Mucho se discutió acerca del futuro de Luther luego de emitidas sus tres temporadas originales en BBC y de la confirmación de que no habría una cuarta.
Luther: la nueva remake innecesaria de la televisión estadounidense
Por:Univision
Algunos de los involucrados, incluyendo su creador Neil Cross, y su protagonista Idris Elba, mencionaron la posibilidad de continuar la historia en una película o en un spin-off, pero ahora la serie parece tener su continuación en el camino menos deseado: la adaptación estadounidense.
Ver también: Las mejores series británicas
Un nuevo John Luther
Variety informa que la cadena Fox ha ordenado un piloto de la versión americana de Luther, que será escrita por el responsable de la serie original Neil Cross. Idris Elba será productor ejecutivo de la adaptación, pero no protagonista.
Imagen BBC
El trabajo de Idris Elba ha sido uno de los aspectos más aclamados de la serie. Elba interpreta al personaje principal, John Luther, un detective obsesivo y vehemente que nunca ha sido capaz de evitar ser consumido por la oscuridad de los crímenes y el mundo en el que se mueve. Para la creación de la serie, Neil Cross se inspiró en dos legendarios investigadores de la ficción: Sherlock Holmes y el teniente Columbo.
La imposibilidad del público estadounidense de consumir series británicas ha dado lugar a muy pocas buenas adaptaciones ( Shameless, The Office), mientras que habitualmente las remakes son o bien innecesarias y deslucidas respecto a la original, o simples aberraciones ( The IT Crowd, Coupling).
Actualmente, Fox emite Gracepoint, adaptada de la británica Broadchurch y protagonizada por David Tennant (también protagonista de la original) y Anna Gunn ( Breaking Bad). Los ratings no han sido muy buenos y la crítica tampoco ha sido demasiado entusiasta, ya que en comparación con la original, Gracepoint deja mucho que desear, por lo que cabe preguntarse qué sentido tiene aplicar la misma fórmula para otra serie.
La remake de Luther seguirá probablemente por el mismo camino y no hay demasiadas razones para creer que vaya a igualar a la original, sin Idris Elba en un rol tan inseparable de él.
Imagen BBC
Para los fanáticos de Luther, sin embargo, aún quedan esperanzas para el futuro de la serie, ya que los mencionados planes acerca de la película o de un spin-off centrado en Alice Morgan (Ruth Wilson) no han sido descartados por los creadores.