It was a dream come true for a father and daughter in northern Mexico. What was supposed to be a small and intimate quinceañera took on a life of its own after a video of the two went viral.