Hace más de 20 años se estrenó Yo soy Betty, la fea. Su historia y sus personajes envolvieron al público latino y la posicionaron como una de las telenovelas favoritas.
7 actrices que interpretaron a Betty, la fea alrededor del mundo ¿Cuál es tu favorita?
Por:Karla Martínez
El melodrama colombiano fue tan exitoso, que sobrepasó las fronteras y conquistó la fama internacional, pues fue emitida en 180 países y adaptada a más de 20 versiones alrededor del mundo.
La telenovela generó un antes y un después en la historia de las producciones televisivas, pues Beatriz Pinzón, interpretada por Ana María Orozco, rompió con los estereotipos de belleza de la pantalla chica.
El guión original fue algo nunca antes visto, por lo que en Asia, América y Europa se crearon versiones de la telenovela, adaptadas al país en el que se desarrolla.
A pesar de que cada una tenía aspectos especiales, todas las Betty coincidieron en algo: fueron interpretadas por actrices muy hermosas. Te mostramos algunas de ellas.
México
En 2006 Televisa lanzó La fea más bella, la versión mexicana de la telenovela colombiana. Esta adaptación fue protagonizada por Angélica Vale, quien dio vida a Leticia Padilla, y Jaime Camil como Fernando Mendiola.
La historia, un poco más cómica que la original, alcanzó el éxito en el país y en otras naciones de Latinoamérica, pues tuvo un total de 300 episodios.
Brasil
Bela, a feia fue el nombre que recibió la adaptación brasileña de Yo soy Betty, la fea.
Esta versión se estrenó en 2009 y la encargada de encarnar a la famosa Betty fue Giselle Itié.
La actriz de 37 años nació en la Ciudad de México, pero después del terremoto del 85 se trasladó con su familia a Brasil, país de donde es originaria su mamá.
Estados Unidos
La primera versión estadounidense fue protagonizada por la actriz América Ferrera en el año 2006 y fue presentada bajo el formato de serie.
Ugly Betty contó con 85 episodios y se convirtió en una de las adaptaciones favoritas de la audiencia. El último capítulo salió en abril del 2010.
Pero esa no fue la única versión creada en Estados Unidos. Para 2019 lanzaron la adaptación más actual, llamada Betty en NY.
Fue estrenada por Telemundo y está conformada por los actores latinos Elyfer Torres y Erick Elías.
Alemania
La versión alemana fue la primera adaptación en llegar al viejo continente. En el 2005 se estrenó la producción bajo el título Verliebt en Berlín, telenovela que conquistó a los televidentes y tuvo dos temporadas.
Elisabeth 'Lisa' Plenske, la protagonista del melodrama, fue interpretada por la bella actriz Alexandra Neidel. ¡Lucen tan diferentes!
España
Gracias al éxito obtenido en Alemania, en el 2006 se lanzó la adaptación española de la telenovela. Yo soy Bea contó con 773 episodios y se convirtió en una de las versiones más vistas de Europa.
Fue protagonizada por la actriz Ruth Nuñez, artista reconocida por interpretar otros papeles importantes durante su carrera.
Filipinas
La telenovela colombiana Yo soy Betty, la fea también llegó al otro lado del mundo con la versión filipina de 2008.
I love Betty la fea fue el nombre que recibió esta adaptación la cual fue protagonizada por la hermosa actriz Vea Alonso, papel parteaguas dentro de su carrera artística.
Sin importar la nacionalidad, todas son igual de hermosas y talentosas. ¿Cuál fue tu favorita?
No te vayas sin leer: