Saint Seiya: conoce la mitología detrás de los Santos de Plata

En el manga y anime Saint Seiya, entre los muchos contrincantes a los que se han enfrentado los Saints (o caballeros) de la diosa Atena, los que posiblemente fueron los más numerosos —aunque no demasiado destacables en lo que atañe a habilidades— fueron los Saints de Plata.

Estos caballeros pertenecen a un escalafón más alto que un Saint de Bronce y son vistos como instructores y maestros en el Santuario de Atenas.

A continuación, presentaremos a los Saints de Plata y las bases mitológicas detrás de sus nombres y las  cloths (o armaduras) que portan.

NOTA: Se incluye  únicamente  a los saints que hayan aparecido en el manga oficial. Por eso, no se incluirán personajes que hayan sido creados por Toei, como Shiva de Pavo Real, Agora de Loto, Aracne de Tarántula, etc.

Marin

Saint regida por la constelación Aquila (Águila). Su nombre proviene de un tipo de viento que se produce en el sur del Mediterráneo, en las costas de Francia, principalmente en las últimas semanas de la primavera y las primeras del otoño.

Viste la cloth plateada de Águila, que está inspirada en el relato mitológico de Ganimedes, un príncipe troyano que fue seducido por Zeus y se convirtió en su amante. El dios decide secuestrar a Ganimedes adoptando la apariencia de una enorme águila para llevárselo al Olimpo, aunque en algunos relatos el águila es un animal que fue enviado por el propio Zeus.

Shaina

Saint regida por la constelación Ofiuco (el que porta la serpiente). Su nombre es un adjetivo sin género que en hebreo significa ‘muy bello’. Aunque el autor planteó que el nombre deriva de shine, un término en inglés que significa ‘brillo’, o shiner, una jerga para referirse a un ojo morado.

Viste la cloth plateada de Ofiuco, nombre dado a Asclepios, el dios de la medicina y la curación, cuyo símbolo era, justamente, un largo bastón en el que se enroscaba una serpiente (símbolo de la sabiduría y la vida renovada). Se decía que la habilidad de Asclepios era tal que podía resucitar a los muertos. Ofendido por ello, Hades, el dios del inframundo, le pidió a Zeus que mate a Asclepios.

Misty

Saint regido por la constelación Lacerta (Lagarto). Su nombre es una palabra en inglés que significa ‘neblinoso’ o ‘brumoso’. Esto posiblemente es una referencia a la habilidad del saint para controlar el aire y crear una barrera invisible que lo protege de los ataques.

Viste la cloth plateada de Lacerta, que no posee ningún tipo de antecedente mitológico, ya que está inspirada en una constelación más moderna, que fue descubierta por el astrónomo polaco Johannes Hevelius entre 1687 y 1690. La palabra Lacerta es un término utilizado para definir y categorizar a un suborden de los saurópsidos compuesto por lagartos, tritones y lagartijas.

Asterion

Saint regido por la constelación Canes Venatici (Perros de Caza o Los Lebreles). Su nombre, una palabra en griego que significa ‘lleno de estrellas’ o ‘estrellado’, proviene de diversas figuras de la mitología griega, como, por ejemplo, un rey, uno de los argonautas o incluso un perro.

Viste la cloth plateada de Canes Venatici. Está inspirada en el relato mitológico de Arcas, el nieto de Licaón que fue asesinado por este para alimentar a Zeus. El dios convierte a Arcas en el labrador de los cielos que guía a los perros de caza de Artemisa, Asterion y Charas, para que persigan y guíen el paso de unos bueyes que mantenían a la cúpula celeste en constante movimiento.

• Ver también: «Saint Seiya: conoce la mitología detrás de los God Warriors»

Moses 

Saint regido por la constelación Cetus (Ceto o La Ballena). Su nombre es la pronunciación en inglés de Moisés (מֹשֶׁה), un profeta bíblico hebreo que fue criado por los egipcios hasta que Dios ( Yahveh) le encomendó liberar a los hebreos de Egipto. Es el profeta más importante del judaísmo.

