The White House is considering a way to assist farmers whose businesses have been struggling amid supply chain and demand disruptions. But one of the main proposals under consideration is causing concern for vulnerable farmworkers.