La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Tienen un dominio limitado del ingés. La obra cruces nos llene el reporte.
Laura cruces nos llene el reporte. Laura: se le suma que usted no entiende lo que le dice su édico, al hecho de sufrir una enfermedad.
No dan abasto con los inérpretes. La mayoía no hablan el idioma ingés.
Español es la mayor cantidad de pacientes que tenemos, pero tambén tenemos pacientes vietnamitas o franés. Laura: se realizaron 975,000 interpretaciones durante 2016.
Se trata de comunicar malas noticias en muchos casos. Los inérpretes deben estar preparados.
La complejidad de las llamadas va a variar en la emergencia, ciruía, sala de parto. Laura: una buena comunicacón permite que el paciente entienda su comunicacón y el édico lo que el paciente realmente siente.
El inérprete édico es el ás importante en el encuentro entre édico y paciente para que el suceso sea mejor. Laura: si no cuenta con experiencia, el hospital tiene un programa para entrenarlo.
Entre cuatro y ocho semanas para entrenarlo en tecnoloía édica, ódigo deética, conocimiento de pacientes. Laura: aunque en el hospital se hablan ás de 105 idiomas, se