Manga y manhwa: conoce cuáles son sus principales diferencias

En estos años recientes el manhwa ha tenido un auge repentino, sin embargo las editoriales encargadas de distribuirlos no se han tomado la labor de diferenciarle del manga causando mucha confusión entre los lectores, que terminan tomando todo como una misma cosa.

En la mayoría de las librerías, el manhwa está situado cerca del manga, lo que según la mercadotecnia de estos lugares, es mucho mejor para la venta del manhwa. Por otro lado, hay quienes piensan que al segundo debe dársele la oportunidad de ser reconocido por sí solo.

¿Pero cuál es la diferencia? La mayor separación entre el manga y el manhwa es que uno es de Japón y el otro proviene de Korea. Además el manga se lee de derecha a izquierda, mientras que el manhwa se lee al estilo tradicional (como aquí en Occidente) de izquierda a derecha.

Lee también: 7 errores que se siguen cometiendo en torno a las historietas

Generalmente ambos tipos de cómics tienen temas similares, como el romance, drama y mitología asiática, cada uno de su respectivo país de origen.

Muchos pueden pensar que el manhwa está ampliamente influenciado por el manga, y aunque esto tiene un poco de verdad, no es totalmente cierto. El manhwa se hizo popular entre las décadas de los 70 y 80, logrando que el mercado se hiciera más exitoso y le abriera paso a la influencia japonesa que vendría en los 90.

Las primeras editoriales que decidieron lanzar manhwa en Estados Unidos, como Tokyopop, tenían la impresión de que si se aclaraba la diferencia podrían reducirse las ventas de estos libros. Aunque el mercadeo de cómics debería estar basado en sus títulos y no en el conjunto, especificar la diferencia entre manhwa y manga significaba pérdidas económicas.

Sin embargo hay editoriales como Dark Horse, que se encarga de aproximadamente 6 títulos de manhwa para Asia, que buscan marcar la diferencia entre uno y otro para darle la individualidad que el manhwa merece.

Curiosamente, el género que más vende en el manhwa es el que en el manga se conoce como yaoi: romance entre hombres jóvenes. Estos manhwas son populares entre las chicas y son quienes lideran las ventas del cómic koreano.

También podría interesarte: 7 películas occidentales basadas en cómics orientales

A pesar de las pequeñas pero importantes diferencias, el manhwa ya tiene varios años tratando de imponerse en el mercado del cómic, luchando por ser diferenciada y valorada por sí misma y no como manga. De hecho hay títulos famosos de manhwa que han revolucionado el mercado como Jack Frost y Bride of the Water God.

¿Conoces algún manhwa? ¡Cuéntanos al respecto!