Guía completa para votar en las elecciones de medio término en Carolina del Norte en 2026

Las elecciones generales de medio término se celebrarán en Carolina del Norte el martes 3 de noviembre de 2026. Los votantes elegirán distintos cargos federales, estatales y locales, y también decidirán sobre tres enmiendas constitucionales estatales que aparecerán en la boleta.

Fechas clave para las elecciones generales en Carolina del NorteEstas son las principales fechas confirmadas por la Junta Estatal de Elecciones de Carolina del Norte:

• 4 de septiembre de 2026: comienzan a enviarse las boletas de voto ausente a los votantes que las solicitaron.
• 9 de octubre de 2026, 5:00 p.m.: fecha límite regular para registrarse para votar.
• 15 de octubre de 2026: comienza la votación temprana en persona. Durante este periodo también está disponible el registro el mismo día.
• 20 de octubre de 2026, 5:00 p.m.: fecha límite para solicitar una boleta de voto ausente por correo.
• 31 de octubre de 2026, 3:00 p.m.: termina la votación temprana en persona.
• 3 de noviembre de 2026: Día de las Elecciones Generales.
• 3 de noviembre de 2026, 7:30 p.m.: fecha y hora límite para que la Junta Electoral del condado reciba las boletas de voto ausente.

¿Cómo registrarse para votar en Carolina del Norte?
La fecha límite regular para registrarse para votar en las elecciones generales es el viernes 9 de octubre de 2026 a las 5:00 p.m.

Los votantes elegibles pueden registrarse:

• Usando nuestra herramienta gratuita y sencilla: visita www.univision.com/votaconmigo y regístrate para votar en solo 2 minutos.
• En línea a través del N.C. Division of Motor Vehicles (NCDMV) si ya son clientes del DMV y cuentan con una licencia de conducir o identificación emitida por esa agencia.
• Por correo, completando la solicitud de registro electoral de Carolina del Norte y enviándola a la junta electoral de su condado.
• A través de determinadas agencias estatales que ofrecen servicios de registro de votantes.

¿Qué pasa si no te registraste antes del 9 de octubre?
Carolina del Norte permite el same-day registration, o registro el mismo día, durante el periodo de votación temprana en persona.

Entre el 15 y el 31 de octubre de 2026, una persona elegible puede registrarse y votar en un centro de votación temprana de su condado.

¿Cuándo puedo votar temprano en Carolina del Norte?
La votación temprana en persona comienza el jueves 15 de octubre de 2026 y termina el sábado 31 de octubre a las 3:00 p.m.

Durante este periodo, los votantes pueden acudir a cualquier centro de votación temprana de su condado. Esto es diferente al Día de las Elecciones, cuando normalmente deben votar en el lugar asignado a su precinto.

Los horarios específicos de los centros de votación temprana pueden variar según el condado.

¿Se puede votar por correo en Carolina del Norte?
Sí. Cualquier votante registrado de Carolina del Norte puede solicitar una boleta de voto ausente por correo para las elecciones de 2026. No es necesario presentar una razón especial para solicitarla.

Las boletas comenzaron a enviarse el 4 de septiembre de 2026 a los votantes elegibles que ya las habían solicitado.

La fecha límite para solicitar una boleta de voto ausente es el 20 de octubre de 2026 a las 5:00 p.m.

¿Cuándo debe llegar la boleta?
La boleta completada debe ser recibida por la junta electoral del condado antes de las 7:30 p.m. del 3 de noviembre de 2026.

Esto es importante porque Carolina del Norte ya no ofrece el periodo de gracia anterior para boletas que llegaban después del Día de las Elecciones aunque tuvieran matasellos previo. La boleta debe estar físicamente en manos de la junta electoral antes de la hora límite.

La boleta puede devolverse:

• Por correo.
• Personalmente en la oficina de la junta electoral del condado.
• En un centro de votación temprana del mismo condado durante el periodo de votación temprana.

Una boleta de voto ausente no puede entregarse en un polling place el Día de las Elecciones.

Requisitos adicionales para votar por correo
Los votantes por correo deben tener dos testigos o un notario que certifiquen que el votante completó su boleta. Además, el votante debe incluir una fotocopia de una identificación con fotografía aceptable o completar el Photo ID Exception Form correspondiente.

¿Dónde puedo votar?
Durante la votación temprana, puedes acudir a cualquier centro de votación temprana de tu condado.

El 3 de noviembre, los votantes registrados deben acudir al lugar de votación asignado a su precinto. La NCSBE permite consultar tanto el centro de votación como la boleta de muestra mediante su herramienta Voter Search.