Viste la cloth plateada de Cetus, que está inspirada en un gigantesco y espantoso monstruo marino que personificaba los peligros del océano. Fue enviado por Poseidón a las costas del país regido por los reyes Cefeo y Casiopea, lo que causó enormes marejadas que destruían la ciudad y enviaban a la gente al agua, donde Ceto las devoraba. Es posteriormente asesinado por Perseo.

Babel

Saint regido por la constelación Centaurus (Centauro). Su nombre es de origen hebreo y se asocia al relato bíblico de la Torre de Babel, un zigurat (un templo babilónico) que ofendió a Dios. Esto causó que sus constructores no pudiesen entenderse y dio origen a los idiomas de la tierra. 

Viste la cloth plateada de Centaurus, inspirada por un mito en el que Zeus crea a Néfele, una réplica de su esposa Hera fabricada con nubes, para engañar a Ixión, un rey que tras cometer un asesinato se convierte en un paria. De la unión de Ixión y Néfele nació Kentauros, un ser salvaje con aspecto animal que engendró a los centauros, seres con torso humano y cuerpo de caballo.

Algol 

Saint regido por la constelación Perseus. Su nombre está directamente ligado a la constelación, ya que pertenece a su estrella principal. Algol es un latinismo de la frase en árabe Al Ghul, que significa demonio, ya que la estrella simboliza la cabeza cercenada de Medusa.

Viste la cloth plateada de Perseus. Se inspira en el héroe del mito de Perseo, un semidiós que empleó diversas armas y herramientas pertenecientes a dioses (como el escudo de Atenea o el yelmo de Hades) para enfrentar y decapitar a Medusa, una gorgona monstruosa que con su mirada podía convertir a cualquier ser vivo en piedra. Perseo usa la cabeza de Medusa para matar a Cetus.

Jamian

Saint regido por la constelación Corvus (Cuervo). El nombre de este personaje originalmente iba a ser James (en referencia a su origen británico), pero se prefirió usar la versión original de este nombre, que es la hebrea y se puede traducir como ‘la mano derecha del favor’.

Viste la cloth plateada de Corvus, inspirada por el relato del dios Apolo, que le encomendó a un cuervo que traiga agua en una copa. El ave se atrasó, ya que esperó a que los higos de un árbol cercano al lago madurasen. Al regresar con el agua ante Apolo, el cuervo llevó una serpiente a la que culpó de su atraso. Al descubrir la mentira, el dios condenó al cuervo a estar siempre sediento.

• Ver también: «Saint Seiya: conoce la mitología detrás de los Marina Shôgun»

Dante 

Saint regido por la constelación Cerberus. Como es de origen italiano, su nombre es un claro tributo a Dante Alighieri, un poeta y crítico que escribió La divina comedia, una alegoría poética sobre los estadios del alma humana en un viaje desde el Infierno hasta el Paraíso.

Viste la cloth plateada de Cerberus, que se inspira en Can Cerbero, un perro feroz, gigantesco y con tres cabezas que protege la entrada al Inframundo evitando el acceso de extraños y la salida de las almas de los muertos. Esta criatura es parte de los 12 trabajos de Heracles, quien tuvo como tarea capturar y sacar al animal del Inframundo (existen diversas versiones de cómo lo logró).

Capella 

Saint regido por la constelación Auriga (El Cochero). El nombre de este saint está ligado al conjunto de estrellas que lo protege, ya que Capella es el nombre de la más brillante de Auriga. Capella, además, es un término en latín que significa cabra pequeña.

Viste la cloth plateada de Auriga, que parece inspirarse en el mito de Faetón, hijo del dios Helios, encargado de subir y bajar el sol de los cielos cada día. Faetón alardeaba de su padre Helios y, para probarlo, decidió conducir su carruaje y mover el sol a pesar de que Helios se había negado. Faetón perdió el control del carro y este debió ser detenido por Zeus, lo que causó la muerte del muchacho.

Sirius 

Saint regido por la constelación Canis Maior (Can Mayor). Su nombre es la versión latina de Sirio, que no se refiere al gentilicio de los nativos de Siria, sino a un nombre muy antiguo de origen helénico que significa abrazador y que le fue dado a la estrella más brillante de Canis Maior.

Viste la cloth plateada de Canis Major, que tiene varias acepciones mitológicas, como Lélape, un perro cazador que Zeus obsequió a Europa, y  Mera, la perra de Ícaro que, al ver a su amo muerto, lloró tanto que sus quejidos atrajeron a gente para que sepulten al muchacho. También puede basarse en el perro del cazador Orión, que Zeus convirtió en constelación para que siga a su amo.

Dio 

Saint regido por la constelación Musca (La Mosca). El nombre de este saint es la traducción en italiano para dios, pero algo extraño pasó en la versión anime de los 80: cuando el personaje aparece por primera vez, su nombre es (mal) pronunciado en español como Díos.

Viste la cloth plateada de Musca. Se trata de una constelación menor, descubierta por Pieter Dirkszoon Keyser y Frederick de Houtman entre 1595 y 1597. Si bien no hay raíz mitológica para ella, existe la creencia de que se le dio el nombre de Musca (la Mosca) porque fue muy difícil de detectar, como si se tratase de un pequeño insecto que pasa desapercibido en un tapiz.

• Ver también: «Saint Seiya: conoce la mitología detrás de los Santos de Bronce»

Algethi 

Saint regido por la constelación Hércules. Su nombre es de origen árabe y significa arrodillado o penitente. También es el nombre de una de las estrellas principales de la constelación, donde originalmente es llamada Ras Algethi, que se traduce como la cabeza del penitente.

Viste la cloth plateada de Hércules, que se inspira en el semidiós mitológico hijo de Zeus y la humana Alcmena. Hércules (Heracles en griego) era un hombre enorme con un vigor descomunal que le permitió ejercitarse y fortalecerse hasta alcanzar una fuerza sobrehumana. Al ser odiado por Hera, la esposa de Zeus, debió ganarse el derecho a ser aceptado en el Olimpo.

Ptolemy 

Saint regido por la constelación Sagitta (La Flecha). Su nombre es una interpretación en inglés de Ptolomeo, el apellido del astrónomo griego que descubrió, categorizó y registró en su obra Almagesto 48 de las 88 constelaciones más importantes.

Viste la cloth plateada de Sagitta, que se inspira en el mito de la pelea entre Apolo y Eros. El dios del amor crea dos flechas: una de oro que causa amor y una de plomo que causa odio. Hiere con la flecha dorada a Apolo, quien se enamora de la ninfa Dafne, pero esta es herida con la flecha de plomo, por lo que odia al dios Apolo. Tras la travesura, Eros ocultó la flecha en las estrellas.

Albiore

Saint regido por la constelación Cepheus (Cefeo). En el manga este personaje se llama Daidalos y tiene otra apariencia. El nombre Albiore deriva de albior, un término latino que significa blanco. Daidalos viene de Dédalo, el arquitecto del mito que construyó el laberinto del minotauro.

Viste la cloth plateada de Cepheus, que está inspirada en el rey mitológico que fue padre de Andrómeda y esposo de Casiopea. Ante el ataque de Cetus a su reino, Cepheus recibió el consejo de sacrificar a su hija al monstruo marino, a lo que obedece con una gran pena. Cuando Andrómeda fue rescatada, Cepheus se arrodilló ante Perseo y besó sus manos en señal de gratitud.

Orphée

Saint regido por la constelación Lyra. Su nombre es la traducción francesa de Orfeo, un joven tracio mítico poseedor de un gran talento para tocar la lira que se unió a la expedición de los argonautas y descendió hasta el Inframundo para rescatar a su amada Eurídice.

Viste la cloth plateada de Lyra, que se inspira en la lira que Orfeo poseía y con la cual fue capaz de domar al Cerbero y acallar a las sirenas. El Orfeo del mito falla en rescatar a Eurídice, por lo que se negó a unirse a otra mujer. Unas ninfas se sintieron despreciadas por el músico, por lo que lo apedrearon hasta matarlo y después lo descuartizaron. Zeus convirtió su lira en constelación.

• Ver también: «Saint Seiya: conoce la mitología detrás de los Santos de Oro»

¿Sabías estos datos sobre los Santos de Plata?