con el cambio en su estilo de vida, pero con el tiempo logran superar sus problemas y descubren que el dinero no siempre da la felicidad.

El argumento es prácticamente el mismo que el de 'Nosotros los Nobles' por una buena razón: se trata de una adaptación de la exitosa película mexicana.

Tanto en 'Ricos y malcriados' como en 'Nosotros los Nobles', Gary Alazraki es el guionista y productor, por lo que se encargó de mantener intacta la esencia de la obra.

El director es Nicolas Cuche, reconocido por películas como 'Los aprendices', 'Manual de un tacaño' y 'La oportunidad de mi vida'.

A pesar de todas las semejanzas entre ambas versiones, desde el tráiler oficial se pueden apreciar ciertas diferencias. El microbús manejado por Javi Noble es sustituido por un bicitaxi, además de que algunos sucesos claves ocurren de manera distinta, como el empleo de la hija de la familia en un restaurante local.

'Ricos y Malcriados' está disponible en Netflix desde el 26 de noviembre del 2021, con doblaje al español y en su versión original en francés.

Las otras versiones de la película de Netflix

'Nosotros los Nobles' es la segunda película mexicana con mayor éxito en taquilla en la historia, solo por detrás de 'No se aceptan devoluciones'. De acuerdo con 'Chicago Tribune', la cinta recaudó 13.4 millones de dólares en un mes.

Es por eso que el productor Gary Alazraki creó un par de remakes, como 'Belli di papá' (2015), adaptación italiana protagonizada por los Luizzi, y 'Malcriados' (2016), la versión colombiana que sigue las aventuras de la familia Rico.

De acuerdo con 'Variety', Alazraki y Netflix tienen un acuerdo para la versión estadounidense de la historia, la cual llevará por nombre 'We Are The Nobles'.

Cabe mencionar que todas esas películas están basadas en 'El gran Calavera', cinta del director español Luis Buñuel.