¿Necesito identificación para votar en persona?
Sí. Los votantes de Carolina del Norte deben presentar una identificación con fotografía aceptable cuando votan en persona.

Entre los documentos que pueden ser aceptados se encuentran, según corresponda, una licencia de conducir de Carolina del Norte y otras identificaciones aprobadas por la Junta Estatal de Elecciones. También existen identificaciones estudiantiles y de empleados públicos específicamente aprobadas para las elecciones de 2025 y 2026.

Si un votante no tiene una identificación aceptable, todavía puede votar utilizando un Photo ID Exception Form cuando cumpla con los requisitos establecidos. Los votantes registrados también pueden obtener gratuitamente una identificación para votar en la junta electoral de su condado.

¿A qué hora abren y cierran las urnas el 3 de noviembre?
El Día de las Elecciones, martes 3 de noviembre de 2026, los centros de votación estarán abiertos de 6:30 a.m. a 7:30 p.m.

Si un votante está en fila en su lugar de votación asignado a las 7:30 p.m., todavía podrá votar.

¿Qué se vota en Carolina del Norte en las elecciones de 2026?
La Junta Estatal de Elecciones confirma que los siguientes cargos y contiendas estarán en juego en la Elección General de 2026:

• 1 escaño de Carolina del Norte en el Senado de Estados Unidos.
• Los 14 escaños de Carolina del Norte en la Cámara de Representantes de Estados Unidos.
• 1 magistrado asociado de la Corte Suprema de Carolina del Norte.
• 3 jueces de la Corte de Apelaciones de Carolina del Norte.
• Los 50 escaños del Senado estatal.
• Los 120 escaños de la Cámara de Representantes estatal.
• Jueces locales y fiscales de distrito.
• Cargos de los condados, incluyendo sheriff, comisionados y miembros de juntas de educación.
• Elecciones municipales en algunas jurisdicciones.

Los cargos locales y las contiendas específicas que aparecen en cada boleta dependerán del lugar donde esté registrado el votante. Cámara de Representantes de Estados Unidos
Los 14 distritos congresionales de Carolina del Norte elegirán representante en 2026. Cada votante participa en la contienda correspondiente al distrito congresional donde reside.

Legislatura de Carolina del NorteTambién estarán en juego los 50 escaños del Senado estatal y los 120 escaños de la Cámara de Representantes de Carolina del Norte.

¿Qué propuestas estarán en la boleta de Carolina del Norte en 2026?
Aquí hay una diferencia importante respecto de California y Arizona: Carolina del Norte no las identifica como “Propositions”. Para la elección general de 2026, la Junta Estatal de Elecciones confirma tres referendos constitucionales estatales que aparecerán en todas las boletas.

Enmienda constitucional sobre identificación con fotografía para votarLa propuesta modificaría la Constitución de Carolina del Norte para exigir que todos los votantes, y no solamente quienes votan en persona, presenten identificación con fotografía antes de votar.

Esto es relevante porque bajo las reglas actuales los votantes por correo ya tienen requisitos de identificación establecidos por la ley estatal; la enmienda llevaría el requisito a la Constitución estatal de la manera descrita en el lenguaje oficial de la boleta.

Enmienda constitucional sobre la tasa máxima del impuesto sobre la rentaLa segunda propuesta modificaría la Constitución estatal para impedir que la tasa del impuesto sobre la renta de Carolina del Norte sea elevada por encima del 3.5%.

Los votantes podrán elegir entre votar a favor o en contra de establecer ese límite constitucional.

Enmienda constitucional sobre límites al aumento de impuestos sobre la propiedadLa tercera propuesta establecería en la Constitución estatal un requisito para imponer límites a los aumentos de impuestos sobre la propiedad por parte de gobiernos locales.

La descripción anterior sigue el lenguaje publicado en la lista oficial de referendos de la Junta Estatal de Elecciones. No agregué interpretaciones sobre sus posibles efectos políticos o fiscales porque la fuente oficial publicada actualmente presenta únicamente el texto que aparecerá ante los votantes.

Además de estos tres referendos estatales, algunos condados pueden tener referendos locales adicionales. La NCSBE mantiene una lista independiente de estos referendos por condado.

Prepárate para votar
Antes de las elecciones generales del 3 de noviembre de 2026, verifica que tu registro esté actualizado, revisa las opciones para votar temprano o por correo, confirma tu lugar de votación y asegúrate de conocer los requisitos de identificación.

También puedes consultar previamente tu boleta de muestra mediante Voter Search, ya que algunos cargos y referendos pueden variar según el condado y la jurisdicción donde vivas.

Para más información y recursos sobre las elecciones de 2026, visita Univision.com/VotaConmigo